百部最佳同志小说

作者 : [德]托马斯·曼/Thomas Mann
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 另有王德峰译本（http://book.douban.com /subject/1828383/）；刘德中译本（http://www.douban.com/subject/1733001/）

作者 : James Baldwin
出版社 : 麥田

作者 : （法）让·热内
出版社 : 浙江文艺出版社

评语 : 阮庆岳的台湾译本（http://www.douban.com/subject/1440103/）

作者 : [法] 马塞尔·普鲁斯特
出版社 : 译林出版社

作者 : [法]安德烈·纪德
出版社 : 上海书店出版社

评语 : 最新译本，以前的各种译本题为《背德者》。

作者 : (英)弗吉尼亚﹒吴尔夫
出版社 : 人民文学出版社

作者 : [英]拉德克利夫·霍尔
出版社 : 上海译文出版社

作者 : [阿根廷] 曼努埃尔·普伊格
出版社 : 译林出版社

作者 : [法] 玛格丽特·尤瑟纳尔
出版社 : 东方出版社

评语 : 这个译本据说是抄译了刘扳盛的老译本（http://book.douban.com/subject/2332680/）。

作者 : Audre Lorde
出版社 : The Crossing Press

作者 : [英] 奥斯卡·王尔德
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 孙法理译本（http://www.douban.com/subject/1203622/），孙译本1998年初版本有比亚兹莱的插图；黄源深译本（http://book.douban.com/subject/1016880/）。

作者 : Djuna Barnes
出版社 : New Directions

作者 : (美) 赫尔曼·麦尔维尔/Herman Melville
出版社 : 人民文学出版社

评语 : 另有周珏良译本，见《周珏良文集》（http://www.douban.com/subject/1559405/），第415－490页，周译本雄辩地证明了，会谈翻译绝不意味着会翻译； 郝敏译本（http://book.douban.com/subject/1108756/）。

作者 : Edmund White
出版社 : Vintage

作者 : Andrew Holleran
出版社 : Harper Perennial

作者 : （英）E·M·福斯特
出版社 : 上海译文出版社

作者 : Vidal, Gore
出版社 : Random House Inc

作者 : Rita Mae Brown
出版社 : Bantam

作者 : [英]伊夫林·沃（Evelyn Waugh）
出版社 : 译林出版社

作者 : [日] 三岛由纪夫
出版社 : 上海译文出版社

评语 : 另有王向远译本（http://www.douban.com/subject/2017467/）。

作者 : [美] 卡森·麦卡勒斯
出版社 : 上海三联书店

作者 : John Rechy
出版社 : Grove Press

作者 : Gore Vidal
出版社 : Penguin Classics

评语 : Myra Breckinridge

作者 : Isabel Miller
出版社 : Arsenal Pulp Press

作者 : (美)格特鲁德・斯泰因
出版社 : 作家出版社