内容简介 · · · · · ·
《越界》选收了三好将夫的重要文章，包括许多看似异质的主题或资料,如激进的艺术，大学的商业化，民族国家，日本与西方，文化研究，主体性和代名词，生态，从朝鲜到墨西哥边境的种种事态，从卡迪纳尔•纽曼到当代艺术展，等等；因此书名定为《越界》。但通过美学与政治的结合，通过对艺术关注 与对全球化关注的结合，构成了一个理想的整体，内容十分丰富。作者采取批判和“否定”的立场，对许多问题进行分析批判，有理论阐述，也有实例分析，贴近当前美国和日本的社会文化现实。例如，其中颇有影响的“文学阐发”一文，不仅概括了当代大学的性质，而且呼吁进行全球环境保护的研究，认为这种研究会重构大学的学科，使自然科学与人文科学密切结合。
越界的创作者
· · · · · ·
-
三好将夫 作者
作者简介 · · · · · ·
三好将夫 (Masao Miyoshi), 美国著名批评家（日裔），具有国际影响，曾为圣迭戈加州大学讲座教授。
埃里克·卡斯汀（Eric·Cazdyn），原是三好将夫的博士生，现为多伦多大学英文系教授，曾应邀来京参加中国社会科学院和多伦多大学合办的研讨会。
目录 · · · · · ·
序言［美］ 弗雷德里克·詹姆逊（１）
文学之阐发［美］ 三好将夫（１）
日本人日志中的第一人称代词（６１）
《源氏物语》：翻译及阐释（１０１）
谁有决定权，谁有发言权？ ———主体性与西方国家对战后日本的影响（１０７）
英语文学在日本的创生（１４１）
· · · · · · (更多)
文学之阐发［美］ 三好将夫（１）
日本人日志中的第一人称代词（６１）
《源氏物语》：翻译及阐释（１０１）
谁有决定权，谁有发言权？ ———主体性与西方国家对战后日本的影响（１０７）
英语文学在日本的创生（１４１）
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
知识分子图书馆(共41册)，
这套丛书还有
《交锋地带》《美国研究的未来》《当代美国哲学家访谈录》《另一个亚当·斯密》《布莱希特与方法》
等
。
喜欢读"越界"的人也喜欢 · · · · · ·
越界的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文化研究系列 新书 (赵舒默)
- 湖南省图书馆 (Foolishman)
- 书3L (k)
- 人文社科联合书单（全网最全） (山之彼端)
- 22-23 Academic yr (硬柿子)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有92人想读，手里有一本闲着?
订阅关于越界的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 西岭 2016-10-19 01:25:22
三好将夫的文章值得一读，只可惜翻译得太烂。学术著作千万别找外行译，更不能随意派发给几个学生草草了事
0 有用 SinionY 2019-06-12 01:59:56
三好将夫和詹姆逊是朋友，也相互欣赏。三好对詹姆逊的评价没有过誉，詹姆逊的阅读量的确惊人，并且他十分关注第三世界的文学和文化，正如三好提及的，詹姆逊经常阅读中国、越南等国家的作品，这在西方尤其是美国知识分子中很少见。这本书的翻译确实问题很多，不用对原文就看得出来，如把贡布里希的《艺术与错觉》翻成《艺术与幻觉》，这还是小问题。另外像156页出现的“女权主义者德里达、福柯，理论学家詹姆士和法兰克福学派”... 三好将夫和詹姆逊是朋友，也相互欣赏。三好对詹姆逊的评价没有过誉，詹姆逊的阅读量的确惊人，并且他十分关注第三世界的文学和文化，正如三好提及的，詹姆逊经常阅读中国、越南等国家的作品，这在西方尤其是美国知识分子中很少见。这本书的翻译确实问题很多，不用对原文就看得出来，如把贡布里希的《艺术与错觉》翻成《艺术与幻觉》，这还是小问题。另外像156页出现的“女权主义者德里达、福柯，理论学家詹姆士和法兰克福学派”等等，简直不知所云。还有人名如“德力克”“齐泽科”等，表明译者真的是外行。 (展开)
0 有用 酒酿小圆子 2019-05-14 15:34:06
因为未来（可能）的导师是该书的译者，我硬着头皮读了几篇......看来我需要走的路还很长
0 有用 天龙八部半 2017-03-27 00:07:58
三好谈艺术的时候挺有意思的，有空记一笔
0 有用 SinionY 2019-06-12 01:59:56
三好将夫和詹姆逊是朋友，也相互欣赏。三好对詹姆逊的评价没有过誉，詹姆逊的阅读量的确惊人，并且他十分关注第三世界的文学和文化，正如三好提及的，詹姆逊经常阅读中国、越南等国家的作品，这在西方尤其是美国知识分子中很少见。这本书的翻译确实问题很多，不用对原文就看得出来，如把贡布里希的《艺术与错觉》翻成《艺术与幻觉》，这还是小问题。另外像156页出现的“女权主义者德里达、福柯，理论学家詹姆士和法兰克福学派”... 三好将夫和詹姆逊是朋友，也相互欣赏。三好对詹姆逊的评价没有过誉，詹姆逊的阅读量的确惊人，并且他十分关注第三世界的文学和文化，正如三好提及的，詹姆逊经常阅读中国、越南等国家的作品，这在西方尤其是美国知识分子中很少见。这本书的翻译确实问题很多，不用对原文就看得出来，如把贡布里希的《艺术与错觉》翻成《艺术与幻觉》，这还是小问题。另外像156页出现的“女权主义者德里达、福柯，理论学家詹姆士和法兰克福学派”等等，简直不知所云。还有人名如“德力克”“齐泽科”等，表明译者真的是外行。 (展开)
0 有用 酒酿小圆子 2019-05-14 15:34:06
因为未来（可能）的导师是该书的译者，我硬着头皮读了几篇......看来我需要走的路还很长
0 有用 天龙八部半 2017-03-27 00:07:58
三好谈艺术的时候挺有意思的，有空记一笔
1 有用 西岭 2016-10-19 01:25:22
三好将夫的文章值得一读，只可惜翻译得太烂。学术著作千万别找外行译，更不能随意派发给几个学生草草了事