登录 注册

有关英语翻译的书籍

东风破·车

来自: 东风破·车 (北京)
创建时间: 2011-07-10 22:41:13　最后修改时间: 2012-04-24 19:32:09

　　有关英语翻译的书籍。标明购书网店、日期（大多以收到书的日期为准）和单价，以做备忘。


3人
全部图书(173)

2011-07-10 22:45:38添加 1. 法律英语翻译看这本就够了

作者 : 傅伟良

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，14.3元。书言之无物。不推荐。

2011-07-10 22:49:33添加 2. 10000超级单词，看这本就够了！

作者 : 张耀飞
出版社 : 陕西师范大学出版社

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，25.80元。我还用背单词么？这本书是因为有一天逛卓越，加入了购物车，买其他书结账时没仔细看，结果就被送到手了，嫌麻烦就没退货。没怎么看呢。

2011-07-10 22:52:13添加 3. 法律英语翻译教程

作者 : 法律英语证书（LEC）全国统一考试委员会 编

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，28.80元。国家考试委员会圈钱用的，内容很翔实。有选择甄别地看，会有所收获。

2011-07-10 22:54:21添加 4. 英语语法新思维高级教程

作者 : 张满胜
出版社 : 群言出版社

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，33.60元。写的挺不错，比起张道真、薄冰那些事无巨细且不实用的语法内容来说。张满胜的这三本要是啃透了，语法方面也就无敌了。

2011-07-10 22:56:35添加 5. 英语语法新思维中级教程

作者 : 张满胜
出版社 : 群言出版社

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，33.80元。个人评价同上。

2011-07-10 22:58:16添加 6. 同声口译金话筒:活力升级英语系列

作者 : 侯国金
出版社 : 大连理工大学出版社

评语 : 2010年6月21日。购自卓越，9.00元。针对口译中顺译法的，不过觉得对我帮助不大，因为我一直采用顺译。

2011-07-10 23:01:31添加 7. 汉英法律翻译教程

作者 : 孙万彪
出版社 : 上海外教1

评语 : 2010年11月16日。购自卓越，11.00元。法律翻译者必须买的孙万彪老师的两本书之一。据说没有《英汉法律翻译教程》那本好，至今也没完整看完，很遗憾。

2011-07-10 23:07:15添加 8. 如何成为金牌自由翻译

作者 : 法磊
出版社 : 武汉大学出版社

评语 : 2010年11月16日。购自卓越，20.60元。买这本书时，我做自由职业者已经有段时日（我就不告诉你已经多久了）。对我没用处，送给孙闻同学了。

2011-07-10 23:10:25添加 9. 轻松听懂美国标准新闻英语

作者 : 刘倩/刘玲
出版社 : 中国宇航出版社

评语 : 2011年3月17日。购自卓越，21.60元。口译用的，但里面的内容很适合笔译者参考。中文译文有错译或漏译，但翻译水平还是可以的。

2011-07-10 23:13:09添加 10. 轻松听懂美国标准新闻英语·听力+词汇双突破

作者 : 代宁/张丽丽
出版社 : 中国宇航出版社

评语 : 2011年3月17日。购自卓越，20.90元。评语同上。

2011-07-10 23:14:25添加 11. 轻松听懂美国慢速新闻英语（中级）

作者 : 吴菲衡
出版社 : 中国宇航出版社

评语 : 2011年3月17日。购自卓越，21.60元。评语同上。

2011-07-10 23:15:33添加 12. 轻松听懂美国慢速新闻英语

作者 : 叶鸿宇/吴菲衡
出版社 : 中国宇航出版社

评语 : 2011年3月17日。购自卓越，18.30元。评语同上。

2011-07-10 23:17:40添加 13. 中华人民共和国证券法 中华人民共和国证券投资基金法

作者 : 中国法制出版社 编
出版社 : 中国法制出版社

评语 : 2011年6月8日。购自卓越，16.50元。小薄册子，贵啊。中英对照。只能一点点看了。

2011-07-10 23:21:42添加 14. 中华人民共和国政府采购法（中英对照）

作者 : 本社 编
出版社 : 法律

评语 : 2011年6月8日。购自卓越，3.80元。我买的是《中华人民共和国招标投标法(中英对照) 》。

2011-07-10 23:24:02添加 15. 中华人民共和国公司法

作者 : 中国法制出版社 编
出版社 : 中国法制出版社

评语 : 2011年6月10日。购自卓越，12.5元。我买的是《中华人民共和国公司法、中华人民共和国公司登记管理条例(中英对照) 》2007年6月第二版。

2011-07-10 23:27:51添加 16. 余光中谈翻译

作者 : 余光中
出版社 : 中国对外翻译出版公司

评语 : 2011年7月2日。购自卓越，7.90元。翻译大师谈翻译！

2011-07-10 23:30:23添加 17. 悦读法律英语

作者 : 陈忠诚

评语 : 2011年7月2日。购自卓越，14.70元。卓越当时仅剩一本了。XD

2011-07-10 23:38:02添加 18. 财务会计英语

作者 : 孙耀远 编

评语 : 2010年8月30日。购自当当，14.20元。一直没下到中文译文。真是的！

2011-07-10 23:40:37添加 19. 英汉法律翻译教程

作者 : 孙万彪
出版社 : 上海外语教育出版社

评语 : 2010年8月30日。购自当当，10.30元。之前朋友送过一本给我。这本书让我受益匪浅。感谢孙万彪老师！

2011-07-10 23:43:44添加 20. 中华人民共和国合同法

作者 : 《中华人民共和国合同法》编写组
出版社 :

评语 : 2011年6月13日。购自当当，18.80元。没买到法制出版社的，凑合用吧。况且网上有更好的英文译本。

2011-07-10 23:46:25添加 21. 公司法

作者 :
出版社 :

评语 : 2011年6月13日。购自当当，7.80元。译者涂文，丫真的信手涂鸦呢吧？翻译的真是烂。

2011-07-10 23:49:15添加 22. 元照英美法词典

作者 : 潘汉典/倪征噢
出版社 : 法律出版社

评语 : 2011年6月16日。购自当当，304.00元。当当买购书满200送200券时候买的。呃，券至今还没到手呢。

2011-07-11 08:42:30添加 23. 合同法

作者 : 张素华译
出版社 : 武汉大学出版社

评语 : 2011年6月8日。购自京东，8.20元。总之这套小册子非常不值得买。

2011-07-11 08:45:46添加 24. 翻译新究

作者 : 思果
出版社 : 中国对外翻译出版公司

评语 : 2011年6月16日。购自京东，11.20元。非常好！思果反对欧化中文。

2011-07-11 08:48:52添加 25. 词语翻译丛谈

作者 : 陈忠诚
出版社 : 中国对外翻译出版公司

评语 : 2011年6月16日。购自京东，6.40元。

<前页1234567后页>