来自: 迎风追 (北京)
创建时间: 2007-05-24 23:21:45 最后修改时间: 2009-10-08 16:56:12
Africa 100 Best Books of the 20th Century，由Ali Mazrui教授发起，由津巴布韦国际书展组织非洲各国的书评人参与评选，最终榜单在2002年2月出炉。此次评选的目的，旨在彰显过去一个世纪里非洲作家做出的杰出成就，并唤起人们对非洲写作的关注（包括阅读、出版、译介），进而促进各大洲之间的图书商贸交流。此榜单中的非洲作家，或是出生在非洲国家，或是拥有非洲国家的国籍。他们入选榜单的作品，不管关注的是个体抑或社会，无一例外都具有强大的感染力。此榜单中的图书分为三类：儿童文学、虚构类作品和非虚构类作品。鉴于本国对非洲写作的长期漠视，此榜单中的绝大多数图书没有中文译本，本人只能暂时借用Amazon上的数据。倘若在豆瓣上发现此豆列，诸君可以做的是：1.向他人推荐该豆列中的图书 2.阅读文本，无论买或借 3.将之翻译成中文 4.出版成册。 由于信息来源相对匮乏，儿童文学中尚缺少埃及Hayam Abbas Al-Homi的Adventures of a Breath，虚构类中缺少坦桑尼亚Robert Bin Shabaan的Utenzi wa vita vya uhuru、安哥拉José Luandino Vieira的Nós os do Makulusu，学术著作及非虚构类中缺少安哥拉Mario de Andrade的Os nacionalismos africanos、加纳Efua Doorkenoo的Cutting the Rose和南非Ezekiel Mphahlele的Down Second Avenue。
|
2007-05-24 15:28:16添加
1.
Sosu's Call
作者 : Meshack Asare 评语 : 儿童文学 加纳 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:32:06添加
2.
Stories from a Shona Childhood
作者 : Charles Mungoshi 评语 : 儿童文学 津巴布韦 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:35:06添加
3.
Mamy Wata and the Monster (Somali-English)
作者 : Veronique Tadjo 评语 : 儿童文学 科特迪瓦 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:49:47添加
4.
Arrow of God
作者 : Chinua Achebe 评语 : 虚构类 尼日利亚 加入购书单已在购书单 |
|
2009-02-09 03:04:39添加
5.
瓦解
作者 : 钦努阿·阿契贝/Chinua Achebe 评语 : 虚构类 尼日利亚 Things Fall Apart 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:53:00添加
6.
Dilemma of a Ghost and Anowa
作者 : Ama Ata Aidoo 评语 : 虚构类 加纳 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:54:55添加
7.
The Last Will and Testament of Senhor da Silva Araujo
作者 : Germano Almeida/Sylvia Glaser 评语 : 虚构类 佛得角 O testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-24 15:58:14添加
8.
The Beautyful Ones Are Not Yet Born (African Writers Series)
作者 : Ayi Kwei Armah 评语 : 虚构类 加纳 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:35:29添加
9.
The Fortunes of Wangrin
作者 : Amadou Hampate Ba 评语 : 虚构类 马里 L'étrange destin de Wangrin 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:40:57添加
10.
So Long a Letter (African Writers Series)
作者 : Mariama Ba 评语 : 虚构类 塞内加尔 Une si longue lettre 加入购书单已在购书单 |
|
2007-06-01 04:07:37添加
11.
神圣的夜晚
作者 : （摩洛哥）塔哈尔·本·杰伦/Tahar Ben Jelloun 评语 : 虚构类 摩洛哥 The Sacred Night/La nuit sacrée 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:47:35添加
12.
The Poor Christ of Bomba
作者 : Mongo Beti 评语 : 虚构类 喀麦隆 Le pauvre Christ de Bomba 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:49:23添加
13.
A Dry White Season
作者 : Andre Brink 评语 : 虚构类 南非 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:53:28添加
14.
Cendres et braises (Collection Encres noires)
作者 : Ken Bugul 评语 : 虚构类 塞内加尔 Riwan, ou le chemin de sable没找到 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:54:47添加
15.
Last Harmattan of Alusine Dunbar
作者 : Syl Cheney-Coker 评语 : 虚构类 塞拉利昂 加入购书单已在购书单 |
|
|
2007-05-25 02:57:22添加
16.
Passe Simple
作者 : Driss Chraibi 评语 : 虚构类 摩洛哥 Le passé simple 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 02:58:13添加
17.
迈克尔·K的生活和时代
作者 : [南非] J. M. 库切 评语 : 虚构类 南非 Life and Times of Michael K 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 03:00:53添加
18.
Sleepwalking Land
作者 : Mia Couto/David Brookshaw 评语 : 虚构类 莫桑比克 Terra sonâmbula 加入购书单已在购书单 |
|
|
2007-05-25 03:05:41添加
19.
A poética de José Craveirinha (Palavra africana)
作者 : Ana Mafalda Leite 评语 : 虚构类 莫桑比克 Karingana ua Karingana 加入购书单已在购书单 |
|
|
2007-05-25 03:07:56添加
20.
Climbié
作者 : Bernard Binlin Dadié 评语 : 虚构类 科特迪瓦 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 03:08:44添加
21.
Nervous Conditions
作者 : Tsitsi Dangarembga 评语 : 虚构类 津巴布韦 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 03:15:48添加
22.
The Savage Night
作者 : Mohammed Dib 评语 : 虚构类 阿尔及利亚 Algérie, La grande maison, L'incendie, Le métier à tisser应是作家的作品集 加入购书单已在购书单 |
|
|
2007-05-25 03:19:26添加
23.
Tales of Amadou Koumba (Longman African Classics)
作者 : Birago Diop 评语 : 虚构类 塞内加尔 Les contes d'Amadou Koumba 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 03:20:22添加
24.
Murambi, the Book of Bones
作者 : Boubacar Boris Diop/Fiona Mc Laughlin 评语 : 虚构类 塞内加尔 Murambi ou le livre des ossements 加入购书单已在购书单 |
|
2007-05-25 03:22:10添加
25.
Fantasia
作者 : Assia Djebar 评语 : 虚构类 阿尔及利亚 L'amour, la fantasia 加入购书单已在购书单 |
最新留言 · · · · · · ( 查看全部 )
- 白云琧婯 : 大善 留名 2007-07-15 20:51
- Onetti : 很有意义的一项工作，啊。 2.阅读文本，无论买或借 3.将之翻译成中文 值得考虑。 2007-05-31 10:32