Robert Heath得到了Pualraj的真传了,书和论文一样,写的很棒,不过分沉迷数学推导以及纯基带的分析,结合了收发机的具体设计,概念很清晰,可读性很强。
中译本有一些漏译和机翻导致的错译,比如194页,221-223页, 不影响阅读,对照英文书可以纠正过来。
从第四章和第五章翻译的内容来看,译者对OFDM和MIMO技术不太了解,出现很多低级错误。
Robert Heath得到了Pualraj的真传了,书和论文一样,写的很棒,不过分沉迷数学推导以及纯基带的分析,结合了收发机的具体设计,概念很清晰,可读性很强。
中译本有一些漏译和机翻导致的错译,比如194页,221-223页, 不影响阅读,对照英文书可以纠正过来。
从第四章和第五章翻译的内容来看,译者对OFDM和MIMO技术不太了解,出现很多低级错误。
0 有用 testdouban 2022-07-14 14:45:11
适合硕士 博士新生来读,作为无线通信领域学术入门读物。
1 有用 Salooloo 2020-03-19 18:41:18
Robert Heath得到了Pualraj的真传了,书和论文一样,写的很棒,不过分沉迷数学推导以及纯基带的分析,结合了收发机的具体设计,概念很清晰,可读性很强。 中译本有一些漏译和机翻导致的错译,比如194页,221-223页, 不影响阅读,对照英文书可以纠正过来。 从第四章和第五章翻译的内容来看,译者对OFDM和MIMO技术不太了解,出现很多低级错误。
0 有用 Anchevian 2021-09-05 15:28:05
差评全部给渣翻译,译者用痕迹如此明显的机翻良心不会痛吗,多少学生的学习兴趣全被你们这种不负责任的翻译搞没了。当然Robert Heath的原著写作逻辑也不怎么样,车轱辘话来回捣,无线数字通信这块入门感觉还是Sklar的教材最好。
0 有用 testdouban 2022-07-14 14:45:11
适合硕士 博士新生来读,作为无线通信领域学术入门读物。
0 有用 Anchevian 2021-09-05 15:28:05
差评全部给渣翻译,译者用痕迹如此明显的机翻良心不会痛吗,多少学生的学习兴趣全被你们这种不负责任的翻译搞没了。当然Robert Heath的原著写作逻辑也不怎么样,车轱辘话来回捣,无线数字通信这块入门感觉还是Sklar的教材最好。
1 有用 Salooloo 2020-03-19 18:41:18
Robert Heath得到了Pualraj的真传了,书和论文一样,写的很棒,不过分沉迷数学推导以及纯基带的分析,结合了收发机的具体设计,概念很清晰,可读性很强。 中译本有一些漏译和机翻导致的错译,比如194页,221-223页, 不影响阅读,对照英文书可以纠正过来。 从第四章和第五章翻译的内容来看,译者对OFDM和MIMO技术不太了解,出现很多低级错误。