豆瓣
扫码直接下载
这个版本精装的小王子不论是包装还是设计上都很精美。读过柳鸣九先生的版本，这个版本整体还可以，用词华丽，但是连贯性稍有逊色。小王子作为小学生读本，但是对于成年人读后依然能萌发出我们内心深深地爱和感动，对于真善美的追求，我们往往过于关注表面，其实真正的真善美是用心去体会的。
有些词翻译的没有纯真的感觉，封皮摸着不怎么舒服，而且味道太大了，滂臭！
这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它... 这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它很简单:只有用心灵去看才能看得清。肉眼看不见本质的东西。” “正因为你为你的玫瑰花费了时间，才使你的玫瑰变得这么重要。” “人们忘记了这个真理，但你不应当忘记你要对你驯养过的东西负责到底。你要对你的玫瑰负责……” (展开)
> 更多短评 3 条
> 6人读过
> 3人想读
订阅关于小王子：布面珍藏版的评论: feed: rss 2.0
0 有用 果冻不动克拉通 2023-09-16 01:05:42 山东
这个版本精装的小王子不论是包装还是设计上都很精美。读过柳鸣九先生的版本，这个版本整体还可以，用词华丽，但是连贯性稍有逊色。小王子作为小学生读本，但是对于成年人读后依然能萌发出我们内心深深地爱和感动，对于真善美的追求，我们往往过于关注表面，其实真正的真善美是用心去体会的。
0 有用 秦 2024-02-29 23:35:09 广东
有些词翻译的没有纯真的感觉，封皮摸着不怎么舒服，而且味道太大了，滂臭！
1 有用 永不言弃的灰 2023-12-01 23:43:39 湖南
这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它... 这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它很简单:只有用心灵去看才能看得清。肉眼看不见本质的东西。” “正因为你为你的玫瑰花费了时间，才使你的玫瑰变得这么重要。” “人们忘记了这个真理，但你不应当忘记你要对你驯养过的东西负责到底。你要对你的玫瑰负责……” (展开)
0 有用 秦 2024-02-29 23:35:09 广东
有些词翻译的没有纯真的感觉，封皮摸着不怎么舒服，而且味道太大了，滂臭！
1 有用 永不言弃的灰 2023-12-01 23:43:39 湖南
这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它... 这本《小王子》是布面珍藏版的，定价200确实挺贵的，译本是郑克鲁的，词藻华丽，全书最让我印象深刻的就是小王子与狐狸的对话：“如果你驯养我，我们就彼此需要了。对我来说，你将是世上独一无二的。 对你来说，我也将是世上独一无二的……” “比如，你在下午四点钟来，从三点钟起，我就开始感到高兴。时间越临近，我越感到高兴。四点钟，我会激动异常，焦虑不安:我会发现幸福的价值!” “这就是我的秘密。它很简单:只有用心灵去看才能看得清。肉眼看不见本质的东西。” “正因为你为你的玫瑰花费了时间，才使你的玫瑰变得这么重要。” “人们忘记了这个真理，但你不应当忘记你要对你驯养过的东西负责到底。你要对你的玫瑰负责……” (展开)
0 有用 果冻不动克拉通 2023-09-16 01:05:42 山东
这个版本精装的小王子不论是包装还是设计上都很精美。读过柳鸣九先生的版本，这个版本整体还可以，用词华丽，但是连贯性稍有逊色。小王子作为小学生读本，但是对于成年人读后依然能萌发出我们内心深深地爱和感动，对于真善美的追求，我们往往过于关注表面，其实真正的真善美是用心去体会的。