来自: 端木异 (上海)
创建时间: 2008-04-15 16:06:04 最后修改时间: 2011-03-22 23:50:12
自己整理的，以国内出版书籍为主。不收单个诗人作品集。
豆瓣上无法添加的：http://auction.kongf
谢谢Dasha、且行且诗、ole、Onetti和五峰山人诸君的补充。最新更新时间2011年3月22日，补充上海译文《英诗入门佳作百篇赏析》，99年版。
有兴趣还可以参考http://www.yeeyan.co
|
2008-04-15 08:15:37添加
1.
英国诗选（注释本）
作者 : 王佐良 评语 : 必读书，较浅显易懂。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:19:26添加
2.
英国诗选
评语 : 老版本了 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:20:46添加
3.
英国诗选
作者 : 卞之琳 编 评语 : 另外一个较新的版本。 加入购书单已在购书单 |
|
2009-04-21 07:07:33添加
4.
怎样欣赏英美诗歌
作者 : [美] 劳·坡林 评语 : 更多信息请见http://book.lrbook.com/showbook.jsp?dxNumber=000000998840&d=EEED04AF553BD13184D83953DA093531 加入购书单已在购书单 |
|
2009-04-25 05:50:56添加
5.
英美诗歌鉴赏入门
作者 : 范秀华 评语 : 基础，比较好读。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:39:09添加
6.
英国诗选
评语 : 中译，网格本。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-05-08 05:11:39添加
7.
英国名诗详注
作者 : 胡家峦 评语 : 米读过，豆瓣评分很高，称“注解十分详细”。 加入购书单已在购书单 |
|
2009-04-21 07:15:04添加
8.
英国经典诗歌阅读与欣赏
作者 : [美] 尼古拉斯·H. 纳尔逊 评语 : 很实在的一本书，内容比较基础，较适合入门 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 11:03:58添加
9.
英诗初阶
作者 : 石瓃 评语 : 郁闷，未再版 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 11:12:49添加
10.
英诗阅读和翻译
作者 : 石瓃 评语 : 又是一本老书。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 14:31:25添加
11.
英国历代诗歌选（上下）
作者 : 屠岸 编译 评语 : 中译佳本 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 10:00:21添加
12.
英国诗史
作者 : 王佐良 评语 : 王佐良的，没得说。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-11-09 13:41:21添加
13.
英国诗史
作者 : 王佐良 |
|
2008-04-18 08:50:54添加
14.
英国诗史
作者 : 王佐良 评语 : 有几个版本。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 09:08:59添加
15.
牛津二十世纪英语诗歌词典
作者 : (英)汉密尔顿编 评语 : 一本薄薄的工具书，挺不错，也是一些考英美文学研究生的必备书 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 10:47:07添加
16.
哥伦比亚英国诗歌史
作者 : 伍德林 编 评语 : 26篇专论，可选读 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:08:53添加
17.
英诗的境界
作者 : 王佐良 评语 : 了解英诗的必读书 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:09:49添加
18.
英诗格律浅说
作者 : 梁守涛 评语 : 较薄。据说是本不错的书，可惜未再版。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:06:16添加
19.
英诗格律及自由诗
作者 : 吴翔林 评语 : 老书，不太容易找到。Dasha称是他目前所见最好的一本介绍西方诗律的书。动心ing 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 10:38:18添加
20.
英国诗歌教程
作者 : 戴继国 评语 : 全书共分十二章，前两章阐述了诗歌的价值和英诗格律，后十章介绍了英国诗歌的不同体裁。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 10:01:59添加
21.
金域行(英诗教程)
作者 : 王宝童 评语 : 英诗入门教科书，内容是英文写的，河南大学王宝童编，具体介绍请见http://www.21stcentury.com.cn/article.shtml?sid=27116。分四章，论述诗歌的特点、诗歌的魅力、英诗的节奏及其美学意义、丰富多彩的音步类型和诗法变化等。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 10:05:49添加
22.
金域音(英诗声韵)
作者 : 王宝童 评语 : 就在图书馆略翻了一下。在《行》基础上对诗的声韵层面作较为详细的探讨。分三章，分别讨论英诗的声音技巧、各种诗式和其他语言特色。 加入购书单已在购书单 |
|
|
2008-04-15 10:08:54添加
23.
金域荣(英诗运化)
作者 : 王宝童 评语 : 在《音》基础上讨论英语诗的动态美。分三章，分别述及英诗的欣赏朗诵、英汉诗歌互译和英语诗的历史走向。 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:07:22添加
24.
英诗概论
作者 : 罗良功 评语 : 介绍了英诗汉译的基本主张和作法，以便更好阅读英诗的汉语译作 加入购书单已在购书单 |
|
2008-04-15 08:11:54添加
25.
英诗译注
作者 : 余光中 评语 : 宜于初学 加入购书单已在购书单 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- 端木异 : 上海译文那本是《英诗入门佳作百篇赏析》，99年版的，已经添加。郭沫若的英诗译稿似乎没有找到单独成册的。梁守涛那本我早就添加了，豆瓣页面的书... 2011-03-22 23:55
- 五峰山人 : 梁守涛《英诗格律浅说》商务印书馆1979 2011-03-22 15:37
- 五峰山人 : 郭沫若也有一本英诗译稿 2011-03-22 15:35
- 五峰山人 : 上海译文有一本小册子英诗入门。好像是丁往道编的。非常好。 2011-03-22 15:29
- Onetti : 补充一个http://book.douban.com/subject/4853855/ 2010-12-28 18:44