豆瓣
扫码直接下载
四星半 那半星差在那可怜的偶尔出现的荒唐的翻译 比如“好脾气的钢琴组曲”——实际上是平均律键盘曲集……
多年前曾经温暖过我的心
昨天逛书摊十元购入，翻检此书版权信息仅冯川编译四字，其他信息一并阙如，经查译自elyas mach《Great Contemporary Pianists Speak for Themselves》一书，在此标记一下。
好脾气钢琴组曲哈哈哈哈
翻译真的有待完善，唉，失望。 据说译者冯先生是四川大学中文系教授，四川大学锦城学院外语系主任，译著颇丰。 期待冯先生能重新翻译，改进并完善书中的不妥之处。
> 3人在读
> 14人读过
> 8人想读
订阅关于世界钢琴大师自述的评论: feed: rss 2.0
1 有用 Vasary. Wong 2012-07-06 19:57:04
四星半 那半星差在那可怜的偶尔出现的荒唐的翻译 比如“好脾气的钢琴组曲”——实际上是平均律键盘曲集……
0 有用 Luna-clair 2009-11-07 19:53:18
多年前曾经温暖过我的心
1 有用 wojiaodahuilan 2019-11-27 14:37:14
昨天逛书摊十元购入，翻检此书版权信息仅冯川编译四字，其他信息一并阙如，经查译自elyas mach《Great Contemporary Pianists Speak for Themselves》一书，在此标记一下。
0 有用 削皮刀之死 2023-03-04 14:25:54 广东
好脾气钢琴组曲哈哈哈哈
0 有用 钢琴调音师 2016-08-06 22:30:21
翻译真的有待完善，唉，失望。 据说译者冯先生是四川大学中文系教授，四川大学锦城学院外语系主任，译著颇丰。 期待冯先生能重新翻译，改进并完善书中的不妥之处。