Name: 灯塔船
ISBN: 9787532152889

作者: [德]西格弗里德·伦茨
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 99读书人
原作名: Das Feuerschiff
译者: 朱刘华 / 赵燮生
出版年: 2014-10
页数: 248
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 中经典
ISBN: 9787532152889

豆瓣评分

8.3

78人评价

5星

29.5%
4星

41.0%
3星

25.6%
2星

1.3%
1星

2.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《灯塔船》是西格弗里德·伦茨最脍炙人口的一部中篇小说，叙述了一艘灯塔船的船员与一伙劫船逃犯英勇搏斗的故事。小说情节一波三折，同时寓意深刻，富于哲理，虽然表面上很像惊险小说，实际上却是一篇反映德国乃至欧洲上世纪50年代社会状态的现实主义作品。作者借这个故事，表达了自己的观点：战后的欧洲并非风平浪静，善良的人们对于破坏社会秩序的人必须保持高度的警惕。此书另包含《雷曼的讲述》和《塞尔维亚女孩》两篇。

灯塔船的创作者 · · · · · ·

西格弗里德·伦茨作者

作者简介 · · · · · ·

西格弗里德·伦茨（1926— ），享有世界声誉的德国战后文学巨匠之一，也是德国继承现实主义传统的代表作家，其在当代德国文坛的地位仅次于伯尔和格拉斯。伦茨出生于东普鲁士，曾短暂参加过二战，战后在汉堡大学攻读哲学、英国文学和文学史，1951年成为职业作家。他的作品被译介到近30个国家，被译成22种语言，总销量超过2000万册,为他赢来了多种荣誉，如格哈特·豪普特曼奖、巴伐利亚国家文学奖、托马斯·曼文学奖、德国书业和平奖、法兰克福市的歌德奖、列奥·科佩列夫和平与人权奖及意大利诺尼诺国际文学奖等。他的代表作有《德语课》《激流中的人》《面包与运动》《灯塔船》《楷模》和《故乡博物馆》等。

目录 · · · · · ·

001 灯塔船
143 雷曼的讲述
197 塞尔维亚女孩
215 一种紧急自卫方式
233 译后记

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“这艘船虽然旧了，但很牢靠。”弗莱塔克说，“它经受过的风雨比我知道的任何一艘船都要多。” “可是它停着不动呀，”卡斯帕里博士说，“它被牢牢地拴在海底的船锚上，无法脱身。无论冬夏，它都停泊在这里，眼看着别的船从它身边驶过。既是一艘船，就该外出航行，在港口之间来来往往呀，它总得有它的一点经历吧。它该让人乘着去游览异国他乡。可是这船一造好，就被铁链锁住，好像人们造它，就是为了拴住一个驯服的囚犯，不让它到任何港口去。” “就像一个终身监禁的囚犯。”大个儿说。 “其他船都航行在途中，而你们的却被拴在铁链上。”卡斯帕里博士说，“您的前任也许因为这个缘故才满脸愁容：终身被囚禁在同样的地平线上，被囚禁在同一海岸线上。” “囚犯也有自身的力量，”弗莱塔克说，“与其说囚犯依赖于先生们，倒不如说先生们更依赖于囚犯。如果我们不在这里的话，那么他们在这儿找到的将是一块舒适的沉船墓地，海湾里将到处布满了沉船的桅杆，就像苦行僧钉板上的钉子。整个海湾里将塞满了沉船的残骸，外海的布雷区中的沉船也将一艘挨着一艘，一艘叠着一艘了。正因为我们拴在铁链上，停泊在这儿，给航船指明航道，别的船才能够自由航行。有灯塔船的地方，总是容易出事的地方，他们知道这一点，因此他们一看到我们，就警惕起来。” (查看原文)

连木木 2赞 2022-01-12 14:36:04

—— 引自章节：001 灯塔船
他久久地念着最近的几次日记，是他亲手写的，然而现在读起来，却感到这些日记仿佛来自另一个陌生的时代，仿佛是由另一个人写的，而不是由现在的他写的，或者说他不相信是他写的。日记写的是海上消息、天气报告、海湾里船只航行动态——这一切他觉得都不可信，特别是千篇一律的结尾：无特殊情况，更使他觉得像是一种随口编造的谎言，似乎他想以此来掩盖他的失职行为，掩盖他在确切了解一切新情况方面的无能。他在感觉到这一点的时候，打开了航海日志，开始写起来。以前，写明一天的情况有十行就足够了，可是现在——当他写了整整一页时——他发现还得加上附页。 (查看原文)

连木木 2赞 2022-01-12 14:36:04

—— 引自章节：001 灯塔船