这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 識日 (美丽新世界)
- 重点研究之日本文化 (月亮)
- 你读书,我跳舞,猫儿之春日日无辛苦。 (都归尘土)
- 日本文学与文化 其一 (消逝风中的墓地)
- 日本书单 (猫皂)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日本江户时代的艺术的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小爱 2009-11-08 18:39:40
印刷不错.貌似很多人说翻译不好,不过我对日本文化史不是很了解,也没看过原版,所以也看不出来翻译上的瑕疵........个人觉得写得还不错,图片也蛮丰富的
0 有用 13东 2016-01-06 11:05:40
从图书馆偶然读到。内容不多,翻译尚可。印刷良心,画作还原程度还算可以,做日常读物普及知识足够 o(* ̄▽ ̄*)ブ
3 有用 馒头 2016-01-03 13:36:01
翻译几乎能扣光分。那几位翻译编辑校对的先生们,我当然知道不是每个人都是周作人,但我真心觉得不能只翻译英语(而且英语也译错),对日本艺术本身毫无认识吧。原作者古斯是外国人,将日语里的名词译成英语,中文再翻译应该有这种意识,按照中文里已有的日本专有名词再译出来。东海道多次译成东海堂就不说了(翻译很饿吗),更不要说其中一些画还出现了张冠李戴的情况。有条件的建议看英文原版,广图阅览室同样有,只是不能借出。
0 有用 私享史 2013-05-16 15:14:00
最早运用西方画法的是奥村政信。圆山四条派的圆山应举的《雪松》用没骨法来创造西画的立体感。长崎的中国与荷兰影响,宋紫石的《柳树下的雄鸡和母鸡》,小田野直武的《不忍池图》,司马江汉的油画《千叶的七人海滩》。京都全景图。御用的狩野和土佐画派。江户的歌川学校,歌川/安藤广重是消防队的世袭小武士。文人画酒井抱一的《三十六诗神》。
0 有用 郑人 2017-08-15 00:19:52
原作三星,翻译一星
0 有用 长倾万岁杯 2022-10-07 17:35:21 上海
高二看的,没印象了
1 有用 芊年一束 2019-05-14 12:01:07
很不错
1 有用 lgong2001 2018-06-23 10:38:45
图书馆借的书终于在到期前读完。对江户时代的社会背景、政治经济、社会阶层、文化艺术等有较深入的了解。最喜欢的还是歌川广重的风景版画。
0 有用 Galois 2018-06-13 23:32:05
Christine Guth这本小书对于不熟悉江户时代艺术的读者很有帮助,既介绍了绘画、书法、瓷器、丝织品等领域的众多艺术家,同时也对艺术风格背后的时代背景、城市美学等要素交代得有条不紊。可惜的是,从英文翻译过来后却没有校对好译名,甚至一些配图索引也弄错了,这么不走心的出版毁书不倦啊
0 有用 郑人 2017-08-15 00:19:52
原作三星,翻译一星