Name: 魔桶
ISBN: 9787501452101

作者: [英]F.W.克劳夫兹
出版社: 群众出版社
译者: 宋文
出版年: 2014-4
页数: 262
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 世界侦探推理名著文库
ISBN: 9787501452101

豆瓣评分

7.0

30人评价

5星

16.7%
4星

36.7%
3星

36.7%
2星

10.0%
1星

0.0%

评价:

作者简介 · · · · · ·

F.W.克劳夫兹（Freeman Wills Crofts，1879—1957），出生于爱尔兰首府都柏林，自幼聪颖，理科成绩优异。十七岁时便在一家铁道公司当见习技师，随后很快成为正式的铁道工程师。一九一九年在养病期间为打发时间创作了首部侦探小说《桶子》，成为侦探文学上里程碑式的作品，和阿加莎·克里斯蒂的处女作《斯泰尔斯庄园奇案》共同揭开了侦探小说黄金时代的序幕，确立了写实派侦探小说。一九二九年辞职，专门从事侦探小说的创作。一九三九年被选为英国艺术研究院院士，一九四九年开始对《圣经》中的《福音书》进行翻译工作。一九五七年逝世，享年七十八岁。他一生留下了五部长篇小说和两部短篇小说集，均为侦探文学史上的不朽作品。克罗夫兹的作品注重写实性，在证据收集和逻辑推导方面堪称无懈可击，如同数学定理般百无一疏。雷蒙德·钱德勒称赞克劳夫兹是“情节最到位的作家”。

丛书信息 · · · · · ·

　　世界侦探推理名著文库(共18册)，这套丛书还有《亚森·罗平智斗福尔摩斯》《最后一案》《莫格街凶杀案》《三十九级台阶》《法律与淑女》等。

喜欢读"魔桶"的人也喜欢 · · · · · ·

: 中国鹦鹉 5.8

: 最后一案 7.2

: 黑骆驼 6.6

: “黄屋”奇案 7.0

: 唤醒死者 6.7

: 维尔沃斯花园案 7.2

: 皮卡迪利谋杀案 7.2

: 沉睡的人面狮身 6.9

: 爬虫类馆杀人事件 7.0

: 龙牙 6.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

魔桶的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

热门只看本版本的评论

微不足道 2008-01-05 13:29:38 群众出版社2006版

＂不在场证明＂的一代宗师

没错，群众这个版本的翻译是一个问题，一本推理小说里程碑式的经典作品有一些被糟践的感觉．一般而言，在读黄金古典类作品的时候，首先要考虑到时代背景，就当作古物研究一般，只能去寻找好处与亮点，不能揪着瑕疵不放．而不了解推理小说的发展是一部部在前人的基础上完... (展开)

2 7回应

无机客 2020-04-30 16:04:35 群众出版社2006版

谈谈翻译

Freeman Wills Crofts 的作品The Cask有很多译本，如果有心人去翻看一下，会发现那些译本真像多胞胎，而且是连长歪都一模一样，连台湾出版的繁体字译本都无法幸免。敢情就像是B学生抄袭了一个成绩不太好的A学生，过程中还抄错了，然后他又被其他学生抄袭。为什么这么说，就看... (展开)

3回应