卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran,1883~1931),黎巴嫩20世纪最杰出的诗人、作家和画家,阿拉伯现代小说和艺术散文的主要奠基者,是与泰戈尔比肩的东方文学大师。出生于黎巴嫩北部的卜舍里小村,12岁时随母亲到美国波士顿,两年后回国进贝鲁特“希克玛”(睿智)学校学习阿拉伯语、法语和绘画。后又到法国巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约从事文学艺术创作。纪伯伦自20岁左右开始发表作品,1905年出版第一部作品《音乐短章》。此后数年是其小说创作的高峰,中篇小说《折断的翅膀》引起了极大轰动。20世纪20年代起,他的创作重心开始转向散文和散文诗,代表作有《先知》、《泪与笑》、《先驱者》、《沙与沫》等,其中《先知》代表了他散文诗创作的最高成就,并使其驰誉世界。他的作品蕴涵了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感,通过其极富个性、清丽流畅的语言,赢得了世界各国读者的喜爱,先后被译成数十种语言,西方人将其誉为“东方赠予西方最好的礼物”。1983年,纪伯伦被联合国教科文组织列为七位“具有世界意义”的人物之一。
钱满素,中国社会科学院外国文学研究所研究员,南京师范大学特聘教授,主要从事美国文明研究。
著有《爱默生和中国》《美国文明》《美国自由主义的历史变迁》《美国文明散论》等;主编《美国当代小说家论》《年轻的美利坚》《我有个梦想》《我,生为女人》《韦斯特小说集》等,发表过不少有关美国历史、文学、政治的论文和文章。
0 有用 GatoLeo 2011-08-15 09:03:33
。。。记忆蛮深刻的,好多话都记得住
0 有用 Fan🌾 2015-09-06 20:56:44
双语真是极好的!
0 有用 lqr021213 2022-04-30 19:26:55
纪伯伦是一个先知
0 有用 xyZ 2012-12-03 19:17:08
其实《先知》里的话和佛学有相通之处,只不过佛祖不谈生死。
0 有用 皮卡丘都没我皮 2019-07-28 00:32:34
居然会被一些句子触动
1 有用 summerday 2023-12-26 16:33:33 山东
“You shall not dwell in tombs made by the dead for the living./ And though of magnificence and splendour, your house shall not hold your secret nor shelter your longing./ For that which is boundless i... “You shall not dwell in tombs made by the dead for the living./ And though of magnificence and splendour, your house shall not hold your secret nor shelter your longing./ For that which is boundless in you abides in the mansion of the sky, whose door is the morning mist, and whose windows are the songs and the silences of night.” (展开)
0 有用 lqr021213 2022-04-30 19:26:55
纪伯伦是一个先知
0 有用 皮卡丘都没我皮 2019-07-28 00:32:34
居然会被一些句子触动
0 有用 Liself 2019-02-18 11:08:47
高二买的一本书,书里面很多箴言让我印象深刻。
0 有用 Fayeeeee_wfy 2017-11-28 09:45:37
小时候一直读,现在还记得一些。原文很美。