作者:
欧亨利
出版社: 中央编译出版社
副标题: 欧·亨利短篇小说选
译者: 张经浩
出版年: 2015-6
页数: 268
定价: 26.8元
装帧: 平装
丛书: 世界名著典藏 名家全译本
ISBN: 9787511727145
出版社: 中央编译出版社
副标题: 欧·亨利短篇小说选
译者: 张经浩
出版年: 2015-6
页数: 268
定价: 26.8元
装帧: 平装
丛书: 世界名著典藏 名家全译本
ISBN: 9787511727145
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7人想读，手里有一本闲着?
订阅关于最后一片叶子的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 狗头桑 2023-03-06 08:24:49 北京
2023.03.04 文无第一，武无第二，但在同一位经典作家，两位翻译者笔下的相同篇文章上展现的功力，读者在内心自有评判。为什么该本豆瓣未做完全信息收录，是怕自己名字贴上去砸牌子吗？亨利先生经典著作经您手翻译出来，阅读时令我一直以为自己能力不足阅读水平低下，无法理解名作经典内容，还暗自羞愧。但对着阅读深入，并与上一本做同篇章对比，便发现云泥之别，用谷歌机翻都要比此顺畅些吧。抱着怀疑态度在网络搜索相... 2023.03.04 文无第一，武无第二，但在同一位经典作家，两位翻译者笔下的相同篇文章上展现的功力，读者在内心自有评判。为什么该本豆瓣未做完全信息收录，是怕自己名字贴上去砸牌子吗？亨利先生经典著作经您手翻译出来，阅读时令我一直以为自己能力不足阅读水平低下，无法理解名作经典内容，还暗自羞愧。但对着阅读深入，并与上一本做同篇章对比，便发现云泥之别，用谷歌机翻都要比此顺畅些吧。抱着怀疑态度在网络搜索相关信息，果不其然，有上当受害阅读者与本人有同样感受。希望以后购买经典著作的朋友们，要留意翻译者和出版社，并提前调查书本点评。我个人为您应该把本书条目补充完全！补充准确。更为离谱的是，在搜索时，该条目用的是上海译文出版社的版本图片，是深深觉得自己的拿不出手是吗？！ (展开)
1 有用 何小山 2021-12-30 18:43:08
这是我第一次读完一整本欧亨利的短篇小说集。他的小说最吸引我的，正正是那个最简朴的原因，就是把一个故事说得有趣。 虽然所谓“欧亨利式的结尾”能让我猜到不少结局，但这丝毫没有影响那个故事的精彩，难怪这么多小说家会奉他为圭臬。 里面首推《命运之路》，很典型的欧亨利。 最后不得不吐槽一下译者，不是关于文章，而是关于译者注。
0 有用 重生之我是院士 2022-05-04 10:44:16
好像没看完
2 有用 狗头桑 2023-03-06 08:24:49 北京
2023.03.04 文无第一，武无第二，但在同一位经典作家，两位翻译者笔下的相同篇文章上展现的功力，读者在内心自有评判。为什么该本豆瓣未做完全信息收录，是怕自己名字贴上去砸牌子吗？亨利先生经典著作经您手翻译出来，阅读时令我一直以为自己能力不足阅读水平低下，无法理解名作经典内容，还暗自羞愧。但对着阅读深入，并与上一本做同篇章对比，便发现云泥之别，用谷歌机翻都要比此顺畅些吧。抱着怀疑态度在网络搜索相... 2023.03.04 文无第一，武无第二，但在同一位经典作家，两位翻译者笔下的相同篇文章上展现的功力，读者在内心自有评判。为什么该本豆瓣未做完全信息收录，是怕自己名字贴上去砸牌子吗？亨利先生经典著作经您手翻译出来，阅读时令我一直以为自己能力不足阅读水平低下，无法理解名作经典内容，还暗自羞愧。但对着阅读深入，并与上一本做同篇章对比，便发现云泥之别，用谷歌机翻都要比此顺畅些吧。抱着怀疑态度在网络搜索相关信息，果不其然，有上当受害阅读者与本人有同样感受。希望以后购买经典著作的朋友们，要留意翻译者和出版社，并提前调查书本点评。我个人为您应该把本书条目补充完全！补充准确。更为离谱的是，在搜索时，该条目用的是上海译文出版社的版本图片，是深深觉得自己的拿不出手是吗？！ (展开)
0 有用 重生之我是院士 2022-05-04 10:44:16
好像没看完
1 有用 何小山 2021-12-30 18:43:08
这是我第一次读完一整本欧亨利的短篇小说集。他的小说最吸引我的，正正是那个最简朴的原因，就是把一个故事说得有趣。 虽然所谓“欧亨利式的结尾”能让我猜到不少结局，但这丝毫没有影响那个故事的精彩，难怪这么多小说家会奉他为圭臬。 里面首推《命运之路》，很典型的欧亨利。 最后不得不吐槽一下译者，不是关于文章，而是关于译者注。