作者:
[爱尔兰] 詹姆斯·斯蒂芬斯
出版社: 译言古登堡计划／中国青年出版社
出品方: 译言
译者: 马依草 / 熊秀莹 / 管昕玥
出版年: 2015-3
页数: 168
定价: 26.00
装帧: 平装
丛书: 译言古登堡计划·作家与城系列
ISBN: 9787515330945
出版社: 译言古登堡计划／中国青年出版社
出品方: 译言
译者: 马依草 / 熊秀莹 / 管昕玥
出版年: 2015-3
页数: 168
定价: 26.00
装帧: 平装
丛书: 译言古登堡计划·作家与城系列
ISBN: 9787515330945
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·斯蒂芬斯（James Stephens）（1880年2月9日—1950年12月26日），是一位爱尔兰小说家和诗人。作品种类丰富，涵盖了小说、诗歌、选集、杂集、通讯文、文学评论等，代表作主要有《金坛子》、《半神》、《迪尔德丽》、《爱尔兰神话故事》、《国王和月亮》等。当中许多作品以全新的方式讲述了爱尔兰的神话故事，幽默感十足，同时不乏抒情。他的几部原创小说也是从爱尔兰的神话故事中汲取灵感。《金坛子》更是经久不衰，不断为后人传颂。他的作品极大程度地保留了爱尔兰的文化特色，向读者传达了爱尔兰的风俗习惯，记录了爱尔兰一个伟大的转折，至今我们仍能在都柏林市中心的作家博物馆里找到他的作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
细读报纸上的声明，上面说到国家的和平统治在于：比起真理，人民能更多地倾向于去读懂忧虑时期的状态；另一种说法是：国家是如此的和平，它却也可以用三种方式解散。有太多的平和，太多的沉默，但是要听到从都柏林之外传来的消息却要等待数时。 而此时阳光闪耀。这是愉快的一天，周围街区街道上的枪战还是一如既往的热烈。都柏林的街头却没有一个神色忧郁的行人。几乎每个人都精神抖拨，面带微笑。有一种身在国外的“民主感”，而我们的这座城市却是一位陌生人。私底下善于交际的人，在大街上也变得没有什么公共约束或者不再紧张于公共礼貌了。人们都怡然自得地和旁人交谈，男男女女，毫无拘束。 (查看原文) —— 引自第58页 -
被攻击的商店，主要是男子服饰用品店、鞋店和糖果店。好多糖果店都遭到了洗劫。直到这场起义结束前，糖果店都是这些劫匪的最爱之处。抢劫糖果店——听起来真的很滑稽——就像孩子一般的天真。大概大多数劫匪都是在享受人生唯一幸福时刻的孩子——有吃不完的糖果。他们尝到了以前没有尝过，可能以后再也尝不到的甜头。对他们来说，这场1916大暴动一直都会充满着甜美回味，直至离世的那一刻。 (查看原文) —— 引自第48页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译言古登堡计划·作家与城系列(共7册)，
这套丛书还有
《东京物语》《爱丁堡笔记》《巴黎速写》《纽约往事》《笔尖下的伦敦》
等
。
喜欢读"都柏林城事"的人也喜欢 · · · · · ·
都柏林城事的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2015年购书目录 (思郁)
- 译言古登堡计划实体书 (译言古登堡计划)
- 书单｜布鲁姆日城市巡回 (豆瓣读书)
- 购物车首选 (cruyff)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有96人想读，手里有一本闲着?
订阅关于都柏林城事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 雨乆 2021-08-13 23:50:37
不知道翻译自己没看明白，还是没翻译明白，最后那篇哲人之旅，在讲啥
1 有用 糖酥 2021-01-09 15:19:27
就是随笔吧～ 还行，但是可读可不读。
0 有用 萬軍 2015-07-20 01:12:59
爱尔兰民工起义为争取更多的权利，但爱尔兰人民却反对起义，只是想过简单的生活。
0 有用 韦🔥 2016-04-14 17:22:41
149♛ 由《都柏林的暴乱》和《金坛子》(节选)组成。《暴乱》看不太懂啊，起义军，市民，英格兰的关系有点混乱…
0 有用 七夜志贵厨 2023-01-28 09:23:21 北京
早年读物
0 有用 七夜志贵厨 2023-01-28 09:23:21 北京
早年读物
0 有用 罗女巫的手风琴 2022-11-19 10:20:34 上海
有《都柏林的暴动》和《金坛子》的节选，后者我之前已经看过全篇，是非常非常非常爱尔兰风格的奇幻小故事，也是我第一次读这位作家的书。最近听迷雾水珠（一首反应爱尔兰复活节起义的民歌）非常上头，四处寻找爱尔兰历史相关。这篇是琐碎平淡的口述，由于文化和时间的间隔，我很多地方不够了解。但那还是有些出乎我的意料：我本来以为历史事件发生的时候人们会群情激奋并且有明显的感知，事实上只是摇摆不定的、迷茫且不知所措的几... 有《都柏林的暴动》和《金坛子》的节选，后者我之前已经看过全篇，是非常非常非常爱尔兰风格的奇幻小故事，也是我第一次读这位作家的书。最近听迷雾水珠（一首反应爱尔兰复活节起义的民歌）非常上头，四处寻找爱尔兰历史相关。这篇是琐碎平淡的口述，由于文化和时间的间隔，我很多地方不够了解。但那还是有些出乎我的意料：我本来以为历史事件发生的时候人们会群情激奋并且有明显的感知，事实上只是摇摆不定的、迷茫且不知所措的几天掀开了爱尔兰民族解放运动的序幕。 这才是历史，我们每天都在这样的惶惑迷茫里见证历史。 听了几年凯尔特民谣，对爱尔兰音乐、文学、民间传说充满了兴趣。这也是一个充满创造力且备受压迫的民族（英国人把他射杀在路上，就像打死一条狗一样——The Highwayman）有些历史上充满了哀痛的反抗，让人共鸣。 (展开)
0 有用 思考的芦苇 2022-05-31 12:45:23
甚至可以说是一本半成品。前部分是以亲历者角度记述爱尔兰复活节起义的纪实散文。而这样的历史事件竟然连最基本的背景介绍都没有，看短评很多读者在读罢后连作者的立场都不了解（尽管作者已经直白到不能再直白的表态），前因后果更是一塌糊涂。本书是作为“作家与城”系列而并非历史纪实包装，带有这样期盼去翻开此书更容易产生误解。另翻译也肯定是有问题的。但书本身写的有血有肉，生动再现了起义时的混乱与多方博弈、相对客观的... 甚至可以说是一本半成品。前部分是以亲历者角度记述爱尔兰复活节起义的纪实散文。而这样的历史事件竟然连最基本的背景介绍都没有，看短评很多读者在读罢后连作者的立场都不了解（尽管作者已经直白到不能再直白的表态），前因后果更是一塌糊涂。本书是作为“作家与城”系列而并非历史纪实包装，带有这样期盼去翻开此书更容易产生误解。另翻译也肯定是有问题的。但书本身写的有血有肉，生动再现了起义时的混乱与多方博弈、相对客观的大众评价等。后部分是斯蒂芬斯代表作金坛子节选。而以文本量来说就算是收录全文也没什么难度，这样无缘由标准的凭空摘一段来硬编成册，不知道意义何在。幸好古登堡计划已将全文译出，可供日后选读 (展开)
0 有用 夏日的花花 2021-12-29 14:47:16
真是一场奇怪的暴动，对于劫匪来说充满着甜美回味到死的抢劫糖果店，小孩子在战场到处乱跑。在外敌面前，贫富的对立往往更强烈，群众没有自己的思想，抱着事不关己的态度，人们麻木甚至嘲笑自己被轰击的噪声，志愿军的精神让城市蒙羞，挺身而出牺牲的温润的人却是曾经被城市人都欺负，局势由领导者情绪化的决定左右摇摆，这些都只是成为记录时代大事件的机器而已。作者记录下一个慌张的没有准备好的基督民族，他们有他们的宽容和厚... 真是一场奇怪的暴动，对于劫匪来说充满着甜美回味到死的抢劫糖果店，小孩子在战场到处乱跑。在外敌面前，贫富的对立往往更强烈，群众没有自己的思想，抱着事不关己的态度，人们麻木甚至嘲笑自己被轰击的噪声，志愿军的精神让城市蒙羞，挺身而出牺牲的温润的人却是曾经被城市人都欺负，局势由领导者情绪化的决定左右摇摆，这些都只是成为记录时代大事件的机器而已。作者记录下一个慌张的没有准备好的基督民族，他们有他们的宽容和厚爱，但是在独立道路上很吃力。 (展开)
1 有用 一堆时间 2021-09-25 22:09:35
都柏林的故事，写于1916年，战争以志愿军失败的残忍结局告终了，还好还有1921，又是几年的战争后，1921年爱尔兰南部26郡成为了自由邦。只是没有想到作者是反对志愿军的，开始是反对，最后还是反对吗？还是因不想让年轻的孩子白白送命而反对呢？最后总结，那些宽容善良的爱尔兰人，完成了各自的使命，不计后果和代价，为了这个民族的明天。让人们惊醒，燃起一丝希望，也是独立路上必流的鲜血。复活节起义，经过之后，... 都柏林的故事，写于1916年，战争以志愿军失败的残忍结局告终了，还好还有1921，又是几年的战争后，1921年爱尔兰南部26郡成为了自由邦。只是没有想到作者是反对志愿军的，开始是反对，最后还是反对吗？还是因不想让年轻的孩子白白送命而反对呢？最后总结，那些宽容善良的爱尔兰人，完成了各自的使命，不计后果和代价，为了这个民族的明天。让人们惊醒，燃起一丝希望，也是独立路上必流的鲜血。复活节起义，经过之后，才能回味出其在历史上的里程碑式的意义。 (展开)