来自: 啊呜 (舟山)
创建时间: 2011-12-15 10:08:05 最后修改时间: 2011-12-15 10:28:08
至少四星。但不是凡四星都选，有些勉强四星的都踢掉了。
|
2011-12-15 10:08:44添加
1.
萨福抒情诗集
作者 : 萨福 评语 : 朴，还不够拙。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:09:27添加
2.
獄中詩抄
作者 : SOYINKA,WOLE 评语 : 二三十行的那些好。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:09:57添加
3.
我曾是谁
作者 : (法)米修(Michaux,H.)/杜青钢译 评语 : 灵性之诗。偶有几首关注意象，强化抒情，米肖就落了俗套了。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:11:40添加
4.
精选大贯喜也诗集
作者 : 大贯喜也 评语 : 写得很实。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:12:12添加
5.
索德格朗诗选
作者 : 索德格朗 评语 : 这个北欧女人写得很灵气，北岛译得也确实好。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:13:27添加
6.
吉檀迦利
作者 : （印）泰戈尔 评语 : 老泰戈尔的文字胜过他的思想。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:14:05添加
7.
策蘭詩選
作者 : 保羅策蘭 评语 : 鉴于没有其它译本……就把孟明的拉进来吧 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:14:42添加
8.
特朗斯特罗姆诗全集
作者 : [瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆 评语 : 李笠译诗不如黄灿然，但黄没有出特氏的译本。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:15:44添加
9.
顾城诗全集
作者 : 顾城 评语 : 老顾城的天才可别小瞧了。这个应该是目前最全的版本。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:17:01添加
10.
春天最初的微笑
作者 : (法)戈蒂耶 等 评语 : 这个译本不错，济慈、毕晓普、纪伯伦、王尔德等几个人的作品都译得很好。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:18:16添加
11.
狄金森诗选
作者 : [美] 艾米莉·狄金森 评语 : 这个充满了闭塞和痛苦的女人，内心是多么热烈啊！ 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:19:23添加
12.
意象派诗选
评语 : 关注H.D 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:19:56添加
13.
春的臨終
作者 : 谷川俊太郎 评语 : 译本一般，书很精致 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:21:16添加
14.
塔楼之诗
作者 : [德] 荷尔德林 评语 : 荷尔德林的杰作。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:21:44添加
15.
新月集飞鸟集
作者 : (印)泰戈尔 评语 : 泰戈尔的精致。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:22:22添加
16.
称之为一切
作者 : 翟永明 评语 : 黑色翟永明。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:23:02添加
17.
希尼诗文集
作者 : [爱尔兰] 西默斯·希尼 评语 : 爱尔兰第二。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:23:42添加
18.
曼德尔施塔姆诗选
作者 : [俄罗斯] /曼德尔施塔姆 评语 : 曼氏的诗，必读啊 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:24:38添加
19.
快餐馆里的冷风景
作者 : 陈旭光 评语 : 不错的国内选本 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:25:35添加
20.
日本当代诗选
作者 : 日中现代诗交流计划 评语 : 日本当代的水平不弱。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:26:26添加
21.
雕虫纪历
评语 : 卞式冷抒情即使今天看，也很有启发意义。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:27:12添加
22.
伊丽莎白·毕肖普诗选
作者 : [美] 伊丽莎白·毕肖普 评语 : 毕晓普的细致精准让人折服。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:27:33添加
23.
北欧现代诗选
作者 : 北岛编 评语 : 北岛自己写诗如果算二流，那么译诗至少可以算准一流。 加入购书单已在购书单 |
|
2011-12-15 10:28:08添加
24.
博尔赫斯诗选
作者 : （阿根廷）博尔赫斯 评语 : 作家中的作家，诗人中的诗人。 加入购书单已在购书单 |