这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于诺曼征服时期的国王与领主的评论:
feed: rss 2.0
订阅关于诺曼征服时期的国王与领主的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 EnigmaYu 2016-01-08 22:54:18
译者翻译得极烂,p252[26]里,啥叫马格纳·卡特?而且carta还写成了carte
1 有用 JohnTitor 2012-11-21 13:47:59
在图书馆翻到的,书名很对胃口,看之前先翻了翻豆瓣,有评论表示翻译不行,把大宪章翻译成了人名,当时就不想看了, 翻了翻目录,应该还是挺有意思的,先这么着吧。
0 有用 whig 2011-12-12 12:35:51
对制度史一段重要时期的土地权利变迁的一项细致研究,基于《末日审判书》和令状。翻译扣一星,越到后面翻的越烂
0 有用 托斯卡尼尼 2022-02-06 00:52:40
翻译确实不够好,但是书本身挺有价值,对从经济史角度分析诺曼征服前后的政权关系,提供了很好的分析框架
0 有用 paupertas 2022-05-31 14:59:24
这本书在学术史的地位极高,翻译不行必须对照原文看。还是要感谢中译本,算是我的英国史入坑书。
0 有用 paupertas 2022-05-31 14:59:24
这本书在学术史的地位极高,翻译不行必须对照原文看。还是要感谢中译本,算是我的英国史入坑书。
0 有用 托斯卡尼尼 2022-02-06 00:52:40
翻译确实不够好,但是书本身挺有价值,对从经济史角度分析诺曼征服前后的政权关系,提供了很好的分析框架
0 有用 圣洛伦佐 2018-04-25 19:19:34
翻译、责编能走点心吗?
1 有用 EnigmaYu 2016-01-08 22:54:18
译者翻译得极烂,p252[26]里,啥叫马格纳·卡特?而且carta还写成了carte
0 有用 呜呜 2014-09-04 18:37:45
书挺好的,翻译太渣。大宪章都能错,我也是醉了。