2008

作者 : Nicole Krauss
出版社 : Penguin

作者 : [英]奈保尔
出版社 : 上海译文出版社

作者 : [日] 吉本芭娜娜
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 第一本在地铁上阅读的书，前面几个不错。

作者 : 約翰‧厄文
出版社 : 圓神

作者 : [美] 保罗·奥斯特
出版社 : 浙江文艺出版社

评语 : 2008的时候，我对奥斯特的兴趣顿减啊

作者 : [美] 杰弗里·尤金尼德斯
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 这是本好书，看完之后，你会对这个作家的其他书也感兴趣。

作者 : [日] 村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 第二次读，除了一贯对村上的说教感冒外，有了新的想法。两次读的都是张孔群的译本。

作者 : [美] 雷蒙德·钱德勒
出版社 : 新星出版社

评语 : 比我之前读过的要柔和的多。有些小细节值得再看。

作者 : [美] 保罗·奥斯特
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 大概是第二次看的缘故，感触不是很大。

作者 : 村上春樹
出版社 : 時報文化

评语 : 上册看赖译的，下册看林译的，如果能中和一下就好了。

作者 : [日] 村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 翻译得真烂，好多字句都不通。

作者 : 海明威
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 这似乎是一部什么都不想表达的小说，又或者说，描述本身就是一种表达。

作者 : 莫里斯·迪克斯坦
出版社 : 译林出版社

评语 : 一本看着看着就像朗读的理论作品。

作者 : [日] 村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 菲茨杰拉德的笔法，处处证明叙述的合法性。但缺少前者的平衡，从一个他人的故事滑入了自我的故事。又失败又成功的作品。

作者 : (美)雷蒙德·钱德勒 （著）
出版社 : 新星出版社

评语 : 一个很好的译本。精细、客观的描述，对氛围的捕捉都很棒。但钱德勒的书看得很累，我终于发现原因了。那就是马洛总是不停地在奔波，没有停下来歇口气，同时也无法从外转向内心，在内省的意识流动与反省中停留一会儿。这样就缺少了张弛有度的节奏。

作者 : (日)村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 喜欢有关太阳以西的那个小故事，但不喜欢这本小说。说到底，村上写的最好的还是那几本，《寻羊》《舞》《挪威的森林》。另外三部重要的长篇《世界》，《卡夫卡〉〈奇鸟〉，开了头就放下了，准备再试着去看看。

作者 : [日] 村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 滞胀、拖沓。村上把本来不怎么明显的缺点完全暴露出来，他的言说太多，枝节太多。加上翻译得太滥，实在很难看。当然个别章节仍然很棒，比如结尾。

作者 : (英)哈尼夫·库雷西
出版社 : 上海文艺出版社

评语 : 很喜欢双胞胎的这个构思，死者会在生者的身上继续活下去。有点像我和乌鸦。加百列的语言简但却有韵味，语调也很舒服。但小说似乎却了些凝聚力，力度也不够。

作者 : 村上春树
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 大致看完。喜欢世界尽头部分，冷酷仙境中罗嗦的理念部分我跳不过没看。总的来说，这是不节奏太过缓慢的小说。村上后来似乎越来越喜欢这样太过静止的小说，像《卡》。但小说毕竟是综合、平衡的叙事艺术，它需要动也需要静，它的节奏要像呼吸一样自然，不能老是憋着，也不能老是喘气。从这个角度来说，我的看法没变。村上最好的小说也就那三部。

作者 : 吉勒·勒鲁瓦
出版社 : 作家出版社

评语 : 这是本混乱的小说，虽然这种混乱是有序的。而且是有理由的，因为它是有一个精神不稳定的女人说出来的。一开始我不怎么喜欢，是因为我无法喜欢这种混乱。但后面部分开始变得明晰起来，但也许仅仅是因为我终于抓住了叙事的脉络，不管怎样，我开始觉得它值得一读，也许值得再读一遍。

作者 : [美国] 迈克尔·坎宁安
出版社 : 译林出版社

评语 : 第二次读这本书，但感觉不是特别大，原因不在于书，而是最近的生活变动太大了，没有足够长的时间可以让我完整而连续地将小说看完。

作者 : [美] 卡森·麦卡勒斯
出版社 : 上海三联书店

评语 : 小说的人物之间存在着一个链条。从哑巴安东尼帕罗斯到辛格再到米克等四人。连接他们的生倾诉和孤独。但这个链条的终端安东尼死去的时候，这条链条也就分崩离析了。辛格死了，其他人也在寻找各自的出路。但这些都不是我所要说的。这本书给我的最大感悟在于，作家的文体。一个文本的语速和语调对小说多么的重要。麦卡勒斯在这本书中的语调和语速，让人觉得她洞察了一切，但又不过与沉溺，而是表现出一种克制、甚至时候疏懒的品质。这点，她后来的小说是确实的。比如《婚礼的成员》就太沉溺了，虽然不乏激动人心的顿悟的时刻。

作者 : (美)卡森·麦卡勒斯
出版社 : 上海三联书店

评语 : 麦卡勒斯有失水准的作品。

作者 : [日] 吉本芭娜娜
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 准备把她的书一本本的看下去。其实没有我想象中的差。吸引我的主要是她的语言，这是很不简单的简单。这种简单表达情感的复杂性和深度。

作者 : 约翰·欧文
出版社 : 广西师范大学出版社

评语 : 由于我对欧文这本书的期望值过高，它随即给我的失望也就多了些。这是本有点杂乱的小说，缺少后来小说流畅，明晰，趣味性。但欧文确实在这个小说中建立一个完整的世界。这个世界有着非正常人的成长、努力，失败，以及最后的乌托邦式的归宿。里面很多的元素在欧文后期的小说中都会得到具体的延伸和扩展。顺便说一下，这是一本有关死亡、淫欲的书。