冷夜来客

八十三岁的独居老人夏洛特即将迎来自己昔日的情人，同样老迈的姐夫胡戈的造访。而同时到来的，还有那些旧日的回忆：说一不二的父亲、沉默的母亲、转信异教的二姐、异装癖的小弟，还有爱上姐夫的自己……一家人勉强维持的生活，随着小弟自戕的枪声和德国侵略的炮响分崩离析。父亲、丈夫相继离世，战后，孤独的夏洛特带着孩子，与胡戈过着夫妻般的幸福生活，直到那个冷夜……

暮年时重逢，胡戈对于老迈的自己，是否还有真情？儿女孙辈是否会发现自己年轻时的罪孽？夏洛特平静的老年生活，似乎又燃起了对爱与幸福的热望……

英格丽特·诺尔

当代最成功的德国侦探小说家之一。1991年出版的第一部长篇小说《公鸡已死》使她一夜成名，并登上畅销书排行榜达35周之久。1993年出版第二部长篇小说《情人的骨灰》，同样好评如潮，并于次年荣获德国“格劳泽德语年度最佳侦探小说奖”。诺尔被誉为德国的“犯罪小说天后”，是“当代最有成就的德语作家”。主要作品包括：《公鸡已死》《情人的骨灰》《女药剂师》《罗生门玫瑰》等。曾有多部作品被搬上荧幕，其小说还被翻译成英、法、日、俄、西班牙、意大利等28种文字，影响遍及全世界。

沈锡良

中国作家协会会员。

从事当代德语文学翻译30余年，出版译著近40部。代表译著《大赌局》、诺贝尔文学奖获奖作品《今天我不愿面对自己》等。