豆瓣
扫码直接下载
《你知道鱼是从哪里来的吗》是“生活之甜”系列丛书之一,全书描述了一些普通鱼类的鱼卵和早期生活史,以及成年鱼是如何通过保护色和其他手段适应生存的,之后对一些海生动物的习性进行了讲解,详细介绍了各种鱼类的行为方式,对喜欢鱼类的小读者们提供了很好的课外兴趣园地。
弗朗西斯•沃德(Francis Ward,1814-1900),英国医学博士、动物学会会员,同时是英国皇家摄影学会的高级会士。作者利用这些专长,为我们提供了关于鱼类生活的一手资料。他通过观察鱼类,共创作出两本书,一本为本书,另一本为《水下的动物生活》(Animal life Underwater),于1921年出版。
原书可能不错,不过是近百年前的科普,不知道现在翻译有啥意义?两星是给翻译,错漏百出,不忍卒读。100年前的鱼类观察和拍摄手记。作者生于1814年,卒于1900年,这个生卒年可能有误。不知道海豚为什么出这么老的书。不过本书关于鱼类的观察,让我看到一百年前人类对鱼类的许多偏颇的认识和我们现在所拥有的知识的建立过程。
换拨人翻译行吗?
类似实验笔记,甚至还有很多如何养鱼和调教感光底片、相机的配合问题,往作者简介一看,19世纪生人,怪不得里面好多信息和知识感觉陈旧。放在当时来讲,绝对是实干观察的科学家。也怪不得是摄影协会成员,当时的摄影技术还处在机械操作阶段,是需要钻研精神的。读这本书的价值在于往回看,前人是如何从爱好延伸,从好奇和疑问出发,去尝试和探索得到答案的路径。这种探索精神才是给我读闭的最大鼓舞。
> 更多书评 2篇
> 2人在读
> 10人读过
> 24人想读
订阅关于你知道鱼是从哪里来的吗的评论: feed: rss 2.0
1 有用 尘世土著 2013-11-18 00:43:06
原书可能不错,不过是近百年前的科普,不知道现在翻译有啥意义?两星是给翻译,错漏百出,不忍卒读。100年前的鱼类观察和拍摄手记。作者生于1814年,卒于1900年,这个生卒年可能有误。不知道海豚为什么出这么老的书。不过本书关于鱼类的观察,让我看到一百年前人类对鱼类的许多偏颇的认识和我们现在所拥有的知识的建立过程。
0 有用 Windywings 2013-07-12 15:06:02
换拨人翻译行吗?
0 有用 mickyears 2020-08-21 13:13:51
类似实验笔记,甚至还有很多如何养鱼和调教感光底片、相机的配合问题,往作者简介一看,19世纪生人,怪不得里面好多信息和知识感觉陈旧。放在当时来讲,绝对是实干观察的科学家。也怪不得是摄影协会成员,当时的摄影技术还处在机械操作阶段,是需要钻研精神的。读这本书的价值在于往回看,前人是如何从爱好延伸,从好奇和疑问出发,去尝试和探索得到答案的路径。这种探索精神才是给我读闭的最大鼓舞。