作者:
[日] 井上靖
出版社: 重庆出版社
译者: 郭娜
出版年: 2021-1
页数: 280
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 天狗文库：井上靖文集
ISBN: 9787229152376
出版社: 重庆出版社
译者: 郭娜
出版年: 2021-1
页数: 280
定价: 59.80
装帧: 精装
丛书: 天狗文库：井上靖文集
ISBN: 9787229152376
内容简介 · · · · · ·
日本的风景是美的。
这种美在世界上任何一个国家都是没有的，
它只存在于日本这片土地上。
旅行中最重要的馈赠是旅情。
只是，旅情这东西总是难以捉摸。
它不是人为加工出来的，而是一种情不自禁。
正因为如此，旅行才充满乐趣。
那种乐趣是善变的上帝在一时兴起时
才会赐予旅行者的吧。——井上靖
《日本纪行》是日本文学家井上靖的旅行随笔集。井上靖一生著作等身，除了小说之外，其余体裁如诗歌、随笔等，亦多有创作。这本书共收录十九篇井上靖在日本各地旅行的随笔：《日本的风景》《美丽的河》《旅情.旅情.旅情》《旅途与人生》《平泉纪行》《穗高的月》《在涸泽》《穗高的月.喜马拉雅的月》《大佐渡小佐渡》《早春的伊豆.骏河》《河的故事》《早春的甲斐.信浓》《京都之春》《塔.樱.上醍醐》《十一面观音之旅》《法隆寺》《汲水与我》《沦陷南纪之海》《佐多岬纪行——老去的站长与年轻的船长》...
日本纪行的创作者
· · · · · ·
-
![[日本] 井上靖](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1492163552.52.jpg)
井上靖 作者
作者简介 · · · · · ·
井上靖（1907-1991），日本文坛巨匠，当代著名作家、评论家和诗人。曾任日中文化交流协会会长，日本艺术院会员，日本文化财保护委员会委员，日本文艺家协会理事长。井上靖获奖众多，曾荣获第22届芥川奖、艺术选奖文部大臣奖、日本艺术院奖、每日艺术奖、野间文艺奖、第15届读卖文学奖、第1届日本文学大奖、日本文学大奖、第42届野间文艺奖、第1届千叶龟雄奖等。以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”：《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典，《风林火山》一书，多次被拍成电影电视剧，风靡整个亚洲。井上靖一生27次访问中国，曾到新疆、甘肃等地实地考察，对中国的感情深厚。著有以西域为题材的作品《楼兰》《敦煌》等“西域小说”系列，以及《丝绸之路纪行》《西域纪行》等。
译者简介：
郭娜，中国社会科学院研究生院世界史博士，研究领域为日本历史、中日文化...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
景。但日本的风景有一种高级的美，这种美在世界上任何一个国家都是没有的，它只存在于日本这片土地上。这种美不言而喻，就是春夏秋冬毫无差错的循环往复。一年四季各自坚守着自己的出场顺序与等待时间，年年一丝不荀地来来回回。就像前面说过的那样，从春到夏，从夏到秋，从秋到冬，再从冬到春，它们的变换如此准确，就好像严守着非常精密的刻度一般。随着季节的变换，山野、河流、天空、草木、风雨，整个大自然，就连空气也随之时时变换着自己的表情与模样。 (查看原文) —— 引自第8页 -
去西班牙的时候，就觉得人为的、充满艺术气息的庭院很美。以至于在后来的一段时间里，我觉得庭院就得像这样经过人为的修饰与打造才好，反而日本的庭院整个看起来就像没人打理似的杂乱。但如今，我的想法变了。西班牙庭院的美仅仅是一种摆设的美，看不到四季变换的风景。日本的庭院却能让我感受到四季充满生命力的律动。大自然是千变万化的，庭院就是大自然的浓缩，除此之外再无其他了吧。桂离宫就蕴含着如此四季万象的生命。并非只有放置在院子里的树木和石头才撑起了庭院的生命。雨、雪、风、朝阳夕照，在构建庭院之美的过程中，每一份子都是参与者。将自然的一部分自然地修饰到庭院中去，这才是日本庭院。现 (查看原文) —— 引自第8页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
天狗文库：井上靖文集(共18册)，
这套丛书还有
《夏草冬涛》《北之海》《风林火山》《旅路》《冰壁》
等
。
喜欢读"日本纪行"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"日本纪行"的人也喜欢 · · · · · ·
日本纪行的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 2024/2023/2022/2021/2020 待购图书 (Shirleysays)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有159人想读，手里有一本闲着?
订阅关于日本纪行的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 夜 2023-07-13 22:51:06 北京
为了写新闻、写小说、写增刊文章去各地采访，真是为了文字而生的人啊。写平泉藤原三代、佐渡、京都、法隆寺、佐多岬，所见所闻之外，有历史感触、行程感悟，像是跟着作者去了日本各地，也对作者增添了几分亲切。虽然匆匆看过，到最后也有点不舍。译文前些篇自然，后面有点过分钻研，太过雕琢，反而失去了真切感。不知道原文是否如此。
0 有用 思思身上贴满膏 2023-07-30 22:21:36 北京
如果现在和井上靖相遇，应该也能聊得很开心吧。不管是平泉的金色堂，出羽三山的传说。伊豆的热闹，京都的寒潮，法隆寺金堂的湮灭……虽然我可能是嘴笨的那个：俺也是。“今日，我第一次知道了重逢这句话的含义” 在字里行间，在回忆万千。
0 有用 Fengnmxie 2022-05-02 19:28:08
很细致和质朴的记录，也很丰富。印象最深刻的是木乃伊那篇，皇室贵族&虔诚的志愿者。真希望有机会能去这些地方看看
0 有用 海上津波注意報 2023-01-07 00:46:58 上海
日本的风景是美的 这种美在世界上任何一个国家都是没有的 它只存在于日本这片土地上…
1 有用 Shirleysays 2021-07-15 09:50:14
#🍋说书# 井上靖是颇令人敬重的日本作家，从大学开始写作，一直写到八十六七岁，于八十九岁去世。如今他的随笔，可当回忆录读。其中，有个人经历，历史知识，佛学禅语。我想，很少有人像井上先生这样，活得这么丰富。每每读他书中写到的地理位置，脑海中就会上演一部大河剧。老先生文笔真好。推荐～
0 有用 Das Ding 2023-12-25 16:22:51 浙江
杂
0 有用 天禄阁校书郎 2023-11-28 21:30:17 北京
平铺直叙，并无出彩处，属于可看可不看的书。想来译者的汉语水平一般，作者的文风可能也并不华美，倭国撮尔小邦风景也有限。
0 有用 思思身上贴满膏 2023-07-30 22:21:36 北京
如果现在和井上靖相遇，应该也能聊得很开心吧。不管是平泉的金色堂，出羽三山的传说。伊豆的热闹，京都的寒潮，法隆寺金堂的湮灭……虽然我可能是嘴笨的那个：俺也是。“今日，我第一次知道了重逢这句话的含义” 在字里行间，在回忆万千。
0 有用 橘子2ND 2023-07-23 15:28:40 美国
个人最喜欢的是《平泉纪行》一篇。如果你也沉迷于在旅行中追寻某个人在历史中的痕迹，你会在这一篇里寻得知己。醍醐寺、十一面观音之旅、法隆寺、汲水与我几篇的感受也颇具浪漫。 遗憾的是，虽然译者在后记中描述了自己在翻译过程中开展的地域文化背景调查，京都篇里将『东寺』翻译成『东大寺』的错误不得不说是重大的漏洞，特别是这是井上靖本人在京都最重要的场所之一。
0 有用 夜 2023-07-13 22:51:06 北京
为了写新闻、写小说、写增刊文章去各地采访，真是为了文字而生的人啊。写平泉藤原三代、佐渡、京都、法隆寺、佐多岬，所见所闻之外，有历史感触、行程感悟，像是跟着作者去了日本各地，也对作者增添了几分亲切。虽然匆匆看过，到最后也有点不舍。译文前些篇自然，后面有点过分钻研，太过雕琢，反而失去了真切感。不知道原文是否如此。