来自: Onetti
创建时间: 2011-06-15 21:50:20 最后修改时间: 2011-11-25 12:36:26
①【19世纪之前】（63本）http://book.douban.c
②【19 世 纪】（148本）http://book.douban.c
③【20 世纪(上)】（255本）http://book.douban.c
④【20 世纪(中)】（制作中）http://book.douban.c
⑤【20 世纪(下)】（237本）http://book.douban.c
⑥【21 世 纪】（53本）http://book.douban.c
【说明】
1、录自英文修订版：http://book.douban.c
（与人合译，预计2012年面市）
2、因为只懂一点点英文，尚无中译本的其他语种作品在此仅收录英译本，见谅。
3、因所涉书目繁多，豆列所收中译本的版本不会跟踪翻新。
4、对于中译本的首次推出，将会及时更新。如有遗漏，还请多多提醒。谢谢！
|
2011-06-15 22:11:23添加
1.
Castle Rackrent
作者 : Maria Edgeworth 评语 : 无中译本1 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:15:34添加
2.
大革命与诗化小说
作者 : 诺瓦利斯 评语 : 仅《亨利希·封·奥夫特尔丁根》一篇，不含其它篇目 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:17:16添加
3.
拉摩的侄儿
作者 : [法] 狄德罗 |
|
2011-06-15 22:18:57添加
4.
亲和力
作者 : (德)歌德（Goethe，J.W.V.） |
|
2011-06-15 22:20:56添加
5.
O侯爵夫人
作者 : [德] 克莱斯特 (Kleist.H.) 评语 : 仅《米歇尔·科尔哈斯》一篇，不含其他篇目 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:23:13添加
6.
理智与情感
作者 : 简·奥斯丁 |
|
2011-06-15 22:23:48添加
7.
傲慢与偏见
作者 : 简·奥斯丁 |
|
2011-06-15 22:24:22添加
8.
曼斯菲尔德庄园
作者 : 简奥斯丁 |
|
2011-06-15 22:24:45添加
9.
爱玛
作者 : 简·奥斯丁 |
|
2011-06-29 15:35:23添加
10.
红酋罗伯
作者 : (英)司各特 |
|
2011-06-15 22:27:52添加
11.
弗兰肯斯坦
作者 : [英]玛丽·雪莱 |
|
2011-06-15 22:29:23添加
12.
艾凡赫
作者 : （英）司格特 |
|
2011-06-15 22:34:30添加
13.
Melmoth the Wanderer
作者 : Charles Robert Maturin 评语 : 无中译本2？ 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:35:00添加
14.
雄猫穆尔的生活观
作者 : (德)霍夫曼 |
|
2011-06-15 22:35:35添加
15.
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
评语 : 无中译本3？ 加入购书单已在购书单 |
|
2011-07-21 11:27:27添加
16.
水妖
作者 : [德] 富凯 等 评语 : 仅指收录于此书的艾兴多夫《没出息的人》一篇 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:37:34添加
17.
最后的莫希干人/外国文学名著文库
作者 : 库柏 |
|
2011-06-15 22:38:50添加
18.
约婚夫妇
作者 : 曼佐尼 |
|
2011-06-15 22:39:22添加
19.
红与黑
作者 : 司汤达 |
|
2011-06-15 22:40:17添加
20.
巴黎圣母院
作者 : （法）雨果 |
|
2011-06-15 22:40:39添加
21.
叶甫盖尼·奥涅金
作者 : [俄] 普希金 |
|
2011-06-15 22:42:11添加
22.
欧也妮·葛朗台
作者 : （法）巴尔扎克 |
|
2011-06-15 22:42:32添加
23.
高老头
作者 : （法）巴尔扎克 |
|
2011-06-15 22:45:04添加
24.
彼得堡故事
作者 : 果戈理 评语 : 仅《鼻子》一篇，不含其它篇目 加入购书单已在购书单 |
|
2011-06-15 22:45:53添加
25.
雾都孤儿
作者 : 狄更斯 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- Onetti : 哦，好的，这就改。 01-18 00:27
- mouse : Onetti兄把《马利乌斯》改成《马利乌斯——一个享乐主义者》吧，容易辨认些：） 01-17 23:43
- Onetti : 呃……尝试添加条目时发现，这书的书号（7801791991）跟别的书重了。豆瓣上占用这个书号的是致公版《走出非洲》。在网上查到，还有《希区柯克悬念... 2011-12-16 11:12
- Onetti : 多谢blue713提供信息！ 查了一下，这本有400多页厚，应该是全译本了。这就替换上。 2011-12-16 11:06
- blue713 : 94. Ben-Hur 《宾虚》无完整中译本14？ 有中译本。 中国致公出版社出过一套《永久记忆版·世界文学名著文库》丛书，其中收有一册《本·赫尔》即... 2011-12-16 00:58