豆瓣
扫码直接下载
《英语笔译实务(3级)(最新修订版)》共分16个单元,每个单元由“英译汉”、“汉译英”、“笔译技巧”和“强化训练”四个部分组成。其中,“英译汉”和“汉译英”各包括课文一篇,每篇课文后都有详细讲解,并配有参考译文。课文都以实践语料为依据,取材于政治、经济、文化、体育、卫生、旅游、科学等主题领域,力求使考生扩展视野,通过比较寻找提高双语互译能力的突破口;“笔译技巧”是针对翻译中常用且重要的技巧及易错的方面给予详细讲解,使考生在翻译技巧的掌握和运用上能有一个质的提高;“强化训练”是检测考生对整个单元知识的掌握情况,设置合理,紧扣单元知识,对考生自测具有重要的指导意义。
张春柏 男,现为华东师范大学外语学院院长,教授,博士生导师,教育部高校外语专业教学指导委员会委员,中国英语教学研究会常务理事,中国英汉语比较研究会常务理事,中国翻译协会理事,上海外文学会副会长,上海翻译家协会常务理事,享受国务院政府特殊津贴。主要研究方向为翻译理论与实践和英语语言学,曾发表论文30余篇,主编或独立编写英语专业教材10余种,包括《英汉汉英翻译教程》,普通高等教育“十五”国家级规划教材、新世纪高等院校英语专业本科生系列教材《综合教程》(第二、六册),曾获国家教委优秀教材二等奖。
哈哈哈哈哈60分低空飞过,欣喜若狂的我甚至愿意给这本只值三星的书打四颗星
真的是一页一页都写过练过的教材了········
对考试帮助很大
在图书馆丢了一本,Sheewon送了我一本~~谢谢曲帅许斌武哥姐姐Sheewon老大杨sir……谢谢所有的关心这件事的人~~~我运气真的挺好的~~~
我不喜欢翻译这么枯燥的东西。
> 更多书评 1篇
> 59人在读
> 207人读过
> 184人想读
订阅关于英语笔译实务的评论: feed: rss 2.0
2 有用 春日迟 2019-08-15 21:16:00
哈哈哈哈哈60分低空飞过,欣喜若狂的我甚至愿意给这本只值三星的书打四颗星
0 有用 Azure 2018-05-15 15:04:08
真的是一页一页都写过练过的教材了········
0 有用 survivor 2013-01-09 18:36:32
对考试帮助很大
0 有用 苏樱 2010-07-21 15:34:47
在图书馆丢了一本,Sheewon送了我一本~~谢谢曲帅许斌武哥姐姐Sheewon老大杨sir……谢谢所有的关心这件事的人~~~我运气真的挺好的~~~
0 有用 . 2010-06-10 20:35:02
我不喜欢翻译这么枯燥的东西。