豆瓣
扫码直接下载
因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我... 因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我只能尽力要求自己做到一些、改正一些。这本书让我看待世界、看待社会和每一个人的视角更广阔了，对自己对待他人的态度也有了一些反思，可能年纪大一点再读会更被触动， (展开)
> 更多短评 1 条
> 2人读过
订阅关于全译本-复活的评论: feed: rss 2.0
0 有用 左一提问 2024-01-14 00:07:31 浙江
因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我... 因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我只能尽力要求自己做到一些、改正一些。这本书让我看待世界、看待社会和每一个人的视角更广阔了，对自己对待他人的态度也有了一些反思，可能年纪大一点再读会更被触动， (展开)
0 有用 左一提问 2024-01-14 00:07:31 浙江
因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我... 因为这个翻译扣一星，翻得实在是不好，我几度想放弃阅读，却又被其中的思想吸引。在那个时代，社会、法制如此剥削老百姓的精神和肉体，也如此剥削那些自认为高人一等的上等人的灵魂。现如今在庞大的完善的体制下，其实我们依旧面临着这样的问题，为了生存生活下去，人被职位困住，因接收上级命令就可以凌驾于其他之上，尽管那命令是只追求数据反而劳民伤财、甚至有违人性的。但是书中理想的世界如何实现呢，寻求宗教是不现实的，我只能尽力要求自己做到一些、改正一些。这本书让我看待世界、看待社会和每一个人的视角更广阔了，对自己对待他人的态度也有了一些反思，可能年纪大一点再读会更被触动， (展开)