尚冠文（Steven Shankman），斯坦福大学比较文学博士，现就职于美国俄勒冈大学古典学系。主要研究领域包括比较文学、英美文学中的古典传统、文艺理论史等。最近的著作包括Other Others: Levinas, Literature,Transcultural Studies (2010) 以及 Epic and Other Higher Narratives: Essays in Intercultural Studies (2011)。
杜润德（Stephen Durrant）， 美国俄勒冈大学东亚语言文学系荣休教授。主要研究领域包括中国早期文学、司马迁与中国早期叙事传统的联系、中国与希腊叙事学传统的比较等。代表作有 The Cloudy Mirror: Tension and Conflict in the Writings of Si...
尚冠文（Steven Shankman），斯坦福大学比较文学博士，现就职于美国俄勒冈大学古典学系。主要研究领域包括比较文学、英美文学中的古典传统、文艺理论史等。最近的著作包括Other Others: Levinas, Literature,Transcultural Studies (2010) 以及 Epic and Other Higher Narratives: Essays in Intercultural Studies (2011)。
杜润德（Stephen Durrant）， 美国俄勒冈大学东亚语言文学系荣休教授。主要研究领域包括中国早期文学、司马迁与中国早期叙事传统的联系、中国与希腊叙事学传统的比较等。代表作有 The Cloudy Mirror: Tension and Conflict in the Writings of Sima Qian （1995）。
4 有用 路边自闭乞丐 2021-04-10 12:53:36
不妥（与翻译无关，就是原作还是浅了一些，也没对比出什么登西
0 有用 枕山不想看书 2023-08-29 21:44:26 湖北
从诗学至于史学再到哲学，两位汉学家用数部东西方作品的比较来展现中国与希腊文明间的同异，但可惜还是比较浮于表面的文字对比，至于更加内核深刻的文明探讨就显得单薄。但是整体还是不错的尤其是后记，这本书也算是值得一读的作品，尤其是当做哲学史学一类社科的启蒙作品。
1 有用 別畫秋山 2022-07-21 15:36:46
p161 ......“列传”字面意思是“排列好的传统” 按：列传者，谓列述人臣事迹
0 有用 多多 2022-11-14 00:55:54 重庆
不论文化背景是否相同，人类自文明发韧初期就对宇宙有相同的朦胧意识，比较也是对更本源的追问。任何观点都只提供了一种更多认识的可能。
0 有用 江湖米贩子 2023-04-02 16:28:50 江苏
他山之石 可以攻玉。 第一组《诗经》与《奥德赛》中外古与自然的距离感和习惯，再证“热水澡”理论，女性的两种，克吕泰墨涅斯特拉和佩涅罗佩；第二组司马迁和修昔底德，个人是否进入历史叙事；
0 有用 曰若稽古 2024-04-16 16:17:27 辽宁
其实很明显二位作者还是对西方自身传统更了解，对中国古典思想的论述总感觉有点泛泛，但也确实提供了一个有益的不同视角。无论比较是否可能，对其进行探索都是有必要的
0 有用 Andyyyz 2023-10-11 15:21:19 安徽
补 第一部分
0 有用 之风 2023-09-29 01:40:53 北京
参与性和意向性：高山仰止。景行行止，虽不能至，然心向往之。
0 有用 雨田 2023-09-05 13:36:27 云南
这种对比的价值本身可以说实在是无法找出价值，没什么意思。
0 有用 枕山不想看书 2023-08-29 21:44:26 湖北
从诗学至于史学再到哲学，两位汉学家用数部东西方作品的比较来展现中国与希腊文明间的同异，但可惜还是比较浮于表面的文字对比，至于更加内核深刻的文明探讨就显得单薄。但是整体还是不错的尤其是后记，这本书也算是值得一读的作品，尤其是当做哲学史学一类社科的启蒙作品。