豆瓣
扫码直接下载
这本主要分两部分：前一多半关于病患护理的札记，提及了通风，清洁，采光，访客，饮食等等，尤其强调了用心观察及护理。不知是不是翻译的问题，写得很生硬很语录感；后附了个比较简短的南丁格尔传by Lytton Strachey，很细致地介绍了时代背景社会及政治时局，对了解Nightingale本人及理解前部分的札记很有帮助。读后感觉Nightingale更像一位社会变革家，战地护理只是她生命中一小部分，她... 这本主要分两部分：前一多半关于病患护理的札记，提及了通风，清洁，采光，访客，饮食等等，尤其强调了用心观察及护理。不知是不是翻译的问题，写得很生硬很语录感；后附了个比较简短的南丁格尔传by Lytton Strachey，很细致地介绍了时代背景社会及政治时局，对了解Nightingale本人及理解前部分的札记很有帮助。读后感觉Nightingale更像一位社会变革家，战地护理只是她生命中一小部分，她花费了生命中很大一部分来重塑社会对于女性/卫生/健康/护理的认识理解，甚至公共卫生事业的组织及运作也被深刻地影响了。真强悍的女性！这本封面slogan主打女人必读有点无厘头了，女主并非贤妻良母，女人们都学她ambitiously搞事业，就没家庭啥事儿啦！ (展开)
翻译很差
> 2人读过
> 3人想读
订阅关于世界科普巨匠经典译丛的评论: feed: rss 2.0
0 有用 lllllll 2023-11-02 23:56:02 北京
这本主要分两部分：前一多半关于病患护理的札记，提及了通风，清洁，采光，访客，饮食等等，尤其强调了用心观察及护理。不知是不是翻译的问题，写得很生硬很语录感；后附了个比较简短的南丁格尔传by Lytton Strachey，很细致地介绍了时代背景社会及政治时局，对了解Nightingale本人及理解前部分的札记很有帮助。读后感觉Nightingale更像一位社会变革家，战地护理只是她生命中一小部分，她... 这本主要分两部分：前一多半关于病患护理的札记，提及了通风，清洁，采光，访客，饮食等等，尤其强调了用心观察及护理。不知是不是翻译的问题，写得很生硬很语录感；后附了个比较简短的南丁格尔传by Lytton Strachey，很细致地介绍了时代背景社会及政治时局，对了解Nightingale本人及理解前部分的札记很有帮助。读后感觉Nightingale更像一位社会变革家，战地护理只是她生命中一小部分，她花费了生命中很大一部分来重塑社会对于女性/卫生/健康/护理的认识理解，甚至公共卫生事业的组织及运作也被深刻地影响了。真强悍的女性！这本封面slogan主打女人必读有点无厘头了，女主并非贤妻良母，女人们都学她ambitiously搞事业，就没家庭啥事儿啦！ (展开)
0 有用 ， 2018-03-07 00:38:10
翻译很差