off the road

来自: 三枚合呂蕤冰 (合肥)
创建时间: 2007-06-24 19:08:24　

　　很不幸，on the road已经成为了一句时常被所有知道这句话的人念叨的口号，在舒适的大巴里匆匆扫过一些旅游景点，都可以称作on the road。这句话已经说滥了，不必太当真。
　　至于offroad，指的是越野，四轮驱动车离开铺装路面，开到没有路的地方。世上本没有路，有了吉普的地方，便也有了路。
　　在on the road已经殉职的时候，离开已经铺好的道路，off the road的气质更适合那些在没有路的地方踩出一条路的人们——包括写了《on the road》的凯鲁亚克。