第6页 写在前面

写在前面

2006年的暑假，我在导师的工作室帮忙排版系里的设计杂志。作为一位非平面设计专业的学生，面对陌生空白的软件界面，脑中也同样一片空白。看似谁都可以胜任的工作，却并不简单。除去沿用前几期已经确定的网格，编排文字和图片，剩下的就是对字体、字号大小的选择，文字和图片关系的“发挥”。困难摸索中，无意间在一台电脑中发现了一个字体文件夹。数量超乎想象的字体按照首字母从A到Z的顺序详细地归入一个个子文件夹，每一个子文件夹内又包含同一名称的好几种字体。海量的字体和系统的分类方式让我大为震惊，这对我犹如一座未被发现的矿山。空闲时间，我随意打开一些字体文件夹，观看之余，把字体名称输入谷歌，一大串字体背后的故事便浮于眼前。我对字体的兴趣由此被点燃，也找到了字体研究的一种方法――网络搜索。若干年后我才知道，当年那个神秘的文件夹，是Adobe Font Folio字体包。

当时国内几乎没有可以获取西文字体知识的中文资源。从那时开始，我便自发地翻译一些有关西文字体的文章，登载在自己的博客上。以后逐渐认识了一些字体领域的朋友，加入了Type is Beautiful的作者行列，并在其他媒体上陆续发表了一些有关字体的文章。这些大都收录在本书中，并做了大量修订。

环顾四周，西文字体基础知识和字体设计这些年在国内逐渐得到了更多人的认识，甚至IT行业、文化领域等与设计并无直接关系的人士，也开始关注字体。图书市场上出现了不少引进翻译的国外字体书籍，但以中国人视角较为系统地介绍西文字体知识的书，暂时还未见到，这正是本书写作的最大动机：by Chinese, in Chinese, for Chinese――中国人，以中文，为中文读者而写。

本书分三个部分：“字母与字体”、“字体基础知识”和“著名字体”，读者可以从任何一篇开始阅读，也可以按照顺序阅读。

字体是文字信息的载体，是无声说话的语气，间接沟通的颜色；字体也是技术工具、个人才华、经济、宗教、意识形态，甚至是偶发性事件的产物。在本书中，我试图编织起一张相关字体的知识网络，或是通过体察字体，言说开去；或讲述其他，引入字体。

字体对普通人来说，不单是在使用电脑、手机软件时会面临的选择难题，而是不被人意识到地存在于日常场景中几乎每个角落。对于设计师和相关领域学生来说，字体是绕不开的基础知识。

这是本普及性读物。对于非专业人士而言，不论年龄、职业、学历，如果有兴趣一读，或许能增添一些发现生活的乐趣。

厉致谦（colourphilosophy）
壬辰新春，上海家中