作者:
[美]阿瑟·N.杨格
出版社: 四川人民出版社
副标题: 1937-1945年的外国援助与中日货币战
原作名: China and the Helping Hand, 1937 - 1945
译者: 李雯雯 译 / 于杰 校译
出版年: 2019-8
页数: 522
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787220114090
出版社: 四川人民出版社
副标题: 1937-1945年的外国援助与中日货币战
原作名: China and the Helping Hand, 1937 - 1945
译者: 李雯雯 译 / 于杰 校译
出版年: 2019-8
页数: 522
定价: 88
装帧: 平装
ISBN: 9787220114090
内容简介 · · · · · ·
本书是一本抗战时期货币金融的全景记录,作者按照时间顺序讲述了1937-1945年间国民政府的财政状况,真实记录了抗战时期国际社会对中国的金融援助,以及穿插其间的中日货币战的情况,作者站在政府财政顾问的角度,理性分析了抗战时期中国政府经济政策存在的问题、取得的成就,批判分析了战时中国接受的外国援助的进程以及得失。作者从在华外国人的角度回忆了那段历史,因此本书是一本个人回忆录,战后作者通过多方渠道搜集查证了自己未掌握或语焉不详的史实以及资料,将自己的论述补充得更为完整可信,因此,本书更是一本珍贵的历史著作,能够为读者认识1937-1945年这段时期的中国以及中国的抗战打开了一个全新的视野。
作者简介 · · · · · ·
阿瑟·恩·杨格(Arthur N.Young),美国财政学家,美国国务院工作人员。1929年参加国民党政府所聘甘末尔财政设计委员会来华,后来长期留任国民党政府的财政顾问,直到1947年。
于杰,从业于银行和投资领域多年,已翻译出版《时运变迁》《管理美元》和《通胀螺旋》。目前还担任上海金融与法律研究院研究员。
李雯雯,本科毕业于西安交通大学,在对外经济贸易大学获硕士学位,现为自由译者,参与或协助翻译过的著作包括《时运变迁》《通胀螺旋》等。
目录 · · · · · ·
推荐序 001
前言 004
引言 006
致谢 011
绪论
战争前的中国
导读 003
第一章
战前中国 005
国民政府 005
金融改革 008
经济发展 012
肯定评价 015
1937年7月7日,一个历史转折点 015
第一部分
中国独自抗战
第二章
1937年水深火热的中国 018
国际行动落空 018
德国军事顾问 020
苏联支持中国抗战 022
形式多样的航空援助 026
美国中立的困扰 031
年底:失落却不失希望 032
第三章
1937年财政危机:自助和外援 034
白银家底 034
早期货币事件 039
不祥的赤字 044
战事、中外税务和中国债务 047
第四章
以空间换时间的1938年:交通和军事援助 053
抢在封锁之前行动 053
苏联飞机、“志愿者”和武器 059
希特勒撤走德国军事顾问 064
第五章
支援抗战的1938年:战争的命脉 066
摩根索继续购买白银 066
货币危机:实行外汇配给政策 068
华北货币战 070
在外国秘密援助下稳定货币的自救 074
西方借款求而不得的一年 077
终获美国借款 081
英国效仿 089
通货膨胀:中国的竞时赛 090
第六章
1938—1941年中外税务和中国债务 092
英国挽救海关的努力 092
战事、民族主义和盐税 100
进退两难:还,还是不还 104
中止偿债 105
第七章
僵持的1939—1941年:交通 110
僵持阶段 110
印度支那路线 112
滇缅公路 113
空中通道 126
第八章
僵持的1939—1941年:物资和军事援助 131
苏联援助的变迁 131
美国“强心针”再发力 137
英法借款再出手 144
争取美国军用飞机 145
《租借法案》尘埃落定 149
飞虎队 155
第九章
僵持的1939—1940年:金融还能稳得住吗? 162
货币战争 162
英国支持法币 169
二战爆发:基金回血 173
寻求更多援助稳定币值 175
救援中国:美英发放货币贷款 181
第十章
1941年货币援助新动作 184
如何稳定币值? 184
谈判相关协定 191
争议及其影响 193
新机构接手 197
冻结中日资产 202
实施新计划 207
评价 213
第十一章
1937—1941年总结 216
欠量的援助 216
援助和平等 223
第二部分
第四巨头
第十二章
多剂经济“强心针” 228
新形势 228
中国寻求巨额贷款 229
5亿美元“将中国绑进我们的战争” 231
借款的条件? 239
5000万英镑 242
钱应该怎么花? 245
美元债券一败涂地 249
第十三章
中国险遭封锁 256
祸起缅甸 256
驼峰航线:中航的创举 261
美国空军和驼峰航线 265
中亚路线 268
第十四章
1942—1943年资金、物资和战略 270
对落后经济体的军事援助 270
中国应当如何分担费用? 272
法币价几何? 273
补给和飞机:缓慢的开端 280
援助的条件? 285
陆军改革与空军行动 287
大战略观的变迁 293
开罗会议 294
第十五章
混乱的1944年:资金问题 297
局势逆转 297
收回承诺的后果 298
寻求又一剂强心针:10亿美元借款计划 300
军费之争 305
钱荒:非军事问题 312
争议及其影响 315
第十六章
混乱的1944年:物资援助和军事援助 319
B–29:中国提供得了后勤保障吗? 319
援助的条件? 327
赴缅双边作战及其影响 328
东部之祸 331
史迪威危机 333
第十七章
黄金供应及其中断 338
售金计划由来 338
美国财政部同意供应黄金 339
中国开始出售黄金 342
美国财政部拒绝供应黄金 345
争议:利与弊 349
争议的解决 355
继续运输 358
结论 360
第十八章
抗战最后一月 363
打破封锁 364
美国援助和共产党 368
苏联的态度和行动 372
租借援助:最后的发力 375
抑制通胀的租借商品 377
战时生产:纳尔逊使命 379
魏德迈和陆军改革 383
美国计划登陆中国 390
第十九章
谋求恢复和发展 395
救济和经济复兴 396
中国能够在稳定财政金融上获得国际援助吗? 399
中国与国际货币基金组织和世界银行 406
财政复兴中的自助与外援 410
货币改革 414
国外资产及其使用 416
债务 418
经济发展 419
结论 425
第二十章
1941—1945年总结 428
财政和物资援助 428
军事援助 433
战争结束时的中国 440
第三部分
结论
第二十一章
评价 446
中国的战争贡献 446
国民党在中国大陆失败的战争根源 450
外援和自助的作用 455
|附录|
附录一 462
附录二 467
附录三 472
附录四 476
附录五 478
参考文献说明 479
注释 484
· · · · · · (收起)
前言 004
引言 006
致谢 011
绪论
战争前的中国
导读 003
第一章
战前中国 005
国民政府 005
金融改革 008
经济发展 012
肯定评价 015
1937年7月7日,一个历史转折点 015
第一部分
中国独自抗战
第二章
1937年水深火热的中国 018
国际行动落空 018
德国军事顾问 020
苏联支持中国抗战 022
形式多样的航空援助 026
美国中立的困扰 031
年底:失落却不失希望 032
第三章
1937年财政危机:自助和外援 034
白银家底 034
早期货币事件 039
不祥的赤字 044
战事、中外税务和中国债务 047
第四章
以空间换时间的1938年:交通和军事援助 053
抢在封锁之前行动 053
苏联飞机、“志愿者”和武器 059
希特勒撤走德国军事顾问 064
第五章
支援抗战的1938年:战争的命脉 066
摩根索继续购买白银 066
货币危机:实行外汇配给政策 068
华北货币战 070
在外国秘密援助下稳定货币的自救 074
西方借款求而不得的一年 077
终获美国借款 081
英国效仿 089
通货膨胀:中国的竞时赛 090
第六章
1938—1941年中外税务和中国债务 092
英国挽救海关的努力 092
战事、民族主义和盐税 100
进退两难:还,还是不还 104
中止偿债 105
第七章
僵持的1939—1941年:交通 110
僵持阶段 110
印度支那路线 112
滇缅公路 113
空中通道 126
第八章
僵持的1939—1941年:物资和军事援助 131
苏联援助的变迁 131
美国“强心针”再发力 137
英法借款再出手 144
争取美国军用飞机 145
《租借法案》尘埃落定 149
飞虎队 155
第九章
僵持的1939—1940年:金融还能稳得住吗? 162
货币战争 162
英国支持法币 169
二战爆发:基金回血 173
寻求更多援助稳定币值 175
救援中国:美英发放货币贷款 181
第十章
1941年货币援助新动作 184
如何稳定币值? 184
谈判相关协定 191
争议及其影响 193
新机构接手 197
冻结中日资产 202
实施新计划 207
评价 213
第十一章
1937—1941年总结 216
欠量的援助 216
援助和平等 223
第二部分
第四巨头
第十二章
多剂经济“强心针” 228
新形势 228
中国寻求巨额贷款 229
5亿美元“将中国绑进我们的战争” 231
借款的条件? 239
5000万英镑 242
钱应该怎么花? 245
美元债券一败涂地 249
第十三章
中国险遭封锁 256
祸起缅甸 256
驼峰航线:中航的创举 261
美国空军和驼峰航线 265
中亚路线 268
第十四章
1942—1943年资金、物资和战略 270
对落后经济体的军事援助 270
中国应当如何分担费用? 272
法币价几何? 273
补给和飞机:缓慢的开端 280
援助的条件? 285
陆军改革与空军行动 287
大战略观的变迁 293
开罗会议 294
第十五章
混乱的1944年:资金问题 297
局势逆转 297
收回承诺的后果 298
寻求又一剂强心针:10亿美元借款计划 300
军费之争 305
钱荒:非军事问题 312
争议及其影响 315
第十六章
混乱的1944年:物资援助和军事援助 319
B–29:中国提供得了后勤保障吗? 319
援助的条件? 327
赴缅双边作战及其影响 328
东部之祸 331
史迪威危机 333
第十七章
黄金供应及其中断 338
售金计划由来 338
美国财政部同意供应黄金 339
中国开始出售黄金 342
美国财政部拒绝供应黄金 345
争议:利与弊 349
争议的解决 355
继续运输 358
结论 360
第十八章
抗战最后一月 363
打破封锁 364
美国援助和共产党 368
苏联的态度和行动 372
租借援助:最后的发力 375
抑制通胀的租借商品 377
战时生产:纳尔逊使命 379
魏德迈和陆军改革 383
美国计划登陆中国 390
第十九章
谋求恢复和发展 395
救济和经济复兴 396
中国能够在稳定财政金融上获得国际援助吗? 399
中国与国际货币基金组织和世界银行 406
财政复兴中的自助与外援 410
货币改革 414
国外资产及其使用 416
债务 418
经济发展 419
结论 425
第二十章
1941—1945年总结 428
财政和物资援助 428
军事援助 433
战争结束时的中国 440
第三部分
结论
第二十一章
评价 446
中国的战争贡献 446
国民党在中国大陆失败的战争根源 450
外援和自助的作用 455
|附录|
附录一 462
附录二 467
附录三 472
附录四 476
附录五 478
参考文献说明 479
注释 484
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"抗战外援"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"抗战外援"的人也喜欢 · · · · · ·
- 通胀螺旋 8.5
- 中国的捐纳制度与社会 9.4
- 破譯邊疆.破解帝國 9.1
- 汪兆銘與國民政府 8.0
- 地方督抚与清末新政 (增订版) 8.7
- 潮来潮去 8.8
- 中国近代财政史研究 9.6
- 友军 8.5
- 最後的“天朝” (增訂版) 9.6
- 大分流重探 7.1
抗战外援的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
不应被遗忘的“抗战外援”
这篇书评可能有关键情节透露
作者为美国财政学家,国民政府财政顾问。 1,系统介绍了中国抗战期间的外来军事、财政援助,包括苏联、美国、英国和战败前的法国。其中苏联在抗战前三年是外援主力,包括资金、物资援助,派遣军事顾问和飞行员作战;太平洋战争爆发后美国成为最大的外援力量,也是整个抗战的外... (展开)《抗战外援》:危如累卵的旧中国如何争取外援逆袭赢得抗日战争?
这篇书评可能有关键情节透露
【原创】文/捷Jesse 提到反法西斯战争,大家绝对不会忘记中国的抗日战争。那场历时八年、艰苦卓绝的战斗背后,有着无数英雄儿女的抛头颅、洒热血,还有许多默默无闻的后方支援者。俗话说,兵马未动、粮草先行,后方工作不仅是密码机要、物资弹药供应、医疗保障,还有很重要的就... (展开)当我们谈论战争时,我们在谈论什么
这篇书评可能有关键情节透露
史赞“雄才大略”的汉武帝刘彻,即位于文景盛世之后,他在位期间,打造出了中国封建王朝第一个发展高峰,还开辟了辽阔的疆域,将国家领土扩大了两倍,奠定了汉地的基本范围。 人们常将他和秦始皇联系在一起,瞻仰他的丰功伟绩。 但是这位彪炳千古的皇帝,却在晚年发布《轮台罪... (展开)> 更多书评 12篇
论坛 · · · · · ·
请问全书没有插图吧?谢谢 | 来自夜枭 | 3 回应 | 2022-08-27 11:54:40 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Harvard University Press (2014)暂无评分 7人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 好奇心日报的推荐书单2019 (Dao里个Dao)
- 经济学 (如山似火)
- 金融社会学 (愚人剪网)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3167人想读,手里有一本闲着?
订阅关于抗战外援的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 dante 2022-01-14 17:12:11
我就一直纳闷,打仗要花钱,八年抗战,常凯申怎么支撑下来的?对常凯申领导下的国军抗战有个客观观察的视角。躲在大后方的窑洞里,靠小米加步枪打败日本鬼子,只是个传说罢了。向那些筚路蓝缕、艰苦卓绝不屈服于命运和野蛮力量,奋力拯救国家民族的伟大人格致敬! 可以和陈存仁 的抗战时代生活史 对照读。 翻译多瑕疵,不可解。
0 有用 游逛的青春 2021-12-12 22:07:33
历史书上的轻描淡写背后都有错综复杂的斗争和妥协,社会很复杂,简单化看问题是不负责任的。通胀,通胀,这关系民心的向背,属于政府的根本利益。
0 有用 Maite 2022-11-14 16:22:13 湖北
1937-1941年 中国独自抗战阶段 1941-1945年 太平洋战争阶段 财政、金融视角下看抗战,提供了了解这段历史大量细节。财政、组织的崩溃,一个政权走向瓦解,一个崛起了。
7 有用 shumi2 2019-10-20 16:07:54
"拿出我们对待英国和苏联的同等态度、风度、自由度来与他们(中国)合作共事"------可惜,并非如此,“第一个被侵略者凌虐的国家最后一个得救”。本书基本梳理清楚了抗战期间美援(经援)的全貌、及其与民国政府财政、金融和抗战军事行动的相互制约关系,弥补了抗战财政金融史的一个空缺。虽然写作于1960s,作者不可能接触其后才解密的各国档案,但其结论和预测在今天看来依旧完全站得住脚,难能可贵。翻译上唯一的缺... "拿出我们对待英国和苏联的同等态度、风度、自由度来与他们(中国)合作共事"------可惜,并非如此,“第一个被侵略者凌虐的国家最后一个得救”。本书基本梳理清楚了抗战期间美援(经援)的全貌、及其与民国政府财政、金融和抗战军事行动的相互制约关系,弥补了抗战财政金融史的一个空缺。虽然写作于1960s,作者不可能接触其后才解密的各国档案,但其结论和预测在今天看来依旧完全站得住脚,难能可贵。翻译上唯一的缺点是把几乎所有的美方将军都译成了“(四星)上将” (展开)
7 有用 亢龙无悔 2020-02-05 17:47:54
这是一本很出名的书了,但是才引进国内,很好的角度,也和当年四川息息相关,值得一看
0 有用 土星先生 2024-04-15 20:11:21 上海
史料很翔实,视角也难得,另外从当事人手中得到的一手数据和想法总是很吸引人。
0 有用 发条君G 2024-03-18 23:25:27 辽宁
进入1930年代,尽管帝制已经终结了近20年,但明以来构建的“白银帝国”仍然投射下了长长的阴影,尤其体现在混乱的税制、以及建立在大量白银储备之上的“银两+银元”多轨的货币体系。然而此时,全球范围内的金本位已然确立,而白银已变成一种普通的工业品,如此情景,便不由得使人想起前几个月货币分析师Zoltan Pozsar所提出的“布雷顿森林体系III”的概念,即商品本位货币的诞生。但这并非多么先锋且锐利的... 进入1930年代,尽管帝制已经终结了近20年,但明以来构建的“白银帝国”仍然投射下了长长的阴影,尤其体现在混乱的税制、以及建立在大量白银储备之上的“银两+银元”多轨的货币体系。然而此时,全球范围内的金本位已然确立,而白银已变成一种普通的工业品,如此情景,便不由得使人想起前几个月货币分析师Zoltan Pozsar所提出的“布雷顿森林体系III”的概念,即商品本位货币的诞生。但这并非多么先锋且锐利的思想实验,白银时代的民国作为一个实际存在过的反例,已经揭示了这一体系的根本缺陷:剧烈的、顺周期的内外币值波动,通胀和汇率时刻处于失控或潜在失控的脆弱状态,无法为基本的金融和经济活动提供稳定的保障。 (展开)
0 有用 天旻2020 2023-12-22 09:34:08 陕西
翻译太生硬,写的也差,不过以当事者视角,颇有趣
0 有用 Larene 2023-11-25 10:19:28 中国香港
跟《通胀螺旋》一起,拼凑出抗战期间中国经济图景。因为作者背景的缘故,偏重中美关系和高层政治局势(《通胀螺旋》侧重国内政策),个中争执其实远超财政经济本身,需要结合对外交和政治的专门研究才能看得更清楚。题外话是如果结合杨格的1927-1937一起看,中国通对抗战打击的痛心疾首就更好理解了。
0 有用 无复烟火 2023-11-20 22:30:01 江西
综述联合国各常任理事国在抗战时期对中国的援助,相较于军援成效的聊胜于无和南辕北辙,其中重点论及除驼峰航线外由美英提供的联合贷款的经援,其中以美国战前的白银收购法案和1938-1941英国提供的维持外汇平准贷款最为有效,而后期在财大气粗的美国正式下场后昏招频出(外汇统制、美元债券、出售黄金),尽管收效不甚完美,但仍为抗战中国注入了一针必不可少的强心针