梵汉对勘维摩诘所说经

作者: 黄宝生 译注
出版社: 中国社会科学出版社
译者: 黄宝生
出版年: 2011-10
页数: 372
定价: 48.00元
装帧: 平装
丛书: 梵汉佛经对勘丛书
ISBN: 9787516101766
9.1
51人评价
5星
60.8%
4星
31.4%
3星
7.8%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

梵汉对勘维摩诘所说经的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

导言
维摩诘所说经
第一 佛土清净缘起品
第二 不可思议方便善巧品
第三 声闻和菩萨推辞问疾品
第四 问疾品
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　梵汉佛经对勘丛书(共10册)， 这套丛书还有 《梵汉对勘佛所行赞》《梵汉对勘心经·金刚经》《梵汉对勘究竟一乘宝性论》《梵汉对勘唯识论三种》《梵汉对勘入楞伽经》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 13 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 風眠 2017-03-21 00:38:13

    不带支译……（TLB6本）

  • 1 散木 2014-10-02 13:04:10

    1. 支谦译本与梵本的关系密切，却不能体现。2. 个人感觉梵本的词汇还可作进一步解释。

  • 1 Jin 2015-03-26 11:36:33

    黄译有时候很牵强，梵汉对勘倒是很好

  • 1 一头文猪 2022-08-02 14:22:43

    为啥鸠摩罗什和玄奘的用繁体字？其他又是简体字，简繁掺杂！

  • 1 非虛構 2023-08-17 00:34:07 西藏

    《維摩詰所說經》是一部完整的書，可以說是教理哲理文學作品。《心經》是密，對內；這經是顯，對外。看來這是供非出家人讀的。思想中心是融通。中心人物是一位居士維摩詰。他為種種人以種種方式說法。說法的還有散花的天女。經中故事和道理都可以為普通人所瞭解接受。若說《妙法蓮花經》《華嚴經》《入楞伽經》《心經》都是內部讀物，《法華》《金剛》不過是包括了對外宣傳，這經就是對外意義大於對內。佛法六經，分別著重信、修、... 《維摩詰所說經》是一部完整的書，可以說是教理哲理文學作品。《心經》是密，對內；這經是顯，對外。看來這是供非出家人讀的。思想中心是融通。中心人物是一位居士維摩詰。他為種種人以種種方式說法。說法的還有散花的天女。經中故事和道理都可以為普通人所瞭解接受。若說《妙法蓮花經》《華嚴經》《入楞伽經》《心經》都是內部讀物，《法華》《金剛》不過是包括了對外宣傳，這經就是對外意義大於對內。佛法六經，分別著重信、修、解、悟、密、顯，又可互相聯繫結合成一系統。 (展开)

  • 0 枯木鳴鵙 2023-11-04 19:04:45 广东

    妙星菩萨说道：“心动和思考是二。不作为，远离作为，也就不心动，不思考。这就是入不二法门。”（什译：善宿菩薩曰：“是動、是念為二。不動則無念，無念則無分别。通達此者，是為入不二法門。”）

  • 1 非虛構 2023-08-17 00:34:07 西藏

    《維摩詰所說經》是一部完整的書，可以說是教理哲理文學作品。《心經》是密，對內；這經是顯，對外。看來這是供非出家人讀的。思想中心是融通。中心人物是一位居士維摩詰。他為種種人以種種方式說法。說法的還有散花的天女。經中故事和道理都可以為普通人所瞭解接受。若說《妙法蓮花經》《華嚴經》《入楞伽經》《心經》都是內部讀物，《法華》《金剛》不過是包括了對外宣傳，這經就是對外意義大於對內。佛法六經，分別著重信、修、... 《維摩詰所說經》是一部完整的書，可以說是教理哲理文學作品。《心經》是密，對內；這經是顯，對外。看來這是供非出家人讀的。思想中心是融通。中心人物是一位居士維摩詰。他為種種人以種種方式說法。說法的還有散花的天女。經中故事和道理都可以為普通人所瞭解接受。若說《妙法蓮花經》《華嚴經》《入楞伽經》《心經》都是內部讀物，《法華》《金剛》不過是包括了對外宣傳，這經就是對外意義大於對內。佛法六經，分別著重信、修、解、悟、密、顯，又可互相聯繫結合成一系統。 (展开)

  • 0 广义门院 2023-08-14 19:13:17 江苏

    佛理难解难信

  • 1 一头文猪 2022-08-02 14:22:43

    为啥鸠摩罗什和玄奘的用繁体字？其他又是简体字，简繁掺杂！

  • 0 长日将尽 2020-12-19 10:10:22

    对勘的形式很好，只是黄宝生先生佛学造诣有缺，经常翻译反不如古人易解，韩廷杰先生批评的是

> 更多短评 13 条

我要写书评

梵汉对勘维摩诘所说经的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门 最新 好友
雲隱 2020-04-18 02:56:21

【转】韩廷杰：为黄宝生做的《梵汉对勘维摩经》纠谬

为黄宝生做的《梵汉对勘维摩经》纠谬 韩廷杰 中国社会科学出版社出版了一套《梵汉佛经对勘丛书》，黄宝生急功近利，一马当先，一年之内连出三本书，速度可谓惊人。近读《梵汉对勘维摩诘所说经》，觉得问题不少。 《维摩经》是一部重要佛经，中国历史上曾经出现七个汉译本，现存...  (展开)
12 1 3回应
哲夫成城 2017-02-19 19:26:57

【转】黄宝生：《梵汉对勘维摩诘所说经》导言

一 《维摩诘所说经》是一部重要的大乘佛经。它富有思想创造性和艺术想象力，思辨恢宏深邃，议论机智诙谐，叙事生动活泼，堪称佛经中的一部佳构杰作。早在二世纪，它就传入中国。据唐智昇《开元释教录》记载，前后共有七译： 一、后汉严佛调《古维摩诘经》二卷。 二、吴支谦...  (展开)
5 1 0回应

> 更多书评 2篇

论坛  · · · · · ·

导言 来自酒药女佛 3 回应 2012-04-29 10:54:02

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

此去经年
此去经年
9月18日 想读


F(g(x))
F(g(x))
9月14日 想读


ags
ags
8月27日 读过


Nox
Nox
8月25日 想读


> 23人在读

> 76人读过

> 240人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于梵汉对勘维摩诘所说经的评论:
feed: rss 2.0