作者:
(英) 兰宁 (George Lanning)
/
(英) 库龄 (Samuel Couling) 著
/
张新
/
李燕
/
徐新华等译
/
石磊
/
马长林 审校
出版社: 上海社会科学院出版社
译者: 张新 / 李燕 / 徐新华 等 / 石磊 校 / 马长林 等 审校
出版年: 2023-8
页数: 778
定价: 268.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787552032406
出版社: 上海社会科学院出版社
译者: 张新 / 李燕 / 徐新华 等 / 石磊 校 / 马长林 等 审校
出版年: 2023-8
页数: 778
定价: 268.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787552032406
内容简介 · · · · · ·
在外国人撰写的有关上海的历史著作中，1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作。这部二卷本《上海史》由当时上海公共租界工部局委托兰宁（George Lanning）负责撰写，后由库龄（Samuel Couling）接手完成。两人前后经历十几年，搜集、整理英国驻沪领事馆、工部局的档案和《字林西报》等资料，全面地叙述了上海开埠至1900年前后上海区域的政治、商业、社会和外侨的发展。因其史料翔实、细节可靠，向来为学界所重视。
本书内容丰富，涉及上海租界社会的方方面面，同时引用了不少典故，给本书翻译带来一定的挑战。由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译，对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明，有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。
上海史（全二卷）的创作者
· · · · · ·
![[英国] 库寿龄](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/9aaa514cc9fe959ada05724e80c85724.jpg)
![[英国] 兰宁](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
作者简介 · · · · · ·
兰宁(George Lanning)是较早来到上海的英国侨民，1875年起担任上海华美书馆总教习（校长），1889年任上海公共租界工部局所属上海西童书院院长，直至1907年退休。此后被工部局聘请撰写《上海史》。
库龄 (Samuel Couling) 身兼多职：他曾是一名传教士，但更突出的贡献在于其汉学成就。他曾创办主编《新中国评论》，他的代表作《中国百科全书》获得了汉学界诺贝尔奖之称的“儒莲奖”。
目录 · · · · · ·
喜欢读"上海史（全二卷）"的人也喜欢 · · · · · ·
上海史（全二卷）的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Fal Conde
“上海自由市”与“大上海国”：列强争夺租界最后的疯狂
20世纪20年代后期，中国政府要求收回租界的呼声渐高。上海在经历了五卅运动后，“上海是中国人的上海”这一思想得到广泛传播；各界民众通过罢市、罢工、罢课等形式与租界当局展开了不懈的斗争，使当时的上海租界陷入了深刻的统治危机之中。 租界当局不仅要面对中国声势汹涌的反...
(展开)
benshuier
贴一个译者的翻译前言，说明下为什么少了第一卷前二十八章
这篇书评可能有关键情节透露
因为好几个读者来问我到底是只少了第二十八章，还是少了二十八章。我统一回复下：缺少第一卷前面二十八章内容。 我也给马老师写过邮件，表达过想要补全翻译。但是，因为各种原因吧，没能如愿，只能抱憾了。希望以后有机会再版的时候能补全。 如果大家希望读完整的版本，可以购... (展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国人的中国纪事（一） (維舟)
- 这些居然是我做的书 (benshuier)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
- 城市：历史与当下，想象与虚构 (🦉的瓦涅密)
- 书单｜传记 (火山)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有209人想读，手里有一本闲着?
订阅关于上海史（全二卷）的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 子烈 2023-09-16 10:13:42 上海
100年前英国人眼里的“近代上海史”，身份的不同，让作者会关注到不少我们中国人所忽视的点，这其中就包含了不少近代上海发展崛起的关键因素。真的很有意思，很好玩。如果你在上海史研究方面已经有了一定的积累，这本书是绝对不能错过的。但如果是这方面的小白，那么可能不一定能读下来。
2 有用 sixland 2023-09-12 11:45:32 上海
19世纪公共租界的一些重大事件很详细，主要作者中途去世的原因后半部分烂尾了，适合作观念史料用，众多人名，译注用心
2 有用 子烈 2023-09-16 10:13:42 上海
100年前英国人眼里的“近代上海史”，身份的不同，让作者会关注到不少我们中国人所忽视的点，这其中就包含了不少近代上海发展崛起的关键因素。真的很有意思，很好玩。如果你在上海史研究方面已经有了一定的积累，这本书是绝对不能错过的。但如果是这方面的小白，那么可能不一定能读下来。
2 有用 sixland 2023-09-12 11:45:32 上海
19世纪公共租界的一些重大事件很详细，主要作者中途去世的原因后半部分烂尾了，适合作观念史料用，众多人名，译注用心