豆瓣
扫码直接下载
首先，故事印象深刻，让人体验到那种对犹大什卡钻心的厌恶，体验到斯捷潘空虚到极致的虚无，还有其他人，里面每一个角色都让人绝望。詹姆斯伍德评论时，撕破肉体指出灵魂：戈洛夫廖夫庄园是邪恶的死亡之地。再说翻译，图书馆只有这个版本，借来看，看到中间，总感觉有些地方有问题。找到另外两个版本，一个是黄裳的，还有一个忘了谁的，发现我看的这本王之梁的，有些细节确实没有翻到位。但是，准备看另外的版本时发现，已经不习惯... 首先，故事印象深刻，让人体验到那种对犹大什卡钻心的厌恶，体验到斯捷潘空虚到极致的虚无，还有其他人，里面每一个角色都让人绝望。詹姆斯伍德评论时，撕破肉体指出灵魂：戈洛夫廖夫庄园是邪恶的死亡之地。再说翻译，图书馆只有这个版本，借来看，看到中间，总感觉有些地方有问题。找到另外两个版本，一个是黄裳的，还有一个忘了谁的，发现我看的这本王之梁的，有些细节确实没有翻到位。但是，准备看另外的版本时发现，已经不习惯那种翻译风格了，就像在看另外一种风格的故事，没办法，只有继续回去看。本来应该给五星，翻译扣一颗吧。 (展开)
> 1人读过
订阅关于戈洛夫廖夫老爷一家（精装典藏版）的评论: feed: rss 2.0
0 有用 EK 2022-04-28 20:19:04
首先，故事印象深刻，让人体验到那种对犹大什卡钻心的厌恶，体验到斯捷潘空虚到极致的虚无，还有其他人，里面每一个角色都让人绝望。詹姆斯伍德评论时，撕破肉体指出灵魂：戈洛夫廖夫庄园是邪恶的死亡之地。再说翻译，图书馆只有这个版本，借来看，看到中间，总感觉有些地方有问题。找到另外两个版本，一个是黄裳的，还有一个忘了谁的，发现我看的这本王之梁的，有些细节确实没有翻到位。但是，准备看另外的版本时发现，已经不习惯... 首先，故事印象深刻，让人体验到那种对犹大什卡钻心的厌恶，体验到斯捷潘空虚到极致的虚无，还有其他人，里面每一个角色都让人绝望。詹姆斯伍德评论时，撕破肉体指出灵魂：戈洛夫廖夫庄园是邪恶的死亡之地。再说翻译，图书馆只有这个版本，借来看，看到中间，总感觉有些地方有问题。找到另外两个版本，一个是黄裳的，还有一个忘了谁的，发现我看的这本王之梁的，有些细节确实没有翻到位。但是，准备看另外的版本时发现，已经不习惯那种翻译风格了，就像在看另外一种风格的故事，没办法，只有继续回去看。本来应该给五星，翻译扣一颗吧。 (展开)