以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 阶梯阅读书目第一期 (白宇极)
- Mediaevel and Renaissance Periods (一颗大豆)
- 西班牙史葡萄牙史国内出版物 (独步论史)
- 其他历史书 (红心柚子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有238人想读,手里有一本闲着?
订阅关于伊比利亚八百年的评论:
feed: rss 2.0
14 有用 Homulilly 2022-11-29 07:37:46 四川
此系台海出版社已经出版的《西班牙摩尔人和地中海巴巴里海盗的故事》中将伊比利亚的摩尔人那一段专门裁出来的结果,可谓是一鱼两吃(不排除日后出一本巴巴里海盗四百年)。除此之外,这本维多利亚时代写就的历史书年代过于久远,史观陈旧不堪,内容浅显粗略,对摩尔人充满了那个时代特有的幻想,当入门书也比较呛,远不如同类型的《十字架上的新月》(至于楼下那一堆五星的,点开看全是华文世界史雇的机器人水军,不过公版书+机翻... 此系台海出版社已经出版的《西班牙摩尔人和地中海巴巴里海盗的故事》中将伊比利亚的摩尔人那一段专门裁出来的结果,可谓是一鱼两吃(不排除日后出一本巴巴里海盗四百年)。除此之外,这本维多利亚时代写就的历史书年代过于久远,史观陈旧不堪,内容浅显粗略,对摩尔人充满了那个时代特有的幻想,当入门书也比较呛,远不如同类型的《十字架上的新月》(至于楼下那一堆五星的,点开看全是华文世界史雇的机器人水军,不过公版书+机翻+水军也是华文特色,不可不尝) (展开)
0 有用 贾不假 2024-01-27 20:58:55 广东
【图书馆】效率很高,几个小时就读完了。最大的感受是,文明自有其繁荣和衰败的周期。另:Crónica General的翻译错误明显到我都一眼看出来了。原书是英文,译者可能懂英文,但不懂西语。
3 有用 Achilles 2023-11-15 21:19:24 中国澳门
尬吹绿绿实在是太恶心了
1 有用 二爷阿旦 2022-11-27 15:29:42 陕西
8世纪,齐亚德打败西哥特人,开启了摩尔人统治西班牙的时代。纷繁的势力与角色在此八百年间轮番登场,古老的传说、被诅咒的高塔,以及战况惨烈的旷野,共同构筑了惊心动魄的历史现场。王朝的更迭,信仰的碰撞,这注定是一段充满传奇色彩的西班牙历史。
0 有用 Franklin Watts 2022-12-14 10:16:13 上海
19世纪后期的书。
0 有用 Guitarism 2024-02-18 09:17:36 北京
看过此书,对西班牙基督徒的看法有了新的认识。 摩尔人开创的科尔多巴、格拉纳达文明曾经多么辉煌。 每一个王朝的毁灭都可能是少数的关键人物起到了反面的效果。 如果今天的西班牙南部依然是穆斯林,北部是基督会是什么样的世界。
0 有用 贾不假 2024-01-27 20:58:55 广东
【图书馆】效率很高,几个小时就读完了。最大的感受是,文明自有其繁荣和衰败的周期。另:Crónica General的翻译错误明显到我都一眼看出来了。原书是英文,译者可能懂英文,但不懂西语。
1 有用 龙飞御天 2024-01-24 15:01:18 山东
原著还没来得及看,先看了译著。能看出译者很努力,但是似乎译者对这段历史以及西班牙语不甚了解,许多专名在翻译时,应请教一下懂西班牙语的人。比如第164页最后“然而,《克罗尼卡将军》(Crónica General)的作者认为...”此处明显就是开国际玩笑了,"Estoria de España"或"Primera Crónica General"是卡斯蒂利亚国王阿方索十世编的史书,了解西班牙史或伊比... 原著还没来得及看,先看了译著。能看出译者很努力,但是似乎译者对这段历史以及西班牙语不甚了解,许多专名在翻译时,应请教一下懂西班牙语的人。比如第164页最后“然而,《克罗尼卡将军》(Crónica General)的作者认为...”此处明显就是开国际玩笑了,"Estoria de España"或"Primera Crónica General"是卡斯蒂利亚国王阿方索十世编的史书,了解西班牙史或伊比利亚半岛史的人应多少了解这一点。凡此种种,不胜枚举。还是希望译者以后能注意这一点。 (展开)
0 有用 黄哈梨 2023-12-28 04:27:26 广东
翻过
0 有用 拉隆爵士 2023-12-18 23:48:39 中国香港
确实是本好书