豆瓣
扫码直接下载
《容斋随笔》是古代文言笔记小说，宋朝洪迈撰，共五笔，74卷，1220则。据作者自述，全书完成历时逾四十年，主要是关于历史、文学、哲学、艺术等诸多方面的笔记，以考证、议论、记事为中心内容。既有宋代的典章制度，更有三代以来的一些历史事实、政治风云和文坛趣话，以资料丰富、格调高雅、议论精彩、考证确切等特点。本书是作者多年博览群书、经世致用的智慧和汗水的结晶。
隐形守护者和学习强国
《初笔》367页，攻下七十多座城池，这句“下”印成“卞”了；《三笔》1089页有一堆单引号；《四笔》1431页，关于官天下，家天下说，这一句家天后面少印了一个下字。《五笔》一册《狐假虎威》一则中将天帝译成“上帝”不知道是什么逻辑。
尔俸尔禄，民膏民脂；下民易虐，上天难欺。 士之处世，视富贵利禄，当如优伶之为参军，方其据几正坐，噫呜诃箠，群优拱而听命，戏罢则亦已矣。见纷华盛丽，当如老人之抚节物，以上元、清明言之，方少年壮盛，昼夜出游，若恐不暇，灯收花暮，辄怅然移日不能忘，老人则不然，未尝置欣戚于胸中也。睹金珠珍玩，当如小儿之弄戏剧，方杂然前陈，疑若可悦，即委之以去，了无恋想。遭横逆机阱，当如醉人之受骂辱，耳无所闻，目无所见，酒... 尔俸尔禄，民膏民脂；下民易虐，上天难欺。 士之处世，视富贵利禄，当如优伶之为参军，方其据几正坐，噫呜诃箠，群优拱而听命，戏罢则亦已矣。见纷华盛丽，当如老人之抚节物，以上元、清明言之，方少年壮盛，昼夜出游，若恐不暇，灯收花暮，辄怅然移日不能忘，老人则不然，未尝置欣戚于胸中也。睹金珠珍玩，当如小儿之弄戏剧，方杂然前陈，疑若可悦，即委之以去，了无恋想。遭横逆机阱，当如醉人之受骂辱，耳无所闻，目无所见，酒醒之后，所以为我者自若也，何所加损哉？ 江山登临之美，泉石赏玩之胜，这些都是世间美景，看到的人必定要说其美如画；至于画作之妙，人们叹服之余，仍觉言犹末尽，于是又说画得很逼真。如杜甫的直讶杉松冷、兼疑菱荇香等诗句都是这样。以真为假，以假为真，都是虛妄的境界。人生在世，万事如此，哪里是只限于艺木呢？ (展开)
优缺点都很明显的一版。优点是简体横排全本，带白话翻译，而且整体翻译的还行，封面和整体装帧设计也都过得去。缺点就是只有翻译没有注释，而且翻译的很生硬，很多都只是简单的翻译了表面故事，没有深入。做为入门来说还可以。
真闲书
> 1人在读
> 9人读过
> 7人想读
订阅关于容斋随笔的评论: feed: rss 2.0
1 有用 深夜加练 2023-06-24 07:37:39 辽宁
隐形守护者和学习强国
2 有用 wcyooi 2022-08-05 17:27:48
《初笔》367页，攻下七十多座城池，这句“下”印成“卞”了；《三笔》1089页有一堆单引号；《四笔》1431页，关于官天下，家天下说，这一句家天后面少印了一个下字。《五笔》一册《狐假虎威》一则中将天帝译成“上帝”不知道是什么逻辑。
1 有用 smile 2023-02-22 15:10:08 湖南
尔俸尔禄，民膏民脂；下民易虐，上天难欺。 士之处世，视富贵利禄，当如优伶之为参军，方其据几正坐，噫呜诃箠，群优拱而听命，戏罢则亦已矣。见纷华盛丽，当如老人之抚节物，以上元、清明言之，方少年壮盛，昼夜出游，若恐不暇，灯收花暮，辄怅然移日不能忘，老人则不然，未尝置欣戚于胸中也。睹金珠珍玩，当如小儿之弄戏剧，方杂然前陈，疑若可悦，即委之以去，了无恋想。遭横逆机阱，当如醉人之受骂辱，耳无所闻，目无所见，酒... 尔俸尔禄，民膏民脂；下民易虐，上天难欺。 士之处世，视富贵利禄，当如优伶之为参军，方其据几正坐，噫呜诃箠，群优拱而听命，戏罢则亦已矣。见纷华盛丽，当如老人之抚节物，以上元、清明言之，方少年壮盛，昼夜出游，若恐不暇，灯收花暮，辄怅然移日不能忘，老人则不然，未尝置欣戚于胸中也。睹金珠珍玩，当如小儿之弄戏剧，方杂然前陈，疑若可悦，即委之以去，了无恋想。遭横逆机阱，当如醉人之受骂辱，耳无所闻，目无所见，酒醒之后，所以为我者自若也，何所加损哉？ 江山登临之美，泉石赏玩之胜，这些都是世间美景，看到的人必定要说其美如画；至于画作之妙，人们叹服之余，仍觉言犹末尽，于是又说画得很逼真。如杜甫的直讶杉松冷、兼疑菱荇香等诗句都是这样。以真为假，以假为真，都是虛妄的境界。人生在世，万事如此，哪里是只限于艺木呢？ (展开)
4 有用 说的对啊 2022-07-05 16:35:39
优缺点都很明显的一版。优点是简体横排全本，带白话翻译，而且整体翻译的还行，封面和整体装帧设计也都过得去。缺点就是只有翻译没有注释，而且翻译的很生硬，很多都只是简单的翻译了表面故事，没有深入。做为入门来说还可以。
0 有用 会当水击三千里 2024-03-14 14:34:42 安徽
真闲书