作者:
(阿根廷)曼努埃尔·普伊格等
出版社: 中国工人出版社
副标题: 世界著名文学奖获得者文库．拉美卷
译者: 屠孟超
出版年: 1988
页数: 262
定价: 2.45 元
装帧: 平装
丛书: 世界著名文学奖获得者文库
ISBN: 9787500802013
出版社: 中国工人出版社
副标题: 世界著名文学奖获得者文库．拉美卷
译者: 屠孟超
出版年: 1988
页数: 262
定价: 2.45 元
装帧: 平装
丛书: 世界著名文学奖获得者文库
ISBN: 9787500802013
蜘蛛女之吻的创作者
· · · · · ·
-
![[阿根廷] 曼努埃尔·普伊格](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/66679c78fa412bdaebf97d26af9e06a3.jpg)
曼努埃尔·普伊格 作者
作者简介 · · · · · ·
曼努埃尔•普伊格（1932—1990）
阿根廷当代著名后现代主义作家，一生中大部分时间流亡他乡，主要作品有《丽塔•海沃兹的背叛》、《红红的小嘴巴》、《布宜诺斯艾利斯的事件》等。他是拉美文坛为数不多的写同性恋生活的作家之一。其作品利用蒙太奇和多视角的手法，风格独特，引起西方文坛的普遍关注。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“在这地方待下去，你的确有可能发疯。不光是绝望，而且像你这样自我异化的行为也会使你变疯的。” “怎么会呢，我看不至于。” “老是想逃避现实，将会成为一种恶习，就像是吸毒一样。你听着，因为现实，我指的是你本人的现实。如果你读些书，学习点知识，就能超越你身处的牢房。你明白我说的话吗？这就是我为什么天天读书学习的原因。” “但是政治...有你们这些政客存在，世界将会有什么结果呢？” “别用十九世纪家庭妇女的腔调说话，现在可不是什么十九世纪，而你也不是家庭妇女，还不如再给我讲讲电影中的情节，是不是还有很多？” (查看原文) —— 引自章节：第三章 -
你瞧，我对你说的事该有多荒唐，我正在要求公道，还希望神灵保佑…… 因为我不应该永生永世待在这囚室里，腐烂在这里。噢，我现在明白了，我看清楚了，玛尔塔…… 我心里害怕，因为我身体有病…… 我害怕…… 我非常害怕自己会死去…… 害怕就这样了此一生，碌碌无为，因为我想，我不应该成为这样的人。我向来为人慷慨，从来不剥削他人…… 我斗争过，自从我能明辨是非后…… 便参加反对剥削我的同胞的斗争…… 我也反对宗教，因为它迷惑民众，不让人们参加为平等而进行的斗争…… 我渴望正义…… 神圣的正义。我祈求有一个上帝…… 莫利纳，‘上帝’这个词请大写……” (查看原文) —— 引自第240页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界著名文学奖获得者文库(共10册)，
这套丛书还有
《斯德哥尔摩人》《布罗迪小姐的青春》《我们的祖先》《获救之舌》《灵魂的枷锁》
等
。
喜欢读"蜘蛛女之吻"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 基罗加作品选 8.3
-
- 外国现代派作品选（第三册 上下） 9.2
-
- 断头台 9.0
-
- 约婚夫妇 8.9
-
- 人的状况 7.9
-
- 外国现代派作品选（第四册 上下） 9.1
-
- 三个战友 8.4
-
- 海上花列传 8.5
-
- 栾城集（全三册） 8.7
-
- 小說中國 8.8
蜘蛛女之吻的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )
souvent
译林出版社2004版
蜘蛛女的泪水为什么让我悲从中来又无动于衷
她在哭泣。哦，不对，她在微笑，但在面具的表面流下一滴滴眼泪。 我问她为什么要哭。在电影快结束时，她通过特写镜头拍摄的形象占据了整个银幕。她回答说，这正是人们无法知道的一件事，因为这是个像谜语一样的结尾。 ——《蜘蛛女...
(展开)
影随茵动
译林出版社2013版
用文字构建的奇妙影像
很多文学著作都被改编成过影视，但是鲜少有作品能够与原作达到高度的一致，更不要说超越了，有时候文字所承载的广度很难被影像完全的再现，这点上阿根廷作家曼努埃尔•普伊格曾经被改编成电影、话剧的《蜘蛛女之吻》也不例外，但是本书却自有一种特别之处，即小说本身就好似...
(展开)
现实以下俱乐部
上海人民出版社2020版
王家卫：所有南美作家中，他对我的影响最大
曼努埃尔·普伊格是谁？ 相比于科塔萨尔、略萨、马尔克斯这样一些“拉美文学爆炸”时期的大作家们，普伊格或许是一个较为陌生的名字，并不常常出现在我们的视野中。国内对他的译介少之又少，就连最基础的翻译作品都屈指可数，这一切现象都会让人误以为他只是一个不起眼的小作家...
(展开)
浅蓝的摩卡
上海人民出版社2020版
“蜘蛛“以痛吻我，我亦报之以歌！
坦白说，在阅读这本小说的过程中，就有一种非常微妙的不协调感。虽然，小说的行文非常流畅，并且采用的是两个人交替对话的表达方式，给人非常新颖的感觉。但是对于小说的内容来说，也许是理解上的偏差，并没有让人感受到一种很特别的寓意在其中。 诚然，阿根廷著名作家曼努埃尔...
(展开)
西凉1987
译林出版社2013版
《蜘蛛女之吻》：枪炮、玫瑰与解放
有人说拉美文学都是天生的好剧本，阿根廷作家曼努埃尔•普伊格1976年发表的小说《蜘蛛女之吻》更是其中翘楚。普伊格本人学电影出身，后来进行文学创造时总是不自觉带上蒙太奇的结构方式。可能也只有声、光、影、画俱全的电影，才能够立体地表达出主人公种种神奇想象与黑暗监...
(展开)
> 更多书评 85篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国翻译出版的拉美文学作品（1949-1999） (地球的小孩)
- 南京大学西班牙语系老师著作及译著 (Smile&Kevin)
- 拉丁美洲文学经典作家和他们的作品 (小布头)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 在图书馆中能找到的，有关同志的严肃作品 (可爱的骨头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于蜘蛛女之吻的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 yuping 2011-08-25 17:24:57
最喜欢的书之一。这个版本错字很多，但没有影响我喜欢它，因为太喜欢还给它包了书皮。同样屠孟超译的，后来又买了一本译林的精装版收藏。文字略有修改了，我是能看出来的。
0 有用 雲中君 2011-09-29 23:42:36
挺特别
0 有用 林云开 2022-04-07 23:32:41
故事是这个世界的解药，对于角色而言，也对于读者而言。
0 有用 Monster 2012-07-12 21:05:22
独特的形式
0 有用 加油超人力霸王 2015-03-28 09:49:25
哈哈，开头没有。格式也是错的。不过翻译不错。
0 有用 春见野橘 2024-05-06 16:41:02 天津
说实话，对话体看得很费劲，但我还是为这种形式而吸引，更不要说故事中的情感了。看完充分理解王家卫为什么喜欢，因为太超脱。“我们把自己钉在彼此身上，仿佛已经有人对我们做出了永恒的承诺。”
0 有用 南野 2023-05-17 15:02:42 黑龙江
人们会深爱于曾排斥的人或事物
0 有用 Ⅶ 2023-04-19 19:51:36 江苏
套用一千零一夜的模式再加上轻微的意识流讲述；只不过犯了和《海浪》类似毛病那就是用一个过于明朗的意象统领了“意识”从而让故事变得有些笨拙。
0 有用 猴不理解 2023-03-08 16:16:42 浙江
校图书馆借的老古董，封面已经没有是管理员不知道哪年哪旧报纸之类的东西包的，从来没看过这么久这么破的书好新奇（缺了一页 有页还只剩一半了 翻第一页的时候书页就因为太脆裂了…可以说是下马威了）读完觉得莫名其妙，打开豆瓣才发现此书最后少了一小截……
0 有用 天天买书 2023-01-23 22:04:21 山东
第一个故事写的真好