豆瓣
扫码直接下载
《猎人笔记》使屠格涅夫享誉文坛。全书以一个猎人的行猎线索，串起二十余篇朴美隽求的故事，揭露了地主阶级的残暴和农奴的悲惨生活。小说以不多的人物和简单的故事情节，刻画出了俄国奇特秀丽的自然风光和独特的民风。全书内容采用见闻录的形式，语言简练优美，体裁风格多样，对俄罗斯文学产生了很大影响。
屠格涅夫（1818-1883），十九世纪俄国作家，享有“现实主义艺术大师”的美誉。屠格涅夫家境优渥，却对本国底层农民充满同情。他的《猎人笔记》语言简练优美，极富诗意，并将其对地主阶级的批判和对农民的深切同情融入其中，达到了现实与艺术的高度融合，不仅对俄罗斯文学影响甚巨，也在世界范围内传颂不衰。
小时候我读过一本经典外国名著，觉得内容乱七八糟，我以为作者写的糟糕。后来读过另一个译本，好像是读了一个新故事，才知道是翻译的不好。对于一些经典的外国作品，翻译比原著更重要。本文翻译欠🔥。
自购实体书
吐槽一下，打二星的原因：1.多处译文，文句不通，译得疙疙瘩瘩，但读不通的，我去读其他版本，都没有理解障碍。2.这个版本，少了4篇，只选了21篇，算是节选版，不是全本。3.朱宪生的《代译序》，第15页和第16页印错了页码，好大一个BUG。
19世纪中叶沙皇时期的社会状态，被作者用简单的语言表现的淋漓尽致。即写人也写景，很少表达观点，然而，客观即是事实，还是值得一读的
是猎人生活，也是历史写照
> 16人读过
> 2人想读
订阅关于猎人笔记的评论: feed: rss 2.0
0 有用 白小鸥 2019-02-15 08:42:26
小时候我读过一本经典外国名著，觉得内容乱七八糟，我以为作者写的糟糕。后来读过另一个译本，好像是读了一个新故事，才知道是翻译的不好。对于一些经典的外国作品，翻译比原著更重要。本文翻译欠🔥。
0 有用 李伟 2023-08-21 22:06:09 中国香港
自购实体书
0 有用 食疗养生坊 2022-10-07 09:45:13 河南
吐槽一下，打二星的原因：1.多处译文，文句不通，译得疙疙瘩瘩，但读不通的，我去读其他版本，都没有理解障碍。2.这个版本，少了4篇，只选了21篇，算是节选版，不是全本。3.朱宪生的《代译序》，第15页和第16页印错了页码，好大一个BUG。
0 有用 丫丫 2018-01-15 12:36:20
19世纪中叶沙皇时期的社会状态，被作者用简单的语言表现的淋漓尽致。即写人也写景，很少表达观点，然而，客观即是事实，还是值得一读的
0 有用 MATLAB持续学习 2019-01-21 13:12:11
是猎人生活，也是历史写照