汉文《大藏经》的形成,与中华传统的思想文化背景有着密切深厚的关系。它形成的历史,实际上就是中国人接受佛教、改造佛教以构建本土文化信仰的精神历程。举凡中国的哲学、伦理、政治、历史、文学、艺术、天文、历算、民族、语言、建筑、风俗、中外文化交流等等方面,佛教的影响举足轻重。
一部汉文《大藏经》,中华文化的渊薮,离开了对汉文大藏经的理解和把握,则难以真正领会中国文化及其信仰。
《汉语佛藏及其文化关怀/汉英对照近世经典与传统文化系列》主要介绍了佛教传入中国后,佛教典籍经译介进入汉语佛藏的过程及其对中国社会思想的互相影响。
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢