豆瓣
扫码直接下载
缩译本，主线清晰，时代感淡了。
一次颠覆我爱情观的瞳孔地震。 亲眼见证了爱情对思嘉的蚀骨销髓，让年仅20+岁的少女成长，沦陷。 开始对艾希礼盲目的热忱，失望，耿耿于怀，到摆烂出嫁，孀居难安，再到为钱再嫁，摇身变成木材厂场主，最后孀嫁白瑞德，发现一直以为爱的人并不是真爱，最爱他的人也永远不再回头。整条爱情线穿插于南北战争，曲曲折折，颠沛流离，让人不禁为善于使用女人利器的思嘉唏嘘不已，也为白瑞德流氓式的爱情啧啧其言。短短十年的沧海桑... 一次颠覆我爱情观的瞳孔地震。 亲眼见证了爱情对思嘉的蚀骨销髓，让年仅20+岁的少女成长，沦陷。 开始对艾希礼盲目的热忱，失望，耿耿于怀，到摆烂出嫁，孀居难安，再到为钱再嫁，摇身变成木材厂场主，最后孀嫁白瑞德，发现一直以为爱的人并不是真爱，最爱他的人也永远不再回头。整条爱情线穿插于南北战争，曲曲折折，颠沛流离，让人不禁为善于使用女人利器的思嘉唏嘘不已，也为白瑞德流氓式的爱情啧啧其言。短短十年的沧海桑田，让人以为过完了一生。 “明天又是另一天了” 几点感悟： 1.资本的积累是血腥的，但奴隶制也刺激了投机者和实干家成为农场主的渴望。 2.找到了种族歧视的踪迹，那是可在骨子里的绵延已久的历史渊源，身为主子的白人要和买来的黑人奴仆共进晚餐还真是有点困难。 3.思嘉逃回塔拉收拾残局，独当一面最令我动容。 (展开)
1.最开始看了译本序，觉得这是一本爱情小说，讲的是爱情呀，所以一直在猜男主角是谁，有猜过是白瑞德船长，可是这本书前2/3的描述中都让我觉得不是他，是艾希礼。白瑞德的爱总觉得描述得有点牵强，和《傲慢与偏见》给我的感觉很像，不知道是否是文化差异。2.关于思嘉周围几个男人的故事，还是蛮挑战我的爱情观的，个人总觉得，结了婚的男人是不能动的，就跟别人家圈起来的地一样。这本书和之前一本书（忘记名字了），论调有... 1.最开始看了译本序，觉得这是一本爱情小说，讲的是爱情呀，所以一直在猜男主角是谁，有猜过是白瑞德船长，可是这本书前2/3的描述中都让我觉得不是他，是艾希礼。白瑞德的爱总觉得描述得有点牵强，和《傲慢与偏见》给我的感觉很像，不知道是否是文化差异。2.关于思嘉周围几个男人的故事，还是蛮挑战我的爱情观的，个人总觉得，结了婚的男人是不能动的，就跟别人家圈起来的地一样。这本书和之前一本书（忘记名字了），论调有点一样，意思就是不管结没结婚，真爱就是真爱，结婚了也不能影响我找真爱，还是有些不能接受的。 (展开)
我爱白瑞德www
看过电影，音乐剧，再来看原著。有很多不同的感受。这个版本好像看的人不多，纸质一般，但不影响阅读，适合学生初读。又再次看到了关于婚姻关于爱情关于命运的思考。2022.2.8.
看完了才知道是精简本，删了这么多，看的人索然无味
图书馆儿童文学区顺手借了读。郝思嘉太赞了
这个版本的结局什么鬼啊！初中随便买的，以后买一个评分高的版本。
翻译太渣了，送人了。。。
翻译通俗易懂、平铺直叙，自以为缺少一些意蕴。书很好看！不愧为传世经典，极富魅力又具有超越性，结尾颠覆感令我震撼。有时间再找别的译本来读！
> 更多短评 31 条
> 3人在读
> 100人读过
> 10人想读
订阅关于飘的评论: feed: rss 2.0
![[美国] 玛格丽特·米切尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/f4ea69482e006ccc55ffc53e670c74b7.jpg)
3 有用 电影中年 2022-02-20 00:18:42
缩译本，主线清晰，时代感淡了。
0 有用 观影丶人 2022-07-10 17:33:43
一次颠覆我爱情观的瞳孔地震。 亲眼见证了爱情对思嘉的蚀骨销髓，让年仅20+岁的少女成长，沦陷。 开始对艾希礼盲目的热忱，失望，耿耿于怀，到摆烂出嫁，孀居难安，再到为钱再嫁，摇身变成木材厂场主，最后孀嫁白瑞德，发现一直以为爱的人并不是真爱，最爱他的人也永远不再回头。整条爱情线穿插于南北战争，曲曲折折，颠沛流离，让人不禁为善于使用女人利器的思嘉唏嘘不已，也为白瑞德流氓式的爱情啧啧其言。短短十年的沧海桑... 一次颠覆我爱情观的瞳孔地震。 亲眼见证了爱情对思嘉的蚀骨销髓，让年仅20+岁的少女成长，沦陷。 开始对艾希礼盲目的热忱，失望，耿耿于怀，到摆烂出嫁，孀居难安，再到为钱再嫁，摇身变成木材厂场主，最后孀嫁白瑞德，发现一直以为爱的人并不是真爱，最爱他的人也永远不再回头。整条爱情线穿插于南北战争，曲曲折折，颠沛流离，让人不禁为善于使用女人利器的思嘉唏嘘不已，也为白瑞德流氓式的爱情啧啧其言。短短十年的沧海桑田，让人以为过完了一生。 “明天又是另一天了” 几点感悟： 1.资本的积累是血腥的，但奴隶制也刺激了投机者和实干家成为农场主的渴望。 2.找到了种族歧视的踪迹，那是可在骨子里的绵延已久的历史渊源，身为主子的白人要和买来的黑人奴仆共进晚餐还真是有点困难。 3.思嘉逃回塔拉收拾残局，独当一面最令我动容。 (展开)
0 有用 she子 2022-06-06 15:30:52
1.最开始看了译本序，觉得这是一本爱情小说，讲的是爱情呀，所以一直在猜男主角是谁，有猜过是白瑞德船长，可是这本书前2/3的描述中都让我觉得不是他，是艾希礼。白瑞德的爱总觉得描述得有点牵强，和《傲慢与偏见》给我的感觉很像，不知道是否是文化差异。2.关于思嘉周围几个男人的故事，还是蛮挑战我的爱情观的，个人总觉得，结了婚的男人是不能动的，就跟别人家圈起来的地一样。这本书和之前一本书（忘记名字了），论调有... 1.最开始看了译本序，觉得这是一本爱情小说，讲的是爱情呀，所以一直在猜男主角是谁，有猜过是白瑞德船长，可是这本书前2/3的描述中都让我觉得不是他，是艾希礼。白瑞德的爱总觉得描述得有点牵强，和《傲慢与偏见》给我的感觉很像，不知道是否是文化差异。2.关于思嘉周围几个男人的故事，还是蛮挑战我的爱情观的，个人总觉得，结了婚的男人是不能动的，就跟别人家圈起来的地一样。这本书和之前一本书（忘记名字了），论调有点一样，意思就是不管结没结婚，真爱就是真爱，结婚了也不能影响我找真爱，还是有些不能接受的。 (展开)
0 有用 momo 2019-09-07 12:11:04
我爱白瑞德www
0 有用 Lin不妥 2022-02-08 18:22:49
看过电影，音乐剧，再来看原著。有很多不同的感受。这个版本好像看的人不多，纸质一般，但不影响阅读，适合学生初读。又再次看到了关于婚姻关于爱情关于命运的思考。2022.2.8.
0 有用 唐三审判 2024-02-13 21:13:53 湖北
看完了才知道是精简本，删了这么多，看的人索然无味
0 有用 书非借不能读也 2024-01-15 23:02:35 上海
图书馆儿童文学区顺手借了读。郝思嘉太赞了
0 有用 居住诗眼 2023-09-09 17:45:44 湖南
这个版本的结局什么鬼啊！初中随便买的，以后买一个评分高的版本。
0 有用 pytough 2023-08-20 18:27:29 安徽
翻译太渣了，送人了。。。
0 有用 复刻与行 2023-08-09 17:17:55 天津
翻译通俗易懂、平铺直叙，自以为缺少一些意蕴。书很好看！不愧为传世经典，极富魅力又具有超越性，结尾颠覆感令我震撼。有时间再找别的译本来读！