中国传统故事英语阅读文选

本书通过用地道英语讲述中国传统文化故事，反映中国文化精神，旨在让学生在潜移默化中感知中外文化具体而微的差异，增强用英语阐释中国文化的语言能力。目前，多数大学英语教材以英语国家文化的语料为主导，很少有甚至缺少中国文化的语料，因此本书可以弥补大学英语教材的不足，丰富学生学习英语的语料。 本书精选能体现中华文化精髓的神话故事、民间故事、寓言、传说、战争故事、历史名人轶事、文学人物、戏剧人物等英语阅读材料，从中提炼出相应的思政主题(附录2)，让学生在英语学习中陶冶爱国主义情操，同时培养英语阅读技能，提高将中国文化文本翻译成英语的能力。 本书的主要特点在于用故事传达中国文化的精神内涵，将故事性、趣味性和思想性相统一。本书既可以作为中国文化课程教材使用，也可以作为大学英语教学的阅读和翻译教材，对备考大学英语四、六级考试有一定的参考价值。