内容简介 · · · · · ·

位于柬埔寨西北方暹粒省的吴哥古迹是古代高棉宗教建筑艺术遗迹的总称，包括了9～15世纪古代高棉帝国的历代都城和寺庙建筑遗迹，而分布在四百多平方公里范围内的众多寺庙建筑遗迹是古代高棉帝国建筑艺术成就的集中体现，联合国教科文组织于1992 年将吴哥古迹列入世界文化遗产名录。

(展开全部)

2007年，在圆满完成中国政府援助柬埔寨吴哥古迹保护(一期)周萨神庙保护修复工程后，经中柬两国政府共同协商，选定茶胶寺作为援助柬埔寨吴哥古迹保护工程的二期项目，并由**文物局和柬埔寨有关方面签署了援助项目合作协议书。在中国**文物局、A：PSARA局、联合国教科文组织吴哥古迹保护与发展国际协调委员会(Icc—Angkor)的指导下，参照《吴哥宪章》等国际文化遗产保护准则，借鉴我国文化遗产保护的成功经验，按照“科学研究贯穿保护修复全过程，抢险加固，排除险情，局部维修与全面修复相结合”的工作思路，组织相关专业技术人员对茶胶寺遗址进行了较为全面的前期勘察与研究工作，内容主要涉及建筑、考古、结构工程、岩土工程、保护科学等，先后完成各类研究报告二十余项，取得了丰富的阶段性成果。为后期制定保护修复工程技术方案、确保工程顺利实施提供了研究基础与技术支撑。

目前，茶胶寺保护修复项目已基本告竣，本书主要是在整理、修订、归纳、汇总、完善工程项目的前期研究、方案设计、维修施工三个阶段的成果基础上编撰。全书分茶胶寺概况、建筑形制研究、保存现状调查与评估、修复工程设计、修复工程、建筑本体结构变形监测与预防、施工资料档案建设和总结八章。

其中**章概况主要包括茶胶寺遗址概况，项目背景、目的、意义、内容，以及茶胶寺的发现历程与以往的保护研究。第二、三章是对茶胶寺修复工程的前期工作的总结，包括茶胶寺建筑形制研究以及保存现状调查评估。建筑形制研究通过对历史文献、实地调查以及考古勘探资料的整理，分析茶胶寺的整体布局和典型单体的建筑形制特征。保存现状调查与评估包括环境调查、岩土勘察、石材分析和病害调查。第四至八章分别介绍了茶胶寺修复工程的施工过程。第四章修复工程设计重点介绍了设计目的、依据及原则，以及建筑本体保护修复工程技术方案；第五章介绍了项目实施前期准备和技术措施；第六章介绍了建筑本体结构变形监测和建筑本体结构加固与预防；第七章介绍了修复项目工程资料收集和整理。第八章分析了项目的技术难点，项目管理与施工组织，展示与宣传，以及国际合作与交流。

许言编写的《茶胶寺修复工程研究报告(2015 年)(精)》是对中国政府援柬埔寨茶胶寺保护修复工程的一项重要研究成果，不仅对于柬埔寨茶胶寺的保护与修复具有里程碑式的意义，而且也将对吴哥地区其他同类古迹遗址乃至全世界石砌建筑的保护与修复工程具有借鉴意义。同时，本书也是中柬两国人民友谊的见证，相信在中柬两国文化遗产保护工作者的共同努力下，吴哥古迹的保护修复工作将取得*为卓越的成就，人类世界文化遗产将会得到*好的保护!