欧美四家诗选

作者: 李永毅 译 / [法国] 保罗·魏尔伦 / [奥地利] 莱内·马利亚·里尔克 / [美国] 艾米莉·狄金森 / [美] 拉尔夫·瓦尔多·爱默生
出版社: 中国青年出版社
副标题: 里尔克+魏尔仑+爱默生+狄金森
译者: 李永毅
出版年: 2020-3-1
页数: 180
定价: 40.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787515357911
8.4
14人评价
5星
42.9%
4星
35.7%
3星
21.4%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

欧美四家诗选的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

李永毅，1975年生，重庆大学外国语学院教授。长期从事外国诗歌的翻译、教学和研究，出版《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著5部，《卡图卢斯歌集》《贺拉斯诗全集》等译著20部，发表学术论文70余篇。从11岁开始写诗，在国内发表诗歌数十首，出版诗集《侠血诗骨》《时间中的独白》，在美国和中国港澳发表译诗近百首。1999-2006年间独立主持诗歌网站“灵石岛诗歌资料库”。曾获得第七届鲁迅文学奖翻译奖、第七届重庆文学奖翻译奖、第九次重庆社科优秀成果奖等奖项。

目录  · · · · · ·

里尔克诗选

俄耳甫斯·欧律狄刻·赫尔墨斯
瞪 羚
天 鹅
成 人
· · · · · · (更多)

短评  · · · · · ·  ( 全部 7 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 山中有雨 2024-06-09 16:07:24 北京

    魏尔仑的读起来更有共鸣 狄金森的诗，比孤独是迷人的翻译的要好

  • 0 琛 2023-11-02 17:09:04 上海

    这些译本绝大多数早在此书出版前就广为流传了。一直在等出实体书。这几年对里尔克的关注渐渐转移了。趁自己年轻，再多去读几本大部头书。才看到有了这本书，仿佛与自己的过往重逢。提点小意见，这些诗歌都很长，相对字体有点过大了，每页内容很少。虽然本书本来不厚，我还是宁可它再薄一点。阅读感觉会提升很多。

  • 0 文右語 2023-01-08 15:29:37 北京

    翻译没意识到译诗这件事。

  • 0 甚欠 2022-08-13 17:39:19

    杜伊诺哀歌差了一点，其余部分的里尔克几乎是汉语世界最佳；但是一本读完，已经更喜欢狄金森了。

  • 0 菲比惠 2022-04-30 22:26:42

    在一家安静的小小的以诗歌为主的书店里发现了此书，第一次阅读如此多里尔克的诗，真是喜爱至极，尤其最后那首长的组诗！爱默生的自然清新和狄金森的短小精练却寓意深远都让人无比喜爱，相比之下魏尔伦稍显弱了一些。小小薄薄的一本诗集，如一个小小宝藏，点亮了生活。

> 更多短评 7 条

我要写书评

欧美四家诗选的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )

热门 最新 好友

论坛  · · · · · ·

宣传短片 来自豆友4291581 2020-04-22 08:09:31
已经收到邮购的书，布面精装本 来自豆友4291581 2020-04-20 17:15:14
爱默生《尤利埃尔》 来自豆友4291581 2020-03-12 10:20:23
里尔克《杜伊诺哀歌》之一 来自豆友4291581 2020-03-12 10:18:34
京东已经开始预售本书 来自豆友4291581 2020-03-03 13:41:12

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

sgy217
sgy217
10月15日 想读


有条件
有条件
10月1日 在读


Alex
Alex
9月4日 想读


沉默&鸢尾
沉默&鸢尾
7月31日 想读


> 5人在读

> 15人读过

> 122人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于欧美四家诗选的评论:
feed: rss 2.0