作者:
[法] 皮埃尔·伊勃
出版社: 云南人民出版社
副标题: 来自法国的解密文件
原作名: Le chemin de fer du fleuve rouge et la penetration Francaise au Yunnan : section haiphon-vietri section vietri-lao-kay la penetration Francaise an Yunan
译者: 许涛 / 刘春艳
出版年: 2013-11
页数: 143
定价: CNY25.00
装帧: 平装
ISBN: 9787222110397
出版社: 云南人民出版社
副标题: 来自法国的解密文件
原作名: Le chemin de fer du fleuve rouge et la penetration Francaise au Yunnan : section haiphon-vietri section vietri-lao-kay la penetration Francaise an Yunan
译者: 许涛 / 刘春艳
出版年: 2013-11
页数: 143
定价: CNY25.00
装帧: 平装
ISBN: 9787222110397
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有30人想读，手里有一本闲着?
订阅关于滇越铁路的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 脱线的达达尼昂 2014-10-24 22:22:03
对于米轨小火车兴趣不大 不是因为在昆明 还根本不知道 之前报社做云南再发现 瞄过一眼 第一次喵酱要去坐还被坑了一把 后来和导演去玩了 确实是一本观察报告 写于滇越铁路海防越池段产生效益 越池老街段修筑完毕 计划修建河口昆明段 因为翻译生硬 也因为是报告的缘故 没有太多趣味性 工程方面因为对地名了解不熟 导致也很难读进去 倒是有感于作者对于当地风物的描写 以及殖民者对制度的推崇 特别为了解决劳动力过... 对于米轨小火车兴趣不大 不是因为在昆明 还根本不知道 之前报社做云南再发现 瞄过一眼 第一次喵酱要去坐还被坑了一把 后来和导演去玩了 确实是一本观察报告 写于滇越铁路海防越池段产生效益 越池老街段修筑完毕 计划修建河口昆明段 因为翻译生硬 也因为是报告的缘故 没有太多趣味性 工程方面因为对地名了解不熟 导致也很难读进去 倒是有感于作者对于当地风物的描写 以及殖民者对制度的推崇 特别为了解决劳动力过少而采取的各种制度化措施 在作为现代人的我看来都是十分奇妙的 更何况一百多年前的安南人 特别对于投标 似乎是已经和现代的工程招投标一样了 虽然是基于殖民利益考虑 但也确实造福了当地 应该是中文书籍里 关于滇越铁路比较好的一本了吧 其他都是中国人写的 讲河口昆明段的书了 (展开)
1 有用 山止 2021-03-31 22:49:23
Le Chemin de fer du Yunnan v.1910
0 有用 荀晓 2019-05-28 19:28:59
来自法国人的无聊，感觉没看到有吸引力的内容
0 有用 萃萃 2022-11-19 20:42:23 云南
法国人关于滇越铁路的报告合集——作者是个法国炮兵上尉，参与修建海防到云南府的铁路，报告中有对安南人的观察，有关于修建铁路工程应该由国家来承接（因为资金更充足）而经营铁路由企业来承接的见解，修建过程中在组织人工上面临的困难和后续的改进方法：后来确实改成国家投资了，以改善工人食宿、医疗条件——如何将补给物资分解到每天，每个工人供餐量如何确定等等。对当时在缅甸的英国人对这条铁路赚钱前景不看好也有记录，也... 法国人关于滇越铁路的报告合集——作者是个法国炮兵上尉，参与修建海防到云南府的铁路，报告中有对安南人的观察，有关于修建铁路工程应该由国家来承接（因为资金更充足）而经营铁路由企业来承接的见解，修建过程中在组织人工上面临的困难和后续的改进方法：后来确实改成国家投资了，以改善工人食宿、医疗条件——如何将补给物资分解到每天，每个工人供餐量如何确定等等。对当时在缅甸的英国人对这条铁路赚钱前景不看好也有记录，也预见了这条铁路将给沿线民众带来的各种做生意机会和巨大改变。报告中对四川盆地富庶人口的消费需求寄予希望……可见百多年前的法国军人受到了较好的教育，对别国山川地理、工程如何实施、军队能力和工业技术如何配合以及对工程所在国国民的理解都相当有见地。今天，我国到国外承包工程的包工头、工程实施者能写一本报告吗？ (展开)
0 有用 张夷帆 2022-10-07 00:40:29 江苏
叙事侧重于越段，部分细节有些意味。
0 有用 ， 2023-04-27 22:32:09 江苏
资料
0 有用 萃萃 2022-11-19 20:42:23 云南
法国人关于滇越铁路的报告合集——作者是个法国炮兵上尉，参与修建海防到云南府的铁路，报告中有对安南人的观察，有关于修建铁路工程应该由国家来承接（因为资金更充足）而经营铁路由企业来承接的见解，修建过程中在组织人工上面临的困难和后续的改进方法：后来确实改成国家投资了，以改善工人食宿、医疗条件——如何将补给物资分解到每天，每个工人供餐量如何确定等等。对当时在缅甸的英国人对这条铁路赚钱前景不看好也有记录，也... 法国人关于滇越铁路的报告合集——作者是个法国炮兵上尉，参与修建海防到云南府的铁路，报告中有对安南人的观察，有关于修建铁路工程应该由国家来承接（因为资金更充足）而经营铁路由企业来承接的见解，修建过程中在组织人工上面临的困难和后续的改进方法：后来确实改成国家投资了，以改善工人食宿、医疗条件——如何将补给物资分解到每天，每个工人供餐量如何确定等等。对当时在缅甸的英国人对这条铁路赚钱前景不看好也有记录，也预见了这条铁路将给沿线民众带来的各种做生意机会和巨大改变。报告中对四川盆地富庶人口的消费需求寄予希望……可见百多年前的法国军人受到了较好的教育，对别国山川地理、工程如何实施、军队能力和工业技术如何配合以及对工程所在国国民的理解都相当有见地。今天，我国到国外承包工程的包工头、工程实施者能写一本报告吗？ (展开)
0 有用 张夷帆 2022-10-07 00:40:29 江苏
叙事侧重于越段，部分细节有些意味。
1 有用 山止 2021-03-31 22:49:23
Le Chemin de fer du Yunnan v.1910
0 有用 猫小垂 2020-03-07 09:14:09
翻译一言难尽....像是读书时代看自己翻译的文章的恐惧