秒杀法语走出困境向法语大神迈进的无敌书单

gizonazale

来自: gizonazale
创建时间: 2011-10-11 17:32:41 最后修改时间: 2012-05-08 17:44:42

  好吧,我觉得我也有必要把自己用过的由惨痛无比的入门到目前能够较好地应对在法国的课业的法语水平提高路上用过的书给列出来,当然,有很多书是我现在也在看的,目标是这辈子能看完它们~
  这个书单是针对很多像我一样的自学法语的豆友们的,法语科班的同学也可以看看,我敢说一定有很多书你没看过,绝对会让你耳目一新。想成为法语大神,就紧跟我推荐的书的脚步吧!
  因为实在是有很多法国的好书不得不推荐,所以,不保证每一本国内的朋友都能买得到。
  我读过用过或者翻阅过但是又没放到书单的书就是不推荐的啦)~


432人
全部图书(40)

2012-03-03 05:36:19添加 1. French for Reading

作者 : Karl C. Sandberg/Eddison C. Tatham
出版社 : Prentice Hall

评语 : 专门推荐给打小只接触过英语这门语言,除了英语外大概不晓得其他语言长成啥样,但是因为学术刚需或者兴趣爱好想快速掌握法语书面文献阅读能力的朋友们。真有意向踏踏实实跳我们法语坑的就别看了,乖乖看本豆列推荐的别的书去

2011-10-11 17:33:12添加 2. 法语惯用状语词组速查手册

作者 : 刘国清
出版社 : 东华大学出版社

评语 : 这本书就是王道,无论是写作还是口语还是阅读,都是丰富你法语表达的不二佳作。国内难得的原创好书,连法国出版过的书都没有同等类型的。

2011-10-11 17:34:31添加 3. 罗贝尔法汉词典

作者 : 商务印书馆辞书研究中心 编译
出版社 : 商务印书馆

评语 : 当年天天抱着查的书。比那本黄皮的拉鲁斯双解好多了~不是说拉鲁斯不好,而是说国内的这个引进版怎么这么差。那么,这本书好在哪里呢?好就好在,基本上意义稍微复杂的词它就会在解释末另用黑体字标出无敌实用的固定表达(expression fixe),而且例句都是一等一的好用。

2011-10-11 17:36:56添加 4. 实用法语语法精讲与练习

作者 : 张晶/周晓幸/张萍
出版社 : 中国宇航出版社

评语 : 在《法语学习》双月刊的N年前某一期中看过它的扒皮帖,说是抄袭法国的基本同类语法书并集大成者。不过鉴于目前国内法语学习者很不好买到它的被抄袭原版,这本书还是很有用的。特别是它的双色印刷,很有高中时候看英语辅导教参的感觉。把所有语法都给讲解得清清楚楚,而且例句全部配中文,对初学者或者是中级水平的都很有帮助,至少能理得清很多零碎的点。

2011-10-11 17:40:08添加 5. 法语词汇渐进:练习250题(初级)

作者 : (法)米盖勒
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 没什么好说的,法国引进的好书一套三本,比原版便宜多了,上海译文真是积德了。我当年每本都通做了两遍,自此来了法国在日常生活中就没碰到单词问题了。

2011-10-11 17:41:22添加 6. 法语词汇渐进(中级)

作者 : 钱培鑫
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 哪怕是赶时间要考TCF的同学,中级这本也是要过一过的,想拿B2,这本中级不弄通,单词量根本不够,没有单词量打底,你就等着拿不知时效性如何的机经惶惶不安吧!

2011-10-11 17:43:02添加 7. 法语词汇渐进.高级

作者 : 曹德明
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 据我经验,高级这本看完的人真的很少,很多人是只看到中级就满足了就来考TCF了~不过真的强烈推荐!!!里面的高级表达法和许许多多的背景知识不是初中级能够企及的~

2011-10-11 17:45:34添加 8. 全新法语语法

作者 : (法)Y·德拉图尔
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 书倒是编排得挺好的,因为是引进的嘛。不过我就不懂了,针对国内学法语的同学的书,竟然例句都不配汉语的?!如果是自学,能够看懂所有例句时已经不需要这种书了,真正在语法的泥潭中苦不堪言正需要这类好书拉一把时又看不懂例句……

2011-10-11 17:48:32添加 9. 新大学法语

作者 : 周林飞
出版社 : 高等教育出版社

评语 : 这套书的豆瓣评分不是很高啊……真奇怪~不过我当年自学时就是拿这套书一共四本过了两遍,打下的扎实基础的。书中舛错是有的,不过嘛,瑕不掩瑜。这套书好就好在,它薄!看着同是国内法语科班教学用书的其他厚厚的书,自学的童鞋们是会有压力的捏……你想啊,才10课书就看完一册,这得是有多大的成就感和鼓舞啊~

2011-10-11 17:52:30添加 10. 新大学法语

作者 : 李志清 编
出版社 : 高等教育出版社

评语 : (接上)有的人说,国内的教材偏向语法,实际应用口语比较差。我说,持这些观点的童鞋,你们是没正经看过用法语讲解的法律教材啊,语法不扎实你会挂东南枝的啊东南枝!!!天天口头上整个chais pas, cha va, aucune idée, voilà在严谨的学术著作中是木有用的,没有坚实的语法作为内功,那几句所谓的地道口语就是花拳绣腿,你难道还想着以后在法国写毕业论文了找法国人一点一点帮你改语法错误么?

2011-10-11 17:56:41添加 11. 新大学法语

作者 : 李志清
出版社 :

评语 : (接上)所以,这套书真的很美好,它让你噼里啪啦就以最快速度过完一遍大学法语科班的基础课的语法啦,而且,就纸质而言,也比那些别的教材好啊是不是?自学拼法语也得讲究点心情嘛,捧起这样的书就是比老派大部头舒畅~

2011-10-11 18:01:09添加 12. 新大学法语

作者 : 李志清
出版社 : 蓝色畅想

评语 : (接上)其实吧,这本第四册,我是没有学完的……不过到了这里,我自认为我的法语语法已经算是很扎实了。如果真的想要稳扎稳打地打下法语基础非得选一套国内出版的科班用书的话,就这套吧~

2011-10-11 18:03:52添加 13. 高年级法语语法教程

作者 : 李树芬
出版社 : 北京大学

评语 : 更上一层楼的语法修为,有很多法语的细微差别就靠它来打磨了,不过嘛,练习什么的我真的懒得做……

2011-10-11 18:06:11添加 14. 法语发音(一)法语的36个音素

作者 : (法)舒毅宁
出版社 : 外文出版社

评语 : 蓦然发现,我的书单里没有推荐发音书……其实吧,我是觉得单独买一本发音书很亏,而且重复使用率不高,还不如找个明白人点拨点拨,再勤加练习,噼里啪啦就悟了。不过,也不能不推荐不是?这本书会针对中国人的某些发音困境来讲解

2011-10-11 18:07:58添加 15. 法语发音(二)法语发音中的7个克星

作者 : 舒毅宁
出版社 : 外文出版社

评语 : 所谓那些难发的音,其实如果有点语言学背景,懂点横向语言比较的话,应该不难掌握

2011-10-11 18:09:15添加 16. 法语语音渐进

作者 : 周林飞
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 这本发音书讲了很多有意思的细节是别的书没有讲到的,而且对于整体句子的读音把握部分也很值得一看

2011-10-11 18:11:57添加 17. 法语交际口语渐进

作者 : 郑向菲,(法)米盖勒 编著
出版社 : 上海译文

评语 : 不错的一本好书,分场景类型,而且是法国引进的,相当大程度上保证了原汁原味

2011-10-11 19:48:50添加 18. 街头法语

作者 : 伯克
出版社 : 北京语院

评语 : 这本书很法国哟!会告诉你很多法国人实际发音的语流音变和懒音现象,法国生活中碰到的不要太多啦。不过真的提醒一点,在自己的法语水平没到一定程度说正常句子还磕磕碰碰时要慎用本书的那些很地道的表达,不然你就等着看法国人又惊喜又囧的表情吧……

2011-10-11 19:51:46添加 19. 街头法语习语

作者 : 伯克
出版社 : 北京语言文化大学

评语 : 这本书跟上一本一样,都是很地道的表达,很多时候听懂法国人之间的地道悄悄话就指着这本了。

2011-10-11 18:13:01添加 20. 法国文化渐进

作者 : 曹德明主编
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 相当不错,印刷精美,涉及广泛,基本上像是法国地理人文大入门。不过……我只翻了翻,没有细做。而且法国这边是有这套书的中高级版的,讲的是更加深入的政治经济什么的,可惜国内没有引进,不过,真要看到了这个中高级本的话,也应该是很有水平的了,初学的童鞋就不必了

2011-10-11 18:15:19添加 21. 法语语法渐进

作者 : 孙光兆
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 实在是想不起来还有什么语法练习书能推荐了,就它啦

2011-10-11 18:33:13添加 22. 法语TCF考试全攻略

作者 : 迪普贤莱
出版社 : 外语教学与研究

评语 : 怎么地也得为那些为了TCF而焦头烂额的童鞋们谋福利不是?应试的也得整两下,那就先是这本咯~题目较浅,适合初接触TCF的同学

2011-10-11 18:39:23添加 23. TCF法语知识测试练习250题

作者 : 朱佩娟
出版社 : 上海译文

评语 : 这本书难度还是跟真正的考试很吻合的,特别是听力,果然很快,跟上一本全攻略不是一个层次的。记得当年我做得够呛。所以,推荐!

2011-10-11 18:49:09添加 24. 走遍法国(学生用书 1/上)

作者 : 卡佩勒/吉东/吴云凤/胡瑜
出版社 : 外语教学与研究出版社

评语 : 对于想尝试原版教材的同学来说,这套书那肯定是要推荐的。在国内条件限制情况下,原版教材的引进版的性价比是最高的。别听别人瞎说什么已经过时了法盟原版书都不用了云云,在我看来,什么connexion, Taxi!,Alter ego都是贵得性价比很差的书,不过是沾上“原版”二字就被法盟抬到了一个不甚恰当的地位。没必要。还是这本书好,原汁原味口语和视听说就靠它啦

2011-10-11 18:52:44添加 25. 走遍法国(学生用书 1/下)

作者 : 16开
出版社 : 法语

评语 : (接上)好好学,学完第一册,至少部分很急很急的想去念语言的同学的基础法语就有了,哪怕你花大价钱去念在我看来很不值的语言学校,基本功也得要有的不是?这第一册基本能应付了

<前页12后页>