元代直解文献词汇研究

前言

元代直解文献，指的是元代人用当时口语诠释讲解汉文典籍的书面记录,也有人称作“直讲体文献”或“白话讲章”。现存的元代直解文献，主要有吴澄（1249—1333年）的《经筵讲议》和贯云石（1286—1324年）的《孝经直解》

以及许衡（1209—1281年）的《大学直解》《中庸直解》《大学要略》等。这些作品的总字数约有5.6万，其中白话部分约4.7万字，它们时代可靠，口语性强，是研究元代汉语的宝贵语料，也是汉语词汇史研究的重要物件。总体看来，迄至今日学术界对于元代直解文献的语言研究，尤其是词汇研究，虽然取得了一定的进展，但还不够深入和全面。这是和其学术价值不相称的，需要对它做进一步的研究。本书参考借鉴前人的研究成果和方法，运用现代语言学理论，将共时描写和历时考察结合起来，对元代直解文献的词汇进行了全面的考察。

本书共分七部分。

在第一章绪论部分，我们首先介绍了元代直解文献的内容及版本，阐述了本研究对于汉语词汇史研究、常用词演变研究、大型辞书的编纂、古籍整理与研究等方面都具有重要意义。第二节分国内、国外两部分介绍了相关研

究的概况，进而帮助确定本书的研究目标和研究方法。第三节论述了直解文献用词的词形特点和内部差异两个方面。元代直解文献中的不规范字和一字（词）多形现象比较多，直解文献词语的书写形式大致可以分成6种情况，通过几组例子的比较可以看出,在用词方面,《直说大学要略》和《大学直解》《中庸直解》差异较大，表示同一意义所用词汇不同,《直说大学要略》很可能更能反映元朝北方口语，这是应该留意的一点。

在第二章中，我们主要考察了直解中的承古词语，包括来源于上古汉语时期的词语及来源于中古汉语时期的词语。通过与现代汉语的比较，发现元代直解文献中的承古词语除一部分已经消失之外，大多都沿用到了现代汉语中。有的沿用下来的词语的理性意义发生了或多或少的变化，例如“刑法”“保安”等；有些词语发展到现代汉语里改变了感情色彩，如“自尊”等。

在第三章中，我们主要考察了元代直解文献中的新词新义，包括22个新生单音词或词义，约200个新兴双音词，若干多音词语（包括三音词和成语）。双音新词、双音词的新义是新词新义的主体，我们按照名词、动词、形容词、虚词等不同词类对其进行了具体的描述。

在第四章中，我们主要以《汉语大词典》为参照认为元代直解文献的词汇对于《汉语大词典》等大型语文辞书能起到如下作用：增