作者:
[美] 拉里·麦克默特里
/
拉里·麦克穆特瑞
出版社: 天津人民出版社
原作名: The Last Kind Words Saloon
译者: 王改华
出版年: 2015-12-1
装帧: 平装
ISBN: 9787201099842
出版社: 天津人民出版社
原作名: The Last Kind Words Saloon
译者: 王改华
出版年: 2015-12-1
装帧: 平装
ISBN: 9787201099842
内容简介 · · · · · ·
本书于2014年在美国面世，是国内首次中译本。作为《孤独鸽》的姊妹篇，本书同样讲述了发生在当年美国神秘的西部平原上的故事。作者奇巧地创造了“长草镇”“墓碑镇”“遗言酒馆”这些小镇与酒馆名，在赞扬当年缺少法律的美国准州地区执法人怀亚特·厄普兄弟的同时，穿插描绘了当年梦想开拓这些蛮荒地区的牧人与粗狂的牛仔，投资拓荒的英国富豪与漂亮特殊身份的女子，仇杀当年前来拓荒西部白人的印第安人，以及当地的暴徒。
遗言酒馆的创作者
· · · · · ·
-
拉里·麦克穆特瑞 作者
作者简介 · · · · · ·
[美]拉里·麦克默特里（1936- Larry McMurtry），美国著名小说家，创作了多部小说、散文、电影剧本，被誉为“美国的托尔斯泰”。1986年，他的长篇小说《孤独鸽》(Lonesome Dove)荣获普利策文学奖，拉里因此成为美国西部历史新的记叙者。2006年，拉里执笔的电影《断背山》获得奥斯卡编剧奖。
目录 · · · · · ·
长草镇
墓碑镇
内莉的访问
墓碑镇
内莉的访问
遗言酒馆的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2021-辛丑讀書 (八磚學士)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于遗言酒馆的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 多吃早餐 2018-11-09 13:35:16
看不下去，不予评分
0 有用 八磚學士 2021-09-27 16:38:25
這麼說吧。好不容易咬著牙關讀完。合上書的那一刻居然如釋重負。這一星是給讓我飽受煎熬的翻譯。她挑戰了我的閱讀極限。事實上她贏了。除了和糟心的翻譯語言作斗爭。在小說的認知上可謂一無所獲。要不是為了吐槽。我絕不敢標記為已讀。我寧願等到另外一個翻譯版本再重新開始。
0 有用 辞令之虎 2019-06-08 06:51:52
应该是凑单买的，随手翻完了，居然还不错。翻译其实算是中规中矩，但就是说不上来哪里不对劲。剧情有些纷乱不知所云，人物除了对话没什么描写和心理活动。很可能是作者的一个没发表的剧本仓促改成，但我却还挺喜欢，味道很对，像是那种古龙武侠小说的气场，总之吊就对了，别的不堪深想。这倒是我第一次看西部牛仔小说，估计在美国应该曾是一支重要的类型文学，广袤的荒原，七间小屋的镇子，总是不会用枪的执法官，远处的印第安人，... 应该是凑单买的，随手翻完了，居然还不错。翻译其实算是中规中矩，但就是说不上来哪里不对劲。剧情有些纷乱不知所云，人物除了对话没什么描写和心理活动。很可能是作者的一个没发表的剧本仓促改成，但我却还挺喜欢，味道很对，像是那种古龙武侠小说的气场，总之吊就对了，别的不堪深想。这倒是我第一次看西部牛仔小说，估计在美国应该曾是一支重要的类型文学，广袤的荒原，七间小屋的镇子，总是不会用枪的执法官，远处的印第安人，天真的妓女，诸如此类，虽然只看了这一本小品级，却可以想见此类型的大致风貌。一些廉价而过时的浪漫。 (展开)
0 有用 游离子 2017-03-09 23:46:46
3星，翻译减一星。说成《野牛姑娘》的姐妹篇更合适一点。有《孤独鸽》、《野牛姑娘》的珠玉在前 ，这篇《遗言酒馆》就纯粹属于木椟在后。
0 有用 sibyl 2017-03-01 14:27:53
完全不是我喜欢的风格……
0 有用 萧独烨 2024-01-12 19:10:12 天津
感觉像是一种西部众生像吧，其实看到最后也没太明白在写什么。电影感很强，像是看了一场意义不明但是很西部的电影一样
0 有用 八磚學士 2021-09-27 16:38:25
這麼說吧。好不容易咬著牙關讀完。合上書的那一刻居然如釋重負。這一星是給讓我飽受煎熬的翻譯。她挑戰了我的閱讀極限。事實上她贏了。除了和糟心的翻譯語言作斗爭。在小說的認知上可謂一無所獲。要不是為了吐槽。我絕不敢標記為已讀。我寧願等到另外一個翻譯版本再重新開始。
0 有用 辞令之虎 2019-06-08 06:51:52
应该是凑单买的，随手翻完了，居然还不错。翻译其实算是中规中矩，但就是说不上来哪里不对劲。剧情有些纷乱不知所云，人物除了对话没什么描写和心理活动。很可能是作者的一个没发表的剧本仓促改成，但我却还挺喜欢，味道很对，像是那种古龙武侠小说的气场，总之吊就对了，别的不堪深想。这倒是我第一次看西部牛仔小说，估计在美国应该曾是一支重要的类型文学，广袤的荒原，七间小屋的镇子，总是不会用枪的执法官，远处的印第安人，... 应该是凑单买的，随手翻完了，居然还不错。翻译其实算是中规中矩，但就是说不上来哪里不对劲。剧情有些纷乱不知所云，人物除了对话没什么描写和心理活动。很可能是作者的一个没发表的剧本仓促改成，但我却还挺喜欢，味道很对，像是那种古龙武侠小说的气场，总之吊就对了，别的不堪深想。这倒是我第一次看西部牛仔小说，估计在美国应该曾是一支重要的类型文学，广袤的荒原，七间小屋的镇子，总是不会用枪的执法官，远处的印第安人，天真的妓女，诸如此类，虽然只看了这一本小品级，却可以想见此类型的大致风貌。一些廉价而过时的浪漫。 (展开)
0 有用 司徒雷登不要走 2019-01-13 21:08:05
一般再难看的小说我都会咬牙坚持读完，但这本我坚持到四分之三实在是无以为继.....太烂了！！！碎且缺主线，文字没吸引力，希望是译者的问题
0 有用 Puppy 2019-01-06 21:49:04
没看明白，美国大西部蛮荒时代的野性没有电影里演的精彩，可能这就是真实。不可一世的厄普兄弟也会走向死亡。