内容简介 · · · · · ·
《王向远著作集(第3卷):日本文学汉译史》是国内外第一部日本文学汉译史著作，也是我国第一部国别文学翻译史。它以翻译家及译本为中心，将中国的日本文学史汉译划分为五个历史时期，对各时期翻译文学的选题背景与动机、翻译家的翻译观、译作风格及其成败得失、译本的读者反应及译本对中国文学的影响等问题，做了深入系统的评述，书中涉及两千多种译本、数百名翻译家，资料详实，论述透辟，学术性与可读性兼备。
中国的日本文学翻译是从20世纪初起步的，因而20世纪中国的日本文学翻译史，也就是整个的日本文学汉译史。
喜欢读"日本文学汉译史"的人也喜欢 · · · · · ·
日本文学汉译史的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 学人文丛—王向远 (白露@思勉)
- 日本文学研究 (芝芝)
- 家中書藏●日本各時期史載 (eien99)
- 想读的书 (未了之年)
- 2021入手 (浴缸)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有78人想读，手里有一本闲着?
订阅关于日本文学汉译史的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 小雅 2012-08-14 00:02:55
这样的书最近看了不少！！
0 有用 泰晤士的提琴 2020-10-18 23:52:04
翔实丰富，瑕不掩瑜
0 有用 梁咩咩 2015-10-22 22:11:05
暂时选读了古典文学译介部分，以后应该还会拿来读。其中提到一点，《竹取物语》与我国《金玉凤凰》中的一篇《斑竹姑娘》情节极为相似
0 有用 泰晤士的提琴 2020-10-18 23:52:04
翔实丰富，瑕不掩瑜
0 有用 梁咩咩 2015-10-22 22:11:05
暂时选读了古典文学译介部分，以后应该还会拿来读。其中提到一点，《竹取物语》与我国《金玉凤凰》中的一篇《斑竹姑娘》情节极为相似
0 有用 小雅 2012-08-14 00:02:55
这样的书最近看了不少！！