Name: 东亚同文书院中国调查资料选译（上中下）
ISBN: 9787509739303

作者: 冯天瑜 / 刘柏林 / 李少军选编
出版社: 社会科学文献出版社
译者: 李少军
出版年: 2012-11
页数: 1649
定价: 168.00元
装帧: 平装
丛书: 中国社会科学院中日历史研究中心文库
ISBN: 9787509739303

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书主要讲述东亚同文书院是日本为了实地培养服务于对华扩张的人才,于甲午战争前后在中国兴办的以传授中文及与对华贸易相关的知识为主的高等教育机构.该机构将在中国搜集的有关商业贸易及社会状况的资料编纂成书.《东亚同文书院中国调查资料选译》是其中部分资料的选译,

目录 · · · · · ·

目　　录
上　册
导　言…………………………………………………………………………………………………1
导　读…………………………………………………………………………………………………1
第一部分　东亚同文书院学生大旅行秘话
朔北行…………………………………………………………………………………………………3
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

我们离开铜仁往南走，朝玉屏岀发。这一带侗族的部落很多，服装和汉族不太一样。玉屏县城是中国农村到处可以看到的县城。我们照例是先拿着行李去县衙拜访县长。一行人走在街道上，因为穿着特异，引来了当地人好奇的目光，我们就在他们的目光中昂首挺胸地朝县衙走。仔细一看，从县衙那边有个风度翩翩的中年男子，带着两三个士兵朝我们这边走来。上前问是否县长阁下，答曰是。他马上指挥手下带我们去客栈安顿好，不一会儿，县长就来了。大驾光临，我们一行十分忙乱，急着收拾行李。但县长用流利的北京话说：“先放着，先放着。”于是我们就厚着脸皮，穿着脏衣服，不好意思地寒暄道： “劳大驾，蒙抬爱，实在对不起，感激不尽。”接着又问：“先生到上海或汉口那儿去过了没有？”其实是想通过这个问题看看县长到底有多少学识阅历。没想到，县长先生抢先了一步，笑着简短地说了句： “是，贵国也去过了。” 我们无话可说了，接着毫不犹豫地说起了日语。县长谦虚地说 “大都忘记了”，却用明快的日语回答我们，他是怀着自身的美好记忆在讲着日语。气氛一下子活跃起来。连客栈的老头儿对我们也是客客气气的了。当晚我们赶紧去县衙，享受听日语之乐。县长是日本陆军士官学校第11期学生，曾经在宇都宫联队待过，本国发生革命时急忙回国，并一直留下来，所以没能从军官学校毕业，日语已经差不多忘光了，但是和我们一说话又记起来一些，到后来越说越好。听到他用的那种军队式的利落的语调，我们十分痛快。晚饭时，县衙里特意准备了宴席款待我们，席上还有从贵阳来的两个警官。品尝煮鸡蛋的美味，喝着甘甜有劲的米酒，颇为愉快，酒过半旬的时候，大家玩起了划拳。令人吃惊的是警官还用中国话轻声唱起了日本歌《君之代》和《钻石不磨不成器》。次日，为答谢宴请和出发前道别，我们拜访了县长，接着又迈开轻松的步伐向下一个目的地——镇远前进... (查看原文)

我的憔你的悔 2021-05-14 21:47:26

—— 引自章节：思黔蜀之地…………………………………………………………………
我们离开铜仁往南走，朝玉屏岀发。这一带侗族的部落很多，服装和汉族不太一样。玉屏县城是中国农村到处可以看到的县城。我们照例是先拿着行李去县衙拜访县长。一行人走在街道上，因为穿着特异，引来了当地人好奇的目光，我们就在他们的目光中昂首挺胸地朝县衙走。仔细一看，从县衙那边有个风度翩翩的中年男子，带着两三个士兵朝我们这边走来。上前问是否县长阁下，答曰是。他马上指挥手下带我们去客栈安顿好，不一会儿，县长就来了。大驾光临，我们一行十分忙乱，急着收拾行李。但县长用流利的北京话说：“先放着，先放着。”于是我们就厚着脸皮，穿着脏衣服，不好意思地寒暄道： “劳大驾，蒙抬爱，实在对不起，感激不尽。”接着又问：“先生到上海或汉口那儿去过了没有？”其实是想通过这个问题看看县长到底有多少学识阅历。没想到，县长先生抢先了一步，笑着简短地说了句： “是，贵国也去过了。” 我们无话可说了，接着毫不犹豫地说起了日语。县长谦虚地说 “大都忘记了”，却用明快的日语回答我们，他是怀着自身的美好记忆在讲着日语。气氛一下子活跃起来。连客栈的老头儿对我们也是客客气气的了。当晚我们赶紧去县衙，享受听日语之乐。县长是日本陆军士官学校第11期学生，曾经在宇都宫联队待过，本国发生革命时急忙回国，并一直留下来，所以没能从军官学校毕业，日语已经差不多忘光了，但是和我们一说话又记起来一些，到后来越说越好。听到他用的那种军队式的利落的语调，我们十分痛快。晚饭时，县衙里特意准备了宴席款待我们，席上还有从贵阳来的两个警官。品尝煮鸡蛋的美味，喝着甘甜有劲的米酒，颇为愉快，酒过半旬的时候，大家玩起了划拳。令人吃惊的是警官还用中国话轻声唱起了日本歌《君之代》和《钻石不磨不成器》。次日，为答谢宴请和出发前道别，我们拜访了县长，接着又迈开轻松的步伐向下一个目的地——镇远前进... (查看原文)

我的憔你的悔 2021-05-14 21:47:26

—— 引自章节：思黔蜀之地…………………………………………………………………