内容简介 · · · · · ·
由大诗人、杰出翻译家查良铮先生著的世界诗歌评论集，带你走进诗歌的世界
编辑推荐
这部《穆旦说诗》，以独特的体例、平易的语言、亲和的风格与丰富的蕴含，同朱自清《新诗杂话》、艾青《诗论》一道，镌刻在新诗发展史上，成为一个坐标与里程碑
内容简介
本书甄选我国著名诗人穆旦在20世纪30年代至70年代对中外著名诗人和诗歌作品的评论和译介20余篇，分为三辑，包括诗歌评论及解读、诗选译序、致友人书信等，读者可以从以上形式了解穆旦对诗歌创作、诗歌翻译、诗歌鉴赏等领域的见解。 本书稿中的亮点是有穆旦与众多友人来往的书信，可以表达出作者对诗歌的态度与热爱，例“谈译诗问题（并答丁一英先生）” “要在荒凉中寻找一点高级的抒情（致曾淑昭）”“新诗的复兴要靠外国作品的介绍（致巫宁坤两则）”等很多的书信，能让读者看到更丰富的作者的内心世界。
作者简介 · · · · · ·
穆旦(1918-1977)，原名查良铮,我国著名诗人、翻译家。于40年代出版了《探险队》《穆旦诗集（ 1939～1945）》《旗》三部诗集，将西欧现代主义和中国诗歌传统结合起来，诗风富于象征寓意和心灵思辨，是“九叶诗派”的代表性诗人。主要译作有俄国普希金的作品《青铜骑士》《普希金抒情诗集》，英国雪莱的《云雀》《雪莱抒情诗选》，英国拜伦的《唐璜》《拜伦抒情诗选》《拜伦诗选》，英国《布莱克诗选》《济慈诗选》。李方：北京教育学院原院长，编有《穆旦诗全编》和《穆旦年谱》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
大家小书(共382册)，
这套丛书还有
《新建筑与流派》《曹雪芹与《红楼梦》》《史学遗产六讲》《楚辞讲座》《笔祸史谈丛》
等
。
喜欢读"穆旦说诗"的人也喜欢 · · · · · ·
穆旦说诗的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
大家小书
李章斌 | “感时忧国”与宗教视镜的角力——重探穆旦的“新的抒情”
一、“新的抒情”的争辩与实践 “抒情”与“抒情传统”（“抒情主义”）是最近20年来学界热议的话题。不过，“抒情”却从来不仅仅是一个内心情感的抒发的问题。具体文本的“抒情”质地不仅与作家的个人禀赋、性格相关，也隐隐地与历史背景、思想与文化动向相连，牵一发而动全身...
(展开)
何人斯
穆旦的文字是用来读的，不是用来看的
我曾经在人群中无数次推荐过北京出版社出版的一套文化普及丛书——大家小书，精选一些大家的作品，或依据原版整理出版，或者由资深人士重新搜罗编辑，再加上一篇极具价值的导读，可以说这一套丛书，适合很多领域包括文化、诗词、历史等等的入门读本。 而《穆旦说诗》就是编选的...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 诗论 (∑)
- 书单｜2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
- 诗歌 (曳溟生)
- 大家小书·文艺学 (大家小书)
- 文学类，经典小说、传记、散文、诗词等 (雾凇)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有138人想读，手里有一本闲着?
订阅关于穆旦说诗的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 蝉鸣声渗入岩石 2024-03-01 10:42:33 浙江
终于在北京买到了
0 有用 silhouette 2023-12-28 15:58:23 北京
我以为有之前没出版过的内容，但好像都是已经收录在人文社那套集子里的文章。穆旦的诗评比诗差了一大截，作为普及知识的读物倒还不错。
1 有用 胡桑 2022-12-08 14:13:11 上海
新的生活，有时候，完全消化进诗人的气质，有时候，隐幽地融入译者的生命。
0 有用 风行水上 2024-10-12 18:49:29 上海
秋天也是读诗的季节。 选读了穆旦早年评论新诗，和晚年与友人，青年晚辈写信📝谈诗的一些篇章，很好读，很亲切。其余的论外国诗人和部分翻译（如《荒原》）以后再读。 对于学习写诗，穆旦认为：要多读诗，要有生活有感想。中文新诗的发展，需要借鉴外国诗的翻译（这也是穆旦后半生努力的事业）。 从他这些非正式文章（书信)中，也可觉出一些1970年代的政治气象和文艺氛围，大环境不太好，甚至万马齐喑，理想派（不切... 秋天也是读诗的季节。 选读了穆旦早年评论新诗，和晚年与友人，青年晚辈写信📝谈诗的一些篇章，很好读，很亲切。其余的论外国诗人和部分翻译（如《荒原》）以后再读。 对于学习写诗，穆旦认为：要多读诗，要有生活有感想。中文新诗的发展，需要借鉴外国诗的翻译（这也是穆旦后半生努力的事业）。 从他这些非正式文章（书信)中，也可觉出一些1970年代的政治气象和文艺氛围，大环境不太好，甚至万马齐喑，理想派（不切实）的占据主流。穆旦甚至觉得不如解放前，他反问，当初说好，普及后需提高的呢？ 至于诗人自己，本以为还可以再活二十年，岂料天妒英才，天不假年。如果真的能再给他二十年，那真是中国文艺的读音啊，可惜可叹矣。 (展开)
0 有用 梅子青 2024-05-03 15:41:52 江苏
匆忙中让我熟悉了一个叫查良铮的大家
0 有用 风行水上 2024-10-12 18:49:29 上海
秋天也是读诗的季节。 选读了穆旦早年评论新诗，和晚年与友人，青年晚辈写信📝谈诗的一些篇章，很好读，很亲切。其余的论外国诗人和部分翻译（如《荒原》）以后再读。 对于学习写诗，穆旦认为：要多读诗，要有生活有感想。中文新诗的发展，需要借鉴外国诗的翻译（这也是穆旦后半生努力的事业）。 从他这些非正式文章（书信)中，也可觉出一些1970年代的政治气象和文艺氛围，大环境不太好，甚至万马齐喑，理想派（不切... 秋天也是读诗的季节。 选读了穆旦早年评论新诗，和晚年与友人，青年晚辈写信📝谈诗的一些篇章，很好读，很亲切。其余的论外国诗人和部分翻译（如《荒原》）以后再读。 对于学习写诗，穆旦认为：要多读诗，要有生活有感想。中文新诗的发展，需要借鉴外国诗的翻译（这也是穆旦后半生努力的事业）。 从他这些非正式文章（书信)中，也可觉出一些1970年代的政治气象和文艺氛围，大环境不太好，甚至万马齐喑，理想派（不切实）的占据主流。穆旦甚至觉得不如解放前，他反问，当初说好，普及后需提高的呢？ 至于诗人自己，本以为还可以再活二十年，岂料天妒英才，天不假年。如果真的能再给他二十年，那真是中国文艺的读音啊，可惜可叹矣。 (展开)
0 有用 梅子青 2024-05-03 15:41:52 江苏
匆忙中让我熟悉了一个叫查良铮的大家
0 有用 蝉鸣声渗入岩石 2024-03-01 10:42:33 浙江
终于在北京买到了
0 有用 silhouette 2023-12-28 15:58:23 北京
我以为有之前没出版过的内容，但好像都是已经收录在人文社那套集子里的文章。穆旦的诗评比诗差了一大截，作为普及知识的读物倒还不错。
1 有用 胡桑 2022-12-08 14:13:11 上海
新的生活，有时候，完全消化进诗人的气质，有时候，隐幽地融入译者的生命。