电视俄语（上册）

《电视俄语(上册)》是这部教学片的教科书。时光荏苒，经过十多年的实践，电视俄语(上册)经受住了时间的考验。求购的电话、信件至今仍络绎不绝。十几年来俄罗斯国内的形势发生了很大的变化。政治、经济、文化各个领域出现了许多新鲜事物。旧版《电视俄语》中有的内容已落后于形势，因此应广大学习者的要求，外语教学与研究出版社组织编者将《电视俄语》进行了修订：剔除了过时的材料，增补了具有现代气息的内容。从2l课起，单课增加了新的句型，双课补充了丰富多彩的国情文化知识，以利于广大俄语爱好者和学习者更多、更深地了解俄罗斯民族以及这个民族的心理特点，帮助学习者更好地与俄罗斯人进行有效的交流，促进两国人民之间的友谊与合作。《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社十多年前首次联合推出的电视教学片。

新版《电视俄语》大的框架没有变动。本教材仍针对我国广大的初学者或具有初级水平的学习者。全书共72课，每课15分钟，配有DVD光盘。为了方便大家的学习，DVD光盘中的内容在教材中用黑体字印出。内容包括俄语语音、情景对话、范文讲解、语法知识、各类练习、参考答案等几部分。教材编写遵循由浅人深、由易到难、循序渐进、实用新颖的原则，从语音阶段就教大家讲话。可以说，《电视俄语》是一部集趣味性、科学性、普及性、实用性为一体的俄语教材。

《电视俄语》从讲授语音开始，根据所学的语音组成常用的词汇和简单的情景对话。围绕这个情景对话，主讲人展开了一系列的语音、语法、词汇等方面的教学活动。渐渐地您就学会了俄

语发音，学会了用俄语讲话。

《电视俄语》在拍摄过程中，充分考虑到“语言是交际的工具”这一原则，每组情景对话都是根据真实生活场景编排的。如住宿、乘车、游览、谈判……每一个专题都能帮助您解决一个实际问题。更重要的是每组情景对话都是由俄罗斯人来表演的。他们成功的表演、标准的发音、地

道的语调、丰富的表情使学习者如同身历其境，使学习变得更生动，更活泼，更能引起学习者的兴趣。

俄语是一门较复杂的外语，它的名词要变格，动词要变位。我们根据俄语的难点，结合每课的内容讲授必要的语法知识，充分发挥现代化的教学工具的功能，采用大量的图片、字幕等手段，辅助教学。教材中还设置了大量的练习题，并附有参考答案。学习者在课下可以进行练习，举一反三，触类旁通，打下扎实的语言基本功。

我们相信，只要您按部就班地跟着老师学习，不断实践，您在学完《电视俄语》后，一定能较好地掌握俄语的听说能力，学到地道的俄语，就某些问题与俄罗斯人进行自由的交谈。