出版社: 格致出版社
副标题: 一个西班牙人的33年内战人生
原作名: In Hiding: The Life of Manuel Cortes
译者: 熊依旆
出版年: 2020-1
页数: 280
定价: 56.00元
装帧: 平装
丛书: 格致·格尔尼卡
ISBN: 9787543230750
内容简介 · · · · · ·
1939年4月1日,战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔,她显得既高兴又难过。
因为,她知道,另外一场战争从这一天这一刻开始了。
.
为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去,只能藏着。
一个儿童座椅,这是藏身之地唯一能容下的东西。
他们必须 无比小心谨慎,因为,任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时,父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察,哭泣,独自庆祝。
.
这场每一秒钟都如履薄冰的战争,一直打到了1969年4月12日。
内战,不是三年,而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱,罗纳德•弗雷泽,亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物,他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难,一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中,藏起来!活下去!无论什么代价!
——————...
1939年4月1日,战争终于结束了。
当朱莉安娜看到从战场活着回到家的丈夫曼努埃尔,她显得既高兴又难过。
因为,她知道,另外一场战争从这一天这一刻开始了。
.
为了在这场一家人对抗一个国家的战争中活下去,只能藏着。
一个儿童座椅,这是藏身之地唯一能容下的东西。
他们必须 无比小心谨慎,因为,任何一个细微的失误都意味着万劫不复的深渊。
甚至连女儿穿着婚纱出嫁时,父亲也只能透过钥匙孔偷偷地观察,哭泣,独自庆祝。
.
这场每一秒钟都如履薄冰的战争,一直打到了1969年4月12日。
内战,不是三年,而是三十三年。
——————————————
※英国口述史研究先驱,罗纳德•弗雷泽,亲自采访
曾经轰动过整个西班牙的小人物,他的传奇人生。
※一个家庭三十三年的苦难,一个国家半个世纪的痛史。
※在佛朗哥独裁统治的夹缝中,藏起来!活下去!无论什么代价!
——————————————
《藏着:一个西班牙人的33年内战人生》讲述了一个扣人心弦的故事:一个男子为了躲避死刑,躲藏在自己的家中整整三十年。主人公曼努埃尔•科特斯作为一个社会主义者和西班牙安达卢西亚省米哈斯村的村长,在佛朗哥势力1939年夺权后成为通缉对象。为了活下去,科特斯躲藏在家中直至1969年大赦颁布。本书的叙述基于罗纳德•弗雷泽大量的深度访谈及口述史资料,它记述了一个令人望而生畏的磨难,也描绘出西班牙最为黑暗的时刻。
——————————————
告发只需要三个人,一个签字,另外两个作证。
唯一的裁决只有:枪决。
活下去也只需要三个人:丈夫、妻子和女儿。
作者简介 · · · · · ·
罗纳德•弗雷泽
Ronald Fraser
英国人,主要研究口述史(侧重于西班牙内战),是20世纪60年代口述史先驱。曾在伦敦和欧洲担任记者。著有《西班牙之血》《寻找过去》《藏着》《拿破仑被诅咒的战争》等。其中,《寻找过去》被搬上银幕,成为《唐顿庄园》原型;《藏着》被拍成纪录片《30年的黑暗》。
.
熊依旆
不断成长的人类,译有《南瓜花》。
目录 · · · · · ·
序
.
〈一〉 藏着:最初十年(1939—1949)
.
最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅,逼仄的空间让我只能面朝一侧坐,两个肩膀挨着墙。我能站起来,但无法走动。从清晨直至午夜过后,我都被关在那里。
· · · · · · (更多)
序
.
〈一〉 藏着:最初十年(1939—1949)
.
最初几个月我一直躲在墙内的藏身处。我的妻子在里面放了一个儿童椅,逼仄的空间让我只能面朝一侧坐,两个肩膀挨着墙。我能站起来,但无法走动。从清晨直至午夜过后,我都被关在那里。
.
〈二〉 曼努埃尔和朱莉安娜:年轻的日子、村子、政治(1905—1930)
.
随着年龄的增长,我在学校感受到的不公开始在其他方面变得明显。我能说出几千个这样的例子……
.
〈三〉 共和国、革命和内战(1931—1939)
.
要是我没有保持镇定,这里就会发生一场屠杀。
.
〈四〉 藏着:又二十年(1949—1969)
.
(玛丽亚)如果你不断希望,有时它最后会成真,不是吗?
.
〈五〉 释放
.
他穿上鞋后不知道该怎么走路。我们离开的那天早上我(朱莉安娜)必须搀着他,因为他一直滑脚。就算现在,他走路的样子也和以前不同。我看得出他跨的步子很大,好像对自己没把握一样。
.
〈六〉 今天:曼努埃尔
.
重获自由最初的那些天里,我觉得很反常。我已经太习惯藏着,习惯了藏着的生活方式和节奏,以至于其他任何事都让我觉得不正常。
.
.
注释
大事年表
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"藏着"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"藏着"的人也喜欢 · · · · · ·
藏着的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Verso (2010)暂无评分
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- (2)宪法与与行政法学(博士生阅读书目) (林樾同学)
- 厄月之书 (維舟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1709人想读,手里有一本闲着?
订阅关于藏着的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 废弃垃圾袋 2021-04-09 16:33:27
一家人的三个视角+注释里的背景补充算是4个视角观察?叙述?了一家子的生活。最后的大事年表也挺有趣。不管风云变幻落实到每个人还是一天天熬过有时候迅速有时候漫长的时间。保持镇定真的是不可缺少的人生智慧。忽然想看扮演不同的家庭角色会对本人对宗教的态度有什么影响相关的调查。
1 有用 Sebastian 2020-02-06 18:32:47
这种个人口述史的形式对了解西班牙内战前后的历史非常有意义,曼努埃尔堪称传奇的一生与西班牙半个多世纪的历史紧密相连,受俄国革命的影响,西班牙君主制的瓦解是全世界无产阶级革命的一部分;而后从共和走向内战又是二战的预演;战后弗朗哥军事独裁政府与美国的合作也可以当成20世纪拉美政治秩序的翻版。曼努埃尔先是投身工会运动,在错综复杂的党派关系中实践自己的民主社会主义理想,而后参与内战,保卫共和国直至最终失败,... 这种个人口述史的形式对了解西班牙内战前后的历史非常有意义,曼努埃尔堪称传奇的一生与西班牙半个多世纪的历史紧密相连,受俄国革命的影响,西班牙君主制的瓦解是全世界无产阶级革命的一部分;而后从共和走向内战又是二战的预演;战后弗朗哥军事独裁政府与美国的合作也可以当成20世纪拉美政治秩序的翻版。曼努埃尔先是投身工会运动,在错综复杂的党派关系中实践自己的民主社会主义理想,而后参与内战,保卫共和国直至最终失败,最后不得不在妻子和家人的帮助下在家中躲藏30年。在漫长的壮年岁月,虽然身体不自由,但他一直通过各种方式去了解外面的世界,并从未放弃自己的政治信念,即便全欧洲的社会党都让他失望。他说年轻人耽于享乐,不关心政治也不了解世界,在娱乐至死的时代,或早或晚,全世界没吃过苦的年轻人都会经历这个阶段~ (展开)
2 有用 消防喉糖巡回灶 2021-08-06 20:25:31
(四)以前都是大部分讲政治变动,但我更想看妻子视角的记录。不是我的喜欢的文学种类,平平的读完了。
11 有用 吴尔罗 2020-01-02 14:57:56
格尔尼卡系列目前只出了一本,本系列的意图和野心尚未全面铺开。格尔尼卡选了“热门”的战争题材,但并未从政治史、外交史、军事史或重要政治人物入手进行译介,它想实现的不如说是这样一种“个人史”:它试图将时代的波澜与民众生活的质感结合在一起,通过一个一个民众各自的足迹和无可替代的生活经验,抓住时代的整体性。 格尔尼卡系列一方面把那些容易淹没在大叙述里的个人内在的心理契机,及日常生活的压抑和冲突放大出来,凸... 格尔尼卡系列目前只出了一本,本系列的意图和野心尚未全面铺开。格尔尼卡选了“热门”的战争题材,但并未从政治史、外交史、军事史或重要政治人物入手进行译介,它想实现的不如说是这样一种“个人史”:它试图将时代的波澜与民众生活的质感结合在一起,通过一个一个民众各自的足迹和无可替代的生活经验,抓住时代的整体性。 格尔尼卡系列一方面把那些容易淹没在大叙述里的个人内在的心理契机,及日常生活的压抑和冲突放大出来,凸显个人行动的意义;另一方面又通过个人与时代动荡的碰撞,尝试把个人史与社会史/整体史连结在一起。 期待后续作品… (展开)
5 有用 Wald 2020-01-03 20:43:10
第一次这样详细地通过文学作品了解西班牙上世纪的历史。“那个女人朱丽安娜,她配得上一座纪念碑!” 深以为然,虽然主人公着实不易,妻子、女儿甚至年幼的外孙女们守口如瓶勤恳度日的毅力还是最让我叹服。关于西班牙上世纪经历的动荡在曼努埃尔口中稍许多少还是有点生硬了,偶尔感觉比起人物自述更像是在上一堂生动的历史课,不过鉴于曼努埃尔志趣也算合情合理。非常好奇曼努埃尔听纽约和北京的电台听的是什么!(他听得懂吗?)... 第一次这样详细地通过文学作品了解西班牙上世纪的历史。“那个女人朱丽安娜,她配得上一座纪念碑!” 深以为然,虽然主人公着实不易,妻子、女儿甚至年幼的外孙女们守口如瓶勤恳度日的毅力还是最让我叹服。关于西班牙上世纪经历的动荡在曼努埃尔口中稍许多少还是有点生硬了,偶尔感觉比起人物自述更像是在上一堂生动的历史课,不过鉴于曼努埃尔志趣也算合情合理。非常好奇曼努埃尔听纽约和北京的电台听的是什么!(他听得懂吗?) 朱丽安娜反复强调自己什么都不懂,甚至不相信会有平安的结局,然而悲观背后仍然 “想的只有牺牲奉献,勤劳苦干,还有我们的不幸”,是西班牙动乱背后那最坚实坚强的力量。格尔尼卡系列三位作者都来自英语国家,有点小遗憾,虽然感恩书写,但我总不免怀疑他们的叙述逃不开某类偏见,也希望能看到来自西班牙的书写。 (展开)
0 有用 PG 2024-09-01 18:17:58 江苏
本身很好,这个系列都很好。只是主角夫妇让我很感慨。妻子抚养孩子,为家计奔忙,提心吊胆地应付搜查者,日复一日地苦难深重。而躲藏三十年的丈夫直到重获自由、接受访谈,都在说妻子不可能理解他所谈论的思想与政治,有一种自然而然的轻蔑,看上去对妻子为他所做的付出和牺牲也没什么感触。这也是不加评论、如实呈上真实的好处。
0 有用 庆降霜 2024-06-08 10:47:30 浙江
3.5🌟中间讲内战什么的部分实在看不进去,稍微跳了下,是很微观的个人口述史。“那个女人朱莉安娜,她配得上一座纪念碑!”藏了33年的丈夫,养家糊口的女人,守口如瓶的女儿和外孙女,苦涩无解的大半辈子人生,无怪乎朱莉安娜什么也不相信。我觉得本书最大的价值在于让我看到一个女人的一生。结尾部分,男人依然能抱有热忱,相信世界会越来越好,而与世隔绝后重新出来看到的却是对世界漠不关心的年轻人,那个瞬间确实是会令人... 3.5🌟中间讲内战什么的部分实在看不进去,稍微跳了下,是很微观的个人口述史。“那个女人朱莉安娜,她配得上一座纪念碑!”藏了33年的丈夫,养家糊口的女人,守口如瓶的女儿和外孙女,苦涩无解的大半辈子人生,无怪乎朱莉安娜什么也不相信。我觉得本书最大的价值在于让我看到一个女人的一生。结尾部分,男人依然能抱有热忱,相信世界会越来越好,而与世隔绝后重新出来看到的却是对世界漠不关心的年轻人,那个瞬间确实是会令人陷入自我怀疑。 (展开)
0 有用 从流飘荡 2024-02-06 10:07:55 北京
西班牙历史还是不太了解,但感觉上总归还是同质化的相互倾轧。口述历史的风格还挺好,小人物大时代纠缠离合。还行吧。
0 有用 beluga 2023-11-10 18:58:04 上海
杰出的非虚构口述,很有价值。内战33年藏着的人生,具有个体的特殊性,也因这种个体性,展现出历史叙事的时代性,而这种时代性,也是一种异域的呈现(于主人公,于时代),藏着作为沉沦隐没的部分,是一部伤害史。
0 有用 鱼子烧 2023-09-15 22:30:15 重庆
故事主角的政治光谱和我完全重合,历史已然证明民主社会主义的温和在共产主义、无政府主义和法西斯主义、纳粹主义的夹缝中是难以调和和生存的,最激进和极端的人总是能胜利而带来灾难。良心是奢侈品。