豆瓣
扫码直接下载
雅克·布罗斯先生著作的、耿昇先生翻译的《发现中国》,图文并茂地介绍了中西2000多年的交往史。从物质和精神两方面介绍了中国和西方世界的交流过程,时间跨度从公元前后一直到晚清,是对中国文化介绍相对较为客观的外国人著述。
当以儒学文化为代表的中国文明与以基督—天主教文化为代表的希腊—罗马文明相撞击与对抗时,两种文明彼此的影响与借鉴却是精彩纷呈的。雅克·布罗斯先生从西方的角度,以欧洲人的世界观,塑造中国形象和论述西方与中国关系史,对从唐代到民国年间的重要的中西方文化交流事件做了重点的描述。尤其关注那些在中西文化交流中的重要外国人,其中有传教士、使节、旅行家、商人……当中有许多细节故事是我们以往不太注意的,可读性极强。
雅克·布罗斯,1922年生,自然学家、作家,曾师从法国著名汉学大师戴密微和格鲁塞,1943年就发表过有关毛泽东的论文。在日本、印度、中国长期居住,熟悉与西方完全不同的东方生活方式。
翻译者耿昇,中国社会科学院研究员,中国中外关系史学会会长,从事有关中法关系史、法国汉学诸方面的翻译与研究工作,侧重于明清之际入华耶稣会士与中西文化交流方面的翻译与研究。主要是译介法国当代汉学家的名著与研究动态,代表作有:《丝绸之路》(译著)、《西藏史诗和说唱艺人的研究》(译著)、《法国学者敦煌学论文选萃》(译著)、《中国社会史》(译著)、《中国和基督教》(译著)。
还没人写过短评呢
> 1人在读
> 6人读过
> 12人想读
订阅关于发现中国的评论: feed: rss 2.0
还没人写过短评呢
还没人写过短评呢